Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




27.02.2013 17:49
3027
Фильм Безрукова «Реальная сказка» покажут для незрячих людей в Москве

В скором времени в московском Доме кино состоится премьерный показ картины Сергея Безрукова «Реальная сказка» с тифлопереводом.

Тифлоперевод – это специальный метод аудиосопровождения фильмов, разработанный для незрячих и слабовидящих людей. Такой перевод с помощью специальных комментариев позволяет слепым «увидеть» кино.

Фильм «Реальная сказка» стал первой картиной проекта «Кино для незрячих». Тифлоперевод для этого фильма был создан и записан силами благотворительной организации «По зову сердца». Члены фонда хотят, чтобы люди с ограниченными физическими возможностями, в частности, не зрячие, не чувствовали себя в стороне от нормальной жизни и культурных новостей.

Стоит отметить, что за границей уже давно практикуется показ фильмов с тифлопереводом. Показывать такое кино можно в любом кинотеатре, где есть специальная аппаратура. Обычному зрителю перевод не мешает, так как он подается по наушникам только к людям не способным видеть.

Тифлоперевод может быть сделан для любого фильма, однако это весьма дорогостоящая процедура. Именно по этой причине, в России еще до недавнего времени не было ни одного подобного фильма. Сейчас в Москве для показов фильмов с тифлопереводом оборудованы уже три кинотеатра, это: «Полет», «Салют» и «Вымпел».



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Драгоценные кружева: Как ювелирная марка Buccellati сохранила технологии Ренессанса в XXI веке
0
От «Экипажа» до «Холопа»: 10 самых кассовых российских фильмов за всю историю
0
Почему переполошился императорский двор из-за картины «Княжна Тараканова» художника Флавицкого
0
Кто из знаменитостей успел засветиться на экране задолго до начала звездной карьеры
0
5 исторических мечей, которые дошли до нашего времени, и их почти фантастические истории
0
Почему советские мультфильмы не для современных детей, и Как среди них выбрать подходящие
0
Загадка человеческого сердца Да Винчи, которую ученым удалось раскрыть лишь спустя 500 лет
0
Кто написал Библию, или Почему спор об авторстве Книги книг ведётся уже не одно столетие
1
3 брака и один несостоявшийся роман Ричарда Гира: Правда и мифы о главном принце Голливуда
0
Любимые мужчины Надежды Бабкиной: Самой «горячей» артистке российской эстрады  - 70
0
Как полуслепой, однорукий герой Первой мировой стал всемирно известным художником: авангардист Владислав Стржеминский
0
Как повар победил фашистских танкистов и другие необычные подвиги советских людей в годы войны
0
5 киногероев, которых любили советские женщины, или Почему современных барышень раздражают Женя Лукашин, «он же Гога» и др
1
Как прозвища мужья давали своим женам на Руси, и Почему современные женщины обиделись бы
0
Какие секреты открыли руины ацтекского дворца, найденные во время ремонта здания в Мехико
0
«Жену, машину и пилотское сиденье не доверю никому»: Леониду Якубовичу - 75
0
Любовная романтика с юмором и грузинским колоритом в наивной живописи Зураба Мартиашвили
0
Почему русские крестьянки поголовно отказывались идти замуж и к чему это привело
0
Как художник без рук и без ног ростом 74 см покорил всю Европу и прослыл дамским угодником: Маттиас Бухингер
0
Чем знаменит самый дорогой автопортрет Рембрандта, и Почему художник написал огромное количество своих портретов
0
Юмористические иллюстрации художника-самоучки Андрея Мухина, которые поднимают настроение
0
Рассказы в картинках «дедушки русской карикатуры»: Юмористические иллюстрации Олега Теслера
0
Как сложилась судьба  обаятельного блондина из комедии «Семь невест ефрейтора Збруева» : Семен Морозов
0
Как выглядит и живёт в наши дни забавная девчушка из музыкальной комедии «Чародеи»: Аня Ашимова
0
Как ослепшая советская балерина стала всемирно известным скульптором: Лина По
0
Cамые богатые люди дореволюционной России - кем они были, чем занимались и что с ними стало
0
Как выглядит и живет дочь Депардье, которая сделала 5 операций, чтобы не быть похожей на отца
1
Чем обернулась американская мечта звезды фильма «Школьный вальс»: Сергей Насибов
0