Британское издательство Naxos Audiobooks, выпускающее аудиокниги, порадовало своих слушателей «Братьями Карамазовыми» Федора Достоевского. Этак книга входит в золотой фонд мировой литературы. Роман русского классика, который уместился на 8 компакт-дисках, звучит в исполнении известного английского актёра Тима Пиготт-Смита. В качестве фона используется классическая музыка. В интернет-магазине Amazon компакт-диск можно приобрести за 30 фунтов стерлингов, что, безусловно, не дешево.

При этом издатели допустили очень досадный ляп. Решив проиллюстрировать издание портретом автора, они разместили на обложке диска известный портрет украинского поэта Тараса Шевченко, который в 1871 году написал Иван Крамский.

Стоит отметить, что в последнее время Федору Михайловичу с зарубежными изданиями как-то не везет. Недавно в Рунете обсуждали турецкое издание книги «Идиот» с портретом Александра Сергеевича Пушкина и «Незнакомкой» Крамского на обложке.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!