Вокруг света

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Наш блог в Instagram Наш канал в Яндекс Дзен
Статьи о традициях, культурных особенностях и праздниках разных стран и народов мира.



+1 0
0
-1 0


Жить в Сомали страшно и опасно, читать нечего, спортом заняться не удастся. Самая престижная профессия – пират, а самое рискованное занятие – путешествовать по Сомали в качестве туриста. Страна, в которой, казалось бы, разрушено все, где самого государства уже, в сущности, не осталось, тем не менее, продолжает свое существование, оставаясь родиной для миллионов сомалийцев, некоторая часть которых еще помнит русский язык.




+1 0
0
-1 0


Речь – это живой, многослойный инструмент. Тонкие оттенки смыслов, понятные носителям языка без дополнительных объяснений, могут теряться или искажаться при трансляции, как бы ни старались переводчики. Иногда из-за желания передать сущность понятия как можно точнее, возникают забавные вариации. Так, например, боевик «Die Hard» стал негласным чемпионом по интерпретациям названия: В Финляндии его перевели как «Через мой труп», в Польше – «Стеклянная западня», в Германии – «Умри медленно», в Испании – «Хрустальные джунгли», в Венгрии – «Отдай свою жизнь подороже» а в Италии – «Кристальная ловушка». У нас фильм известен как «Крепкий орешек».




+1 0
0
-1 0


Надгробные памятники, кроме дат и имен, могут отражать и искренние эмоции. Порой, глядя на своеобразные произведения искусства, можно восстановить целые истории – печальные или забавные, порой трагические, но чаще всего повествующие о сильных чувствах, которые показались людям достойными того, чтобы эта память пережила их самих.




+1 0
0
-1 0


В этом году посетители пляжей Калифорнии получили возможность наблюдать редкое и просто ошеломляющее событие – ярко-голубое свечение биолюминесцентных волн. Любители прогулок по ночному пляжу смогли вдоволь пофотографировать и поснимать редкое явление на камеры своих телефонов, а серферы, попробовав покататься на таких волнах, признаются, что свет от них настолько ярок, что даже ослепляет.




+1 0
0
-1 0


Как правило, близнецы похожи друг на друга, как две капли воды, и часто пользуются этим сходством, разыгрывая окружающих. Но во всяком правиле есть свои исключения. Все, кто видит этих близнецов, даже не догадываются об их родственных узах, ведь у них не только разные черты лица, но даже кожа разного цвета!






+1 0
0
-1 0


Удивительно, но фан-клубы есть не только у актёров, певцов и писателей. Свои большие фан-клубы есть у монархических династий мира, и каждый поклонник считает именно «свою» династию самой лучшей. Три самых больших клуба, вероятно, у британской, норвежской и японской монарших семей. Для тех, кто с трудом понимает, чем так принципиально отличаются эти династии друг от друга – памятка от Культурологии.




+1 0
0
-1 0


В маленькой польской деревушке Мейсце Оджанське (Miejsce Odrzańskie) на юго-западной границе страны, мальчик последний раз рождался целых девять лет назад! На десять девчонок здесь приходится не девять ребят и даже не один, а куда меньше. Большую часть весьма скромного по численности населения посёлка (328 человек), составляют женщины. Деревня славится своей пожарной командой, состоящей исключительно из девушек. Эта странная гендерная аномалия, берущая свои корни ещё с давних времён, недавно привлекла массовое внимание мировых СМИ.




+1 0
0
-1 0


Как известно, герцог и герцогиня Сассекские, отказавшись от выполнения обязанностей членов королевской семьи Великобритании, обосновались на постоянное место жительства в Лос-Анджелесе, куда переехали ещё в марте 2020 года. Теперь они вправе выбирать, чем заниматься, как воспитывать своего малыша и с кем общаться, не вызывая неудовольствия со стороны королевской семьи.




+1 0
0
-1 0


Фото снежного человека опубликованы на просторах интернета. Кадры сделаны в одном из частных домов, куда каким-то невероятным образом забрел йети. Шутка? И да и нет. В период пандемии многие из тех, кто планировал купить квартиру или дом, по разным причинам оставили эту идею до лучших времен. Риелторы во всем мире ломают головы над тем, как заинтересовать покупателей, и вот один из них, желая привлечь всеобщее внимание к выставленному на продажу дому, «поселил» в него снежного человека.




+1 0
0
-1 0


Опасность смерти от коронавируса SARS-CoV-2, которого уже привыкли называть просто ковидом, максимальна для людей старше шестидесяти и тем более в возрасте под сто (или за сто). Тем не менее, не каждую бабушку и не каждого дедушку коронавирусу удаётся одолеть, когда он их настигает. Несколько пациентов в глубоко почтенном возрасте потрясли врачей своей живучестью.






По страницам:

По дням:

  Октябрь 2020  
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс  
     1 2 3 4  
  5 6 7 8 9 10 11  
  12 13 14 15 16 17 18  
  19 20 21 22 23 24 25  
  26 27 28 29 30 31