Роли озвучивали: Сергей Бурунов — Леонардо Ди Каприо.

«Маги и волшебники» - так можно сказать о тех актерах, которые озвучивают и дублируют роли в кино. Ведь благодаря таким людям, у нас есть уникальная возможность не только наслаждаться просмотром фильмов на родном языке, но и полностью прочувствовать характер и настроение героев. Озвучивать роли экранных персонажей – ответственная работа, от которой зависит наибольшая часть успеха зарубежного фильма. Благодаря качественному переводу и дубляжу, мы воспринимаем голос дублера, как настоящий голос актера. В этом обзоре мы собрали фотографий людей, голосами которых говорят зарубежные кинозвёзды.

Каннский кинофестиваль-2015: на красной дорожке Шарлиз Терон и Шон Пенн. Фотография Винсента Десалли (Vincent Desailly)

Каннский кинофестиваль – одно из самых ожидаемых событий, действо, за которым ежегодно наблюдают миллионы зрителей по всему миру. Дефиле звезд по красной дорожке запечатлел фотограф Винсент Десалли (Vincent Desailly). Благодаря его изысканным черно-белым снимкам у нас есть все шансы насладиться атмосферой роскоши, при этом не ослепнув от шика и вспышек фотокамер.

Великолепные снимки известных личностей середины ХХ века.

Некоторые из популярных ныне звезд шоу-бизнеса в молодости долгое время находились в тени чужой славы, добившись известности уже в далеко не юном возрасте. Мы сделали подборку из 16 уникальных ранних снимков всеми любимых артистов в их молодые годы, когда те были молодыми и малоизвестными.

Жизнь за кулисами.

В обзоре «жизнь за кулисами» представлена серия фотографий, где актеры такие, какими мы не привыкли их видеть. Алхимия ролей и сюжетные линии - сплошная иллюзия в магическом зазеркалье, где из элементов рождается фильм, отражающий видение сценаристов. А ведь реальность совсем другая, не та, что в кино.

Искусство своими руками, ногами и головами. Фотографии северокорейских перфомансов Сэм Геллман (Sam Gellman)

Северная Корея славится не только своим главой-диктатором Ким Чен Иром, цензурой всегда и везде и мощным железным занавесом, который закрывает страну от внешнего мира не только по периметру, но и простираясь сверху от края до края. Но и самым массовым в мире и очень захватывающим актерско-гимнастическим шоу, побывать на котором стремится каждый, кто приезжает в Северную Корею по той или иной причине. Говорят, что выступающих гимнастов иногда бывает больше, чем зрителей, поскольку труппа Ким Чен Ира насчитывает 100 000 актеров. И каждый человек в этой многотысячной команде - это отдельный и очень важный пиксель.

Cамый знаменитый фотограф знаменитостей: Anton Corbijn

Работы этого фотографа видели все, хотя многие об этом и не догадываются.
Человек, который фотографировал самых важных личностей из мира рок-музыки и кино, от Боно до Клинта Иствуда. Помимо этого, он снимал клипыи делал обложки альбомов таких групп, как Nirvana, Brainstorm, Nick Cave and the Bad Seeds, Depeche Mode, Killers и многих других. Антон Корбайн (Anton Corbijn), самый знаменитый фотограф знаменитостей.