Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




27.02.2013 17:49
2804
Фильм Безрукова «Реальная сказка» покажут для незрячих людей в Москве

В скором времени в московском Доме кино состоится премьерный показ картины Сергея Безрукова «Реальная сказка» с тифлопереводом.

Тифлоперевод – это специальный метод аудиосопровождения фильмов, разработанный для незрячих и слабовидящих людей. Такой перевод с помощью специальных комментариев позволяет слепым «увидеть» кино.

Фильм «Реальная сказка» стал первой картиной проекта «Кино для незрячих». Тифлоперевод для этого фильма был создан и записан силами благотворительной организации «По зову сердца». Члены фонда хотят, чтобы люди с ограниченными физическими возможностями, в частности, не зрячие, не чувствовали себя в стороне от нормальной жизни и культурных новостей.

Стоит отметить, что за границей уже давно практикуется показ фильмов с тифлопереводом. Показывать такое кино можно в любом кинотеатре, где есть специальная аппаратура. Обычному зрителю перевод не мешает, так как он подается по наушникам только к людям не способным видеть.

Тифлоперевод может быть сделан для любого фильма, однако это весьма дорогостоящая процедура. Именно по этой причине, в России еще до недавнего времени не было ни одного подобного фильма. Сейчас в Москве для показов фильмов с тифлопереводом оборудованы уже три кинотеатра, это: «Полет», «Салют» и «Вымпел».



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Романтические женские портреты московского художника, который объединил французский арт-модерн и русский реализм
0
10 загадочных древних цивилизаций, о которых многие никогда и не слышали
0
Какие секреты из жизни горничных хранят картины европейских мастеров XIX века
0
Технологии Первой Мировой, которые приводили в панику очевидцев и нравятся поклонникам стимпанка
1
Как дешевый фильм, основанный на реальной истории, помог девушке выжить в авиакатастрофе
0
Вифлеем, занесённый снегом: Правда или художественный вымысел на картине Брейгеля Старшего
0
Что делают в аэропорту Сан-Франциско новые сотрудники - 22 собаки и одна свинья
0
Тайный брак актрисы Евгении Дмитриевой, рассекреченный журналистами: Когда возраст счастью не помеха
0
Очаровательные коты на портретах в стиле Ван Гога, Пикассо и других знаменитых художников
0
Что такое живые картины, или Как развлекались аристократы 200 лет назад
0
Как создавали мозаики - искусство, которое хочется потрогать руками: От шумеров до СССР
0
Путь манекенщицы Елены Изергиной: Правда и мифы о советском мире моды
0
Почему глухонемой живописец позднего Cредневековья писал только зимние пейзажи:  Хендрик Аверкамп
0
10 самых продаваемых художественных книг всех времён: От «Дон Кихота» до «Алисы в Стране чудес»
0
Что не поделили советские чукчи и американские эскимосы в 1947 году и как чуть не раздули конфликт между СССР и США
1
Как выбирали белых рабынь римляне, викинги и другие древние народы
0
Почему Великая Китайская стена построена не по фэн-шую, и чем это может грозить сегодня
0
Самая древняя в мире корона: Какую тайну хранит клад, спрятанный в спешке 6000 лет назад
0
Почему русская «атака века» сегодня трактуется как военное преступление
0
Соляные скульптуры Мёртвого моря, которые заставляют замирать от восторга
0
Что стало причиной раннего ухода «золотого голоса» Буковины: Назарий Яремчук
0
Почему Олег Даль не хотел сниматься с Мариной Нееловой: Закадровые секреты «Старой, старой сказки»
2
Мир страсти, грации и красоты в живописных портретах польской художницы
0
Как костяные пластины превратились в современные очки и причём здесь католики
0
Эстонский Айвазовский и 1000 его пейзажей, за которыми гоняются частные коллекционеры: Художник-самоучка Сергей Лим
0
Кто из российских знаменитостей прославилился под фамилией отчима
1
Звуки с того света: Учёным удалось воспроизвести голос 3000-летней мумии
0
Как российский художник укротил строптивую звезду Мадонну, выполняя её заказ
0
Парадоксы судьбы режиссёра Довженко: Из-за чего «Гомер мирового кино» оказался на коротком поводке у Сталина
0
Художница из русской глубинки пишет цветочные натюрморты божественной красоты
0