Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




7.07.2012 18:28
3236
«Шум и ярость» Фолкнера напечатали цветными чернилами

Издательство The Folio Society 6 июля выпустило роман «Шум и ярость», принадлежащий перу американского писателя Уильяма Фолкнера, напечатанный цветными типографскими чернилами.

Впервые роман «Шум и ярость» был опубликован в 1929 году. Этот роман – одно из самых сложных для восприятия, поскольку события в нём развиваются непоследовательно. С одной стороны, повествование ведётся от лица сразу нескольких героев, а с другой стороны, временная последовательность событий постоянно нарушается – автор переносится с настоящего времени в прошлое и описывает одни и те же события с различных точек зрения.

Особо трудной для прочтения считается часть, где рассказ ведётся от лица младшего сына Бенджи, страдающего олигофренией. Фолкнер считал  «Шуи и ярость» своим лучшим романом и хотел, чтобы эта часть была отпечатана разноцветными чернилами, которые разделяли бы временные уровни. По мнению Фолкнера, это значительно облегчило бы чтение, но при первой публикации романа для отделения одного времени от другого использовали курсив, что, однако, оказалось малоэффективным.

Роман к публикации готовили 2 специалиста по Фолкнеру. Они нашли в первой части 14 различных временных отрезков, которые лежат во временном промежутке 1900 – 1929 года. Издательский дом в  итоге использовал 14 красок. Издательство хотело таким образом напечатать все четыре части романа, но фолкнероведы от этой идеи отказались, поскольку не смогли точно определить время действия некоторых отрывков и не совсем разобрались в нюансах.

Тираж нового издания 1480 экземпляров, стоимость каждого - $345. Выход книги с разноцветной печатью приурочен к 50-летию со дня смерти Фолкнера, который в 1949 стал обладателем Нобелевской премии  по литературе.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Как сложилась судьба советского дипломата, завербованного ЦРУ: Дело Аркадия Шевченко
1
Наследники российских империй: Чем занимаются дети 7 отечественных олигархов
0
Любимые мужчины Надежды Бабкиной: Самой «горячей» артистке российской эстрады  - 70
0
200 ролей и последняя любовь 88-летнего «просто профессионала» Георгия Штиля
0
10 книг, которые в увлекательной форме учат правильно говорить и писать на русском языке
0
Звезды 2000-х: Чем сегодня занимаются и как выглядят солистки группы «Тату»
0
Недуги великих художников, как испытание силы духа: От чего страдали Кустодиев, Ренуар и др
0
Главная женщина в жизни ловеласа и кутилы Леонида Маркова: Непростая судьба талантливого артиста
0
Как появился олимпийский мишка и куда он улетел в последний день Олимпиады-80
0
Трагическая судьба советского красавца-актера Леонида Бакштаева, главного героя фильма «Аты-баты, шли солдаты...»
0
Кем стали дети короля поп-музыки Майкла Джексона: Чем они занимаются, чего добились и как выглядят
0
Как выглядит и живёт в наши дни забавная девчушка из музыкальной комедии «Чародеи»: Аня Ашимова
0
Почему самый молодой советский чемпион по боксу стал могильщиком на кладбище: Трагедия Вячеслава Лемешева
0
Юмористическая классификация врачей по специализациям: Очень смешно и очень честно
0
Как выглядит и живет дочь Депардье, которая сделала 5 операций, чтобы не быть похожей на отца
1
Почему самый юный защитник Брестской крепости стал уголовником: Петр Клыпа
0
Важные детали романа «Мастер и Маргарита», которые большинство читателей просто не замечают
4
Как художник без рук и без ног ростом 74 см покорил всю Европу и прослыл дамским угодником: Маттиас Бухингер
0
Тайный смысл песни Михаила Муромова «Яблоки на снегу» : Почему плакали зрители, когда он исполнял ее на концертах
0
С чем ассоциировала публика гигантские цветы художницы: Магические женственные картины Джорджии О’Кифф
0
Экспрессивные восточные мотивы на мастихиновых картинах, нарисованных пальцами и валиком
0
Чем подкупают зрителей реалистичные картины современного импессиониста Алексея Зайцева
0
2 жены-музы великого режиссера Эмиля Лотяну, которых он прославил на весь мир
0
Украинский художник создаёт реалистичные портреты знаменитостей из еды
0
10 известных советских актрис, которые пережили глубокие личные драмы
0