Советские детские фильмы пользовались большой популярностью во всем мире.

Общеизвестно, что далеко не всегда название литературного произведения, по которому снимают кино, совпадает с названием фильма. А когда фильм попадает в зарубежный прокат, его название и вовсе может измениться до неузнаваемости. Так и советские фильмы-сказки зарубежном претерпели неожиданные метаморфозы. Так «Конек-горбунок» стал в Германии «Чудо-лошадью», а «Сказка о потерянном времени» в Финляндии получила название «Власть ведьм». И это ещё не самые забавные трансформации.

Тони Гатлиф: вечный странник между мирами нашей планеты. Как и его герои

Трудно сказать, когда судьба цыганского мальчика Мишеля из трущоб повернулась ко всемирной славе и престижным кинонаградам. Может быть, когда он со своим сокурсником Жераром Депардье украл киноплёнку, чтобы снять свой первый фильм. Может быть, раньше, когда французский актёр Мишель Симон убедил юного матроса Мишеля пойти учиться на человека, который делает фильмы.

Екатерина Андреева и Душан Перович. Регина Дубовицкая и Юрий Айвазян | Фото: woman.ru и anews.com

Этим успешным, эффектным и всенародно известным телеведущим часто приписывают многочисленные романы с актерами, певцами и политиками. Однако их поклонники даже не подозревают о том, что они уже давно нашли свое счастье в браке и связали свои судьбы с людьми, далекими от мира шоу-бизнеса и телевидения.