Пока мы все озабочены бытовыми проблемами и новостями внешней политики, двое отчаянных путешественников, американец Колин О'Брэди и британец Луи Радд, пытаются независимо друг от друга установить невероятный и очень опасный мировой рекорд. Каждый из мужчин решил самостоятельно, в одиночку, перейти на лыжах всю Антарктиду, чтобы сделать это первым за всю историю человечества. За этим захватывающим поединком следит весь мир, и пока шансы соперников равны.