На американском континенте его называли «Русской ракетой», а его молниеносная скорость на ледяной арене и виртуозное мастерство забивать голы в ворота противника, сделали его настоящей «звездой» мирового хоккея. В США, несмотря на преследовавшие его травмы, Павла Буре до сих пор называют лучшим игроком, когда-либо носившим форму «Ванкувер Кэнакс», а он, добившись невероятной популярности за океаном, вернулся в Россию и отказался от американского гражданства.