Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




15.03.2012 21:37
3258
Удмурты просят «Бурановских бабушек» спеть на «Евровидении» на родном языке

Павел Поздеев, представляющий удмуртское культурное движение обратился к группе «Бурановские бабушки» с просьбой исполнить припев песни «Party for everybody», с которой они будут выступать на «Евровидении» на их родном языке. Информацию об этом сообщило РИА «Новости» со ссылкой на интернет-блог Поздеева.

Коллектив «Бурановские бабушки» из Удмуртии будет представлять Россию на 57-ом международном конкурсе песни «Евровидение - 2012». Проходить конкурс будет в Баку, столице Азербайджана с 22 по 26 мая. Напомним, что в финале отборочного тура, который проходил 7 марта в Москве, бабушки набрали 38,51 баллов благодаря зрительскому телефонному и смс-голосованию и мнению профессионалов из жюри.

Напомним, что бабушки уже пробовали попасть на этот конкурс ещё в 2010 году, но тогда они уступили позиции Петру Наличу и его музыкальному коллективу.

«Основанием для моей просьбы является то, что припевы песен характеризуются лучшим запоминанием, чем куплеты. К тому же моя просьба идёт в канве пропагандистских целей, ради которых нами и создавался проект «Бурановские бабушки», - написал Поздеев в Интернете.

В телефонном разговоре Поздеев пояснил, что речь идёт о замене слов «Come on and dance», что в переводе означает «Давайте танцевать», которые в припеве бабушки пропевают трижды на аналог с удмуртским текстом.

По словам Ксении Рубцовой, продюсера «Бурановских бабушек», она знает о просьбе о замене слов, но условия конкурса запрещают изменять тексты песен, с которыми участники стали победителями отборочного тура.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Любимые мужчины Надежды Бабкиной: Самой «горячей» артистке российской эстрады  - 70
0
Какие секреты открыли руины ацтекского дворца, найденные во время ремонта здания в Мехико
0
5 исторических мечей, которые дошли до нашего времени, и их почти фантастические истории
0
Как художник без рук и без ног ростом 74 см покорил всю Европу и прослыл дамским угодником: Маттиас Бухингер
0
Почему переполошился императорский двор из-за картины «Княжна Тараканова» художника Флавицкого
0
Чем знаменит самый дорогой автопортрет Рембрандта, и Почему художник написал огромное количество своих портретов
0
Cамые богатые люди дореволюционной России - кем они были, чем занимались и что с ними стало
0
5 киногероев, которых любили советские женщины, или Почему современных барышень раздражают Женя Лукашин, «он же Гога» и др
1
Как повар победил фашистских танкистов и другие необычные подвиги советских людей в годы войны
0
Юмористические иллюстрации художника-самоучки Андрея Мухина, которые поднимают настроение
0
Как ослепшая советская балерина стала всемирно известным скульптором: Лина По
0
Рассказы в картинках «дедушки русской карикатуры»: Юмористические иллюстрации Олега Теслера
0
Как полуслепой, однорукий герой Первой мировой стал всемирно известным художником: авангардист Владислав Стржеминский
0
Как прозвища мужья давали своим женам на Руси, и Почему современные женщины обиделись бы
0
Как сложилась судьба  обаятельного блондина из комедии «Семь невест ефрейтора Збруева» : Семен Морозов
0
Чем обернулась американская мечта звезды фильма «Школьный вальс»: Сергей Насибов
0
Драгоценные кружева: Как ювелирная марка Buccellati сохранила технологии Ренессанса в XXI веке
0
Любовная романтика с юмором и грузинским колоритом в наивной живописи Зураба Мартиашвили
0
Почему русские крестьянки поголовно отказывались идти замуж и к чему это привело
0
Почему советские мультфильмы не для современных детей, и Как среди них выбрать подходящие
0
От «Экипажа» до «Холопа»: 10 самых кассовых российских фильмов за всю историю
0
«Жену, машину и пилотское сиденье не доверю никому»: Леониду Якубовичу - 75
0
Загадка человеческого сердца Да Винчи, которую ученым удалось раскрыть лишь спустя 500 лет
0
Кто написал Библию, или Почему спор об авторстве Книги книг ведётся уже не одно столетие
1
Как выглядит и живет дочь Депардье, которая сделала 5 операций, чтобы не быть похожей на отца
1
3 брака и один несостоявшийся роман Ричарда Гира: Правда и мифы о главном принце Голливуда
0
Кто из знаменитостей успел засветиться на экране задолго до начала звездной карьеры
0