Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




7.07.2012 18:28
2986
«Шум и ярость» Фолкнера напечатали цветными чернилами

Издательство The Folio Society 6 июля выпустило роман «Шум и ярость», принадлежащий перу американского писателя Уильяма Фолкнера, напечатанный цветными типографскими чернилами.

Впервые роман «Шум и ярость» был опубликован в 1929 году. Этот роман – одно из самых сложных для восприятия, поскольку события в нём развиваются непоследовательно. С одной стороны, повествование ведётся от лица сразу нескольких героев, а с другой стороны, временная последовательность событий постоянно нарушается – автор переносится с настоящего времени в прошлое и описывает одни и те же события с различных точек зрения.

Особо трудной для прочтения считается часть, где рассказ ведётся от лица младшего сына Бенджи, страдающего олигофренией. Фолкнер считал  «Шуи и ярость» своим лучшим романом и хотел, чтобы эта часть была отпечатана разноцветными чернилами, которые разделяли бы временные уровни. По мнению Фолкнера, это значительно облегчило бы чтение, но при первой публикации романа для отделения одного времени от другого использовали курсив, что, однако, оказалось малоэффективным.

Роман к публикации готовили 2 специалиста по Фолкнеру. Они нашли в первой части 14 различных временных отрезков, которые лежат во временном промежутке 1900 – 1929 года. Издательский дом в  итоге использовал 14 красок. Издательство хотело таким образом напечатать все четыре части романа, но фолкнероведы от этой идеи отказались, поскольку не смогли точно определить время действия некоторых отрывков и не совсем разобрались в нюансах.

Тираж нового издания 1480 экземпляров, стоимость каждого - $345. Выход книги с разноцветной печатью приурочен к 50-летию со дня смерти Фолкнера, который в 1949 стал обладателем Нобелевской премии  по литературе.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Как вчерашние враги финны и русские объединились против немцев
0
Река, которая смывает грехи: Факты о святом Ганге, от которых холодеет кровь
1
Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино, театра и эстрады
0
Армянская кровь и другие секреты красоты французской кинодивы Фанни Ардан
0
Самые грандиозные балы ХХ века: От 290-летия дома Романовых до Бала сюрреалистов
0
Жестокий романс Ларисы Гузеевой: 7 мужчин и долгая дорога к счастью актрисы и телеведущей
1
Горькое счастье Константина Симонова и Валентины Серовой: Как родились самые лиричные стихи о войне
1
Фото из домашних архивов знаменитостей российского кино, театра и эстрады
0
Почему невестка Ивана Грозного добровольно отказалась от короны, и что вызывало народное возмущение
0
Бесконечное письмо незнакомке, которое всю жизнь писал Константин Паустовский
0
7 известных пар, которые решились на создание семьи в неволе
0
Елена Воробей: Взлеты и падения королевы розыгрышей и пародий российской эстрады
0
Голубь воровал маки с могилы неизвестного солдата c весьма благородной целью
2
Титан и бабочки: Как творит свои шедевры китайский ювелир-волшебник Уоллес Чан
2
Баснословно дорогая раритетная посуда, которая досталась своим владельцам совершенно случайно
0
Прерванный полёт Джона Кэнди: Почему известный комик ушёл из жизни в 43 года
0
 Реальная история и трагедия главного героя картины «Тройка» Василия Перова
0
 Мистика на съемках телесериала «Сармат»:  Печальное совпадение или злой рок, унесший жизни создателей фильма
0
Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино и театра
0
Как поднимались к вершинам признания популярные советские артисты кино, театра, эстрады
0
Как «троечник» Андрей Данилко поклялся прославить имя одноклассницы и что из этого вышло
0
Как революция разделила семью и изменила жизнь династии художника Серова
0
Древние замки на территории России, о которых не рассказывают путеводители
1
Российские знаменитости-двоеженцы, у которых было по две семьи одновременно
0
Действительно ли разбойник Кудеяр был старшим братом Ивана Грозного
1
Богемная любовь: Чудовище Серж Генсбур и красавица Джейн Биркин
0
Приоткрывая завесу тайны над судьбой «Русского Рэмбо»: Семейная трагедия актера Александра Дедюшко
1
Как в советское время в белорусском городе появилась 9-этажка в виде тетриса: Дом-скворечник в Бобруйске
0
Самые яркие романы французского сердцееда Ива Монтана: Эдит Пиаф, Мерлин Монро и другие
0
Культовая актриса с Лазурного берега, которая никогда не снимает тёмные очки: Эмманюэль Беар
0