Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




15.03.2012 21:37
3133
Удмурты просят «Бурановских бабушек» спеть на «Евровидении» на родном языке

Павел Поздеев, представляющий удмуртское культурное движение обратился к группе «Бурановские бабушки» с просьбой исполнить припев песни «Party for everybody», с которой они будут выступать на «Евровидении» на их родном языке. Информацию об этом сообщило РИА «Новости» со ссылкой на интернет-блог Поздеева.

Коллектив «Бурановские бабушки» из Удмуртии будет представлять Россию на 57-ом международном конкурсе песни «Евровидение - 2012». Проходить конкурс будет в Баку, столице Азербайджана с 22 по 26 мая. Напомним, что в финале отборочного тура, который проходил 7 марта в Москве, бабушки набрали 38,51 баллов благодаря зрительскому телефонному и смс-голосованию и мнению профессионалов из жюри.

Напомним, что бабушки уже пробовали попасть на этот конкурс ещё в 2010 году, но тогда они уступили позиции Петру Наличу и его музыкальному коллективу.

«Основанием для моей просьбы является то, что припевы песен характеризуются лучшим запоминанием, чем куплеты. К тому же моя просьба идёт в канве пропагандистских целей, ради которых нами и создавался проект «Бурановские бабушки», - написал Поздеев в Интернете.

В телефонном разговоре Поздеев пояснил, что речь идёт о замене слов «Come on and dance», что в переводе означает «Давайте танцевать», которые в припеве бабушки пропевают трижды на аналог с удмуртским текстом.

По словам Ксении Рубцовой, продюсера «Бурановских бабушек», она знает о просьбе о замене слов, но условия конкурса запрещают изменять тексты песен, с которыми участники стали победителями отборочного тура.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Как выбирали белых рабынь римляне, викинги и другие древние народы
0
Последняя записка Курта Кобейна проливает свет на трагедию
0
«Сластолюбивый дядя», или Как Потёмкин создал семейный «гарем» из своих племянниц
0
За что финны почитают Александра II и как сооружали памятник царю-освободителю на Сенатской площади в Хельсинки
0
Из-за чего хотели уничтожить знаменитую фреску Микеланджело «Страшный суд»
0
Как известный живописец Борис Кустодиев написал великолепный зимний пейзаж «на слух»
0
Что хранится в темных кладовых Ватикана и как это увидеть простым смертным
0
Звуки с того света: Учёным удалось воспроизвести голос 3000-летней мумии
0
Расстаться или умереть: Разрушающая страсть Микки Рурка и Кэрри Отис
0
Как превратить унылую стену в произведение искусства: 3D Street Art Кайфы Козимо
0
Какая одежда из 1990-х снова на пике моды: Время варенок и велосипедок (и не только) пришло
0
Кто из российских знаменитостей прославилился под фамилией отчима
0
За кадром фильма «Убить дракона»: Почему Марк Захаров переписал финал пьесы, запрещенной в театре
0
Автопортрет в мастерской: Что на самом деле показывали живописцы на таких картинах
0
Памятка, которая поможет различать главные древнерусские города не только по названиям
0
Личности в истории: 10 знаменитых фаворитов русских монархов
2
Вифлеем, занесённый снегом: Правда или художественный вымысел на картине Брейгеля Старшего
0
Лучезарный мир пейзажей, пронизанных солнцем: Художник Юрий Обуховский
0
Технологии Первой Мировой, которые приводили в панику очевидцев и нравятся поклонникам стимпанка
1
«Ремейк» Первой Мировой войны в Южной Америке: Как русские разгромили немцев в Парагвае
0
Как костяные пластины превратились в современные очки и причём здесь католики
0
За кадром фильма «Тарас Бульба»: Почему Богдан Ступка считал эту картину самой страшной в своей актерской карьере
0
Какие секреты из жизни горничных хранят картины европейских мастеров XIX века
0
Домовые разных стран: У какого характер хуже, и чем они могут помочь или навредить
1
Какой была скандальная королева поп-музыки Мадонна до того, как к ней пришла слава
0
Почему русская «атака века» сегодня трактуется как военное преступление
0
Романтические женские портреты московского художника, который объединил французский арт-модерн и русский реализм
0
Неизвестные актрисы «Белого солнца пустыни»: Кем были жены Абдуллы за кадром
1
Зачем импрессионист Игорь Грабарь копал траншею в лесу: Секрет картины «Февральская лазурь»
0
Людмиле Савельевой – 78: Обратная сторона славы одной из самых красивых советских актрис
0