Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




27.02.2013 17:49
2657
Фильм Безрукова «Реальная сказка» покажут для незрячих людей в Москве

В скором времени в московском Доме кино состоится премьерный показ картины Сергея Безрукова «Реальная сказка» с тифлопереводом.

Тифлоперевод – это специальный метод аудиосопровождения фильмов, разработанный для незрячих и слабовидящих людей. Такой перевод с помощью специальных комментариев позволяет слепым «увидеть» кино.

Фильм «Реальная сказка» стал первой картиной проекта «Кино для незрячих». Тифлоперевод для этого фильма был создан и записан силами благотворительной организации «По зову сердца». Члены фонда хотят, чтобы люди с ограниченными физическими возможностями, в частности, не зрячие, не чувствовали себя в стороне от нормальной жизни и культурных новостей.

Стоит отметить, что за границей уже давно практикуется показ фильмов с тифлопереводом. Показывать такое кино можно в любом кинотеатре, где есть специальная аппаратура. Обычному зрителю перевод не мешает, так как он подается по наушникам только к людям не способным видеть.

Тифлоперевод может быть сделан для любого фильма, однако это весьма дорогостоящая процедура. Именно по этой причине, в России еще до недавнего времени не было ни одного подобного фильма. Сейчас в Москве для показов фильмов с тифлопереводом оборудованы уже три кинотеатра, это: «Полет», «Салют» и «Вымпел».



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

И вечный бой: 7 пар знаменитостей, которые находятся в состоянии постоянной конкуренции
1
Табачная мечеть в Дрездене — здание, которое является не тем, чем кажется
0
Знаменитости, которые похожи друг на друга как две капли воды
0
Почему сын Репина свел счеты с жизнью, а внук был расстрелян за свою мечту стать художником
0
Как несостоявшийся священник Пластов стал знаменитым художником, воспевающим вечную крестьянскую Россию
0
Почему имя художника Константина Савицкого было стерто с полотна «Утро в сосновом лесу»
0
Два брака Людмилы Дмитриевой: Любить или быть любимой
0
Аллегорические полотна с историческим подтекстом белорусского художника Мая Данцига
2
«Три мушкетёра», «Воронины» и счастье с третьей попытки: Жизненные победы и поражения Бориса Клюева
1
Почему королевские мушкетёры ходили без мушкетов, и как д'Артаньян изменил эту службу
1
Из-за чего поссорились Самуил Маршак и Корней Чуковский: Абсурдное соперничество
1
Благородные лошади на охоте и в упряжках на картинах польского художника Веруш-Ковальского
0
Свекрови против невесток: 7 знаменитостей, которые не смогли найти общий язык с мамами своих избранников
1
«Детские игры» Брейгеля Старшего, в которые играли дети 5 веков тому назад и играют нынешние
0
Непристойный макияж, вредное купание и другие чопорные факты о викторианской эпохе
0
7 известных советских детей-актёров с несчастливой судьбой
1
Чудеса Крыма на картинах мастера пейзажа Сергея Свиридова
0
Почему жена Эйнштейна всю жизнь жалела о встрече с ним: Теория относительности чувств
1
«Дело волчат»: Как «кремлёвские дети» в 1943 году готовили фашистский переворот
1
Почему талантливые художники династии Брюлловых остались в тени славы Карла Великого
0
Взлёты и падения самого экспрессивного русского художника Серебряного века
0
«Игра в жмурки» Маковского: Чем покоряет шедевр, проданный на торгах Sotheby’s за миллионы
0
Как Тюратам стал Байконуром, и Почему советский космодром не могло обнаружить ЦРУ
0
Другой Брежнев: Что осталось за кадрами официальной хроники «дорогого Леонида Ильича»
0
10 звёздных пар, которые не стали регистрировать свои отношения даже после рождения детей
0
Самый успешный русский террорист, или что погубило гения заговоров и авантюриста Бориса Савинкова
0
Антироссийские хроники: Когда Запад впервые ввёл санкции, как часто и почему они случались
0
Ольга и Евгений Урбанские: Почему распался первый брак известного советского актёра
0
9 звёздных пар, в которых женщины получают больший доход, чем их мужья
1
Как совместные картины-аллегории Брейгеля Рубенса, стали учебным пособием 400 лет тому назад
0