Милдред Джейн Хилл – автор самой узнаваемой песни в мире | Фото: leonidzl.com и cdn.birthdaypartycentral.com

Вряд ли на свете найдутся люди, которые бы не слышали или не исполняли эту песню. «Happy Birthday to You!» занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая узнаваемая песня в мире. 27 июня 1859 г. родилась Милдред Джейн Хилл, учительница воскресной школы в Кентукки, которая вместе со своей сестрой Патти Смит Хилл считается автором этого 10-секундного мегахита. Тогда она и представить не могла, что через много лет компании, выкупившие авторские права на ее песню, будут зарабатывать миллионы!

У слов, как и у людей, есть своя судьба и своя история. У них может быть богатая родословная и множество родственников. Слово может рассказать об истории целого народа, а может с течением времени изменять своё значение. В нашем обзоре открытки с общеупотребительными словами, о первоначальном значении и происхождении которых мы, как правило, не задумываемся.

Бывают такие ситуации, когда просто необходимо в разговоре блестнуть своей эрудицией и продемонстрировать широчайший словарный запас. Мы собрали для наших читателей открытки с умными словами, знание которых позволит всегда оставаться на высоте.

Непереводимые слова.

Многие помнят «непереводимую игру слов» из популярной комедии. На самом деле авторы фильма были не так уж далеки от истины. Во многих языках есть слова, аналогов которых в других просто не существует. Поэтому очень часто, чтобы объяснить иностранцу, о чём именно шла речь, приходится использовать весь потенциал своего красноречия. В нашем обзоре собраны два десятка подобных слов из разных языков.

Пожалуй, со всеми случалось, когда из поездки в другой город отвозили несколько местных выражений и словечек. Так, всем известны вечным споры москвичей и питерцев по поводу бордюра и поребрика, батона и булки, парадного и подъезда. Но такие особые слова есть в разговорной речи жителей каждого города. Надеемся, что наш обзор будет способствовать лучшему пониманию друг друга.

Некоторые довольно распространённые слова на самом деле имеют совершенно другое значение, чем то, в котором они употребляются. Чтобы не ошибаться в их употреблении и не попадать неловкие ситуации, мы напомним истинный смыл слов, используемых зачастую не по назначению.

Словесные портреты от Майкла Волпичелли (Michael Volpicelli)

Плетение словес – художественное открытие древнерусских мастеров слова. Книга превращалась в символическое пространство, где сливались воедино тексты и орнаменты, порой неотделимые друг от друга. Увлечение современных художников «словесными рисунками» подобно отголоску тех далеких времен. Сегодня мы познакомим Вас с оригинальными работами Майкла Волпичелли (Michael Volpicelli).

Картины из слов. Портрет Ван Гога из слова Genius, художник Huy Lam

На первый взгляд, картины, которые рисует вьетнамский художник Хюи Лам (Huy Lam), напоминают самые обычные портреты, нарисованные пастелью или цветными карандашами. Но стоит лишь приблизиться к ним на расстояние вытянутой руки, как сразу увидишь, в чем заключается особенность творчества этого художника. Мэрилин Монро, Че Геваре, Ван Гог, Дарт Вейдер и другие картины нарисованы вовсе не карандашами, - они состоят из сотен тысяч разноцветных слов.

Anamorphic Typography, оптическая иллюзия от Джозефа Игана (Joseph Egan)

Как ни крути, а молодым везде у нас дорога. Вот так, потихоньку, новое поколение художников займет место в первом эшелоне, отодвинув чуть назад тех, кто уже сегодня знаменит, и оставит их почивать на лаврах признанных "гуру", "учителей" и "маэстро". Так 21-летний британский студент Джозеф Иган (Joseph Egan), первокурсник Chelsea College of Art & Design, считает своим гуру-вдохновителем и маэстро-учителем известного художника по имени Фелис Варини (Felice Varini) об оптических картинах-иллюзиях которого мы уже однажды писали. По мотивам этих работ Джозеф и создал несколько собственных иллюзий из серии Anamorphic Typography.

Слова, ставшие портретами. Картины Анатоля Кнотека (Anatol Knotek)

Это лишь в младших и средних классах на просьбу составить словесный портрет того или иного персонажа, ученик действительно ограничивается только словами. Если же с такой просьбой обратиться к австрийскому художнику Анатолю Кнотеку (Anatol Knotek), то весьма вероятно, через время вы получите куда более развернутый ответ, чем тот, на который можно было рассчитывать. Дело в том, что Анатоль Кнотек известен в мире искусства именно благодаря своим словесным портретам известных и неизвестных людей. Разумеется, составленных из их же собственных высказываний, либо фраз, которые они могли бы произнести.