0
0
0
Многие русские писатели XIX-XX веков любили путешествовать, их привлекали дальние поездки по разным странам, новые впечатления, иная западная культура, знакомства с интересными людьми. В этих путешествиях они нередко черпали свое вдохновение, и многие великие произведения о России и русском народе рождались вдали от родины, на волне ярких эмоций и новых образов. А Европа благодаря этому открыла для себя русскую культуру и творчество великих классиков.
Гоголь создал в Италии свои лучшие произведения и нашел свой собственный рай в Риме
Николай Гоголь и памятная доска на доме, в котором он жил в Риме
В начале своего творческого пути Николай Гоголь не выезжал за пределы Российской империи. Родившись в Полтавской губернии, окончив гимназию на Черниговщине, он рано начал писать, пробуя себя в разных литературных жанрах. В студенческие годы у него также проявилась страсть к театральному искусству, он организовал студенческий театр, ставил с друзьями пьесы, сам играл на сцене.
Друзья и сокурсники восхищались его талантом, поэтому после окончания гимназии Гоголь отправился покорять Петербург, движимый мечтой развить свой литературный и актерский талант. Но в столице его ждало разочарование - его произведения не печатали, на работу в театр его не брали, искушенная столичная публика никак не хотела признавать его талант. Да и сам Петербург казался ему неуютным, мрачным, недружелюбным городом.
Чтобы обеспечивать свою жизнь, Гоголю пришлось устроиться работать мелким чиновником, но в свободное от работы время он продолжал писать, посещать литературные «тусовки», знакомиться с писателями и поэтами того времени. Знакомство с Плетневым, Пушкиным, Дельвигом оказало положительное влияние на карьеру Гоголя, но она развивалась не так быстро, как ему хотелось бы.
Устав от неустроенности и нереализованности, Гоголь отправился за границу, надеясь обрести там успокоение, но впечатление от Швейцарии, Франции и Германии разочаровали писателя, он не обнаружил там того, что искал. И только оказавшись через несколько лет в Риме, он нашел там свой собственный рай, в котором, как он писал в письмах друзьям, «замирает даже время».
Памятник Гоголю в Риме / Фото: ukrsvit1.com.ua
Италия стала для него вторым домом. В общей сложности Гоголь провел за границей около 12 лет, в Риме он создал свои лучшие произведения, включая «Мертвые души», «Тараса Бульбу», «Женитьбу», «Ревизора». Именно Гоголь заложил традицию, согласно которой лучшие произведения о русском народе и России были написаны русскими классиками за границей.
Герцен надеялся найти в Париже свободных, близких себе по духу людей, но был глубоко разочарован
Александр Герцен / Фото: shkolazhizni.ru
Ровесник Гоголя, Александр Герцен был незаконнорожденным сыном богатого помещика, но несмотря на это, отец всячески заботился о нем, дал ему дворянское образование, у мальчика были гувернантки и личные учителя, которые обучали его иностранным языкам, прививали ему любовь к литературе.
Воспитанный на произведениях Шиллера, Герцен с юных лет проникся революционными идеями, огромное впечатление на него произвело восстание декабристов, и они с другом Николаем Огаревым поклялись посвятить свою жизнь борьбе за свободу.
Движимый именно этой идеей, Александр Герцен и отправился в Европу, но это произошло уже после того, как он стал известным в России писателем, критиком самодержавного строя и автором революционных изданий, а также пережил опыт ареста и восьмилетней ссылки. Отправляясь в Париж, он мечтал о настоящей свободе и надеялся встретить там единомышленников, образ которых сформировался в его воображении под впечатлением Великой французской революции.
Герцен и Огарев в Лондоне
Но реальность оказалась не такой, как он себе ее представлял. Глубоко разочарованный этим, Герцен объездил всю Европу, к концу жизни несколько отошел от революционных идей, написал множество произведений, ставших классикой русской литературы, и в возрасте 57 лет умер на чужбине.
Тургенев сыграл фундаментальную роль в знакомстве Запада с Россией
Иван Тургенев / Фото: aif.ru
Один из величайших русских писателей Иван Тургенев родился в дворянской семье отставного гусарского офицера и вырос в родовом имении Орловской губернии, учился в Московском и Петербургском университетах на словесном отделении философского факультета, прекрасно владел несколькими языками.
В двадцатилетнем возрасте Тургенев впервые попал за границу, отправившись в Берлин на лекцию по классической философии, и провел в Европе более двух лет, путешествуя по разным странам. Вернувшись в Россию, он занялся писательской деятельностью и стал завсегдатаем литературных салонов, а потом встретил французскую певицу Полину Виардо, в которую безумно влюбился.
Эта любовь заставила его надолго уехать из России. Тургенев был одним из тех классиков, кто дольше всех прожил за границей, более того, своим настоящим домом он всегда считал Францию и, приезжая в Россию навестить своих родственников, очень скучал «по дому». Однако любовь к родине всегда жила в его сердце, и темы для своих произведений писатель находил именно в России.
Тургенев с друзьями в Баден-Бадене / Фото: ru.wikipedia.org
Тургеневу повезло в том, что его творчество стало популярно еще при его жизни, его произведения публиковались в британских и французских газетах, романы издавались на разных языках и выходили большими тиражами. Благодаря этому именно Тургенев стал символом русской литературы в Европе. Более того, он знакомил западных читателей с произведениями Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Достоевского. Он вместе со своим другом Луи Виардо перевел на французский язык «Капитанскую дочку» Пушкина, повести Гоголя и другие произведения русских классиков.
Благодаря Толстому и Достоевскому вся западная культура XX века получила опыт знакомства с русскими романами
Лев Толстой / Фото: rewizor.ru
Если романы Тургенева были небольшими по объему и легкими для восприятия, то творчество Толстого и Достоевского казалось западным читателям очень сложным и не всегда было понятно. Однако их произведения настолько точно раскрывали человеческую природу, поднимали вечные вопросы о смысле жизни, о вере, о природе добра и зла, обнажали социальные проблемы, что люди стремились постичь глубину мысли авторов.
Несмотря на то что все произведения Толстого и Достоевского относились в основном к русскому обществу, их идеи считались не менее актуальными в западном мире, и не быть знакомым с их творчеством в ХХ веке считалось дурным тоном. Бесспорное влияние оно оказало и на многих зарубежных авторов, без него многие произведения мировой литературы вряд ли были бы написаны.
Объездив всю Европу, Лев Толстой восхищался видами Парижа, пейзажами Швейцарии, музеями Италии, но ему был неприятен культ Наполеона во Франции, противны итальянцы, спокойно обсуждавшие механизм гильотины в музее, раздражали проживающие в отелях англичане, в которых, по его словам, «словно не было ничего живого».
Федор Достоевский / Фото: russkiymir.ru
Достоевский впервые попал за границу в 40 лет, позднее восемь раз выезжал в разные страны и посетил более тридцати европейских городов, но в письмах к друзьям он постоянно делился своими негативными впечатлениями. Жизнь в Европе он называл скучной, Берлин - «кислым», Лондон - «мрачным, пропитанным каменным углем», а о Женеве писал, что «не видел в своей жизни ничего более унылого, угрюмого и абсурдного, чем этот ужасный протестантский город».
Единственное приятное впечатление у Достоевского было от игорных домов Европы. Однажды попав в казино из любопытства, он уже не мог остановиться, постоянно проигрывал все деньги, делал большие долги и просил жену выслать ему денег на обратную дорогу.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
