Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




18.08.2013 20:42
2857

В Петербурге открылась выставка карикатуриста Кари Суомалайнена

Финский карикатурист Кари Суомалайнен представил выставку своих работ в Санкт-Петербурге. Экспозиция подготовлена при содействии Института Финляндии, находящегося в северной столице и двух финских музеев - Paivalehti и Visavuori.

Элина Кахла, директор Института Финляндии, выступила на открытии выставки с приветственной речью. «Работы Суомалайнена затрагивали очень острые вопросы, стоящие перед человечеством. Он выбирал такие темы, как сижение нравственности среди молодого поколения, изменение приоритетных семейных ценностей, упадок деревни в глазах людей и возвышение города. Ошибочно считать, что Суомалайнена интересовала только политическая тема. Он был настоящим художником, очень талантливым и даже гениальным, поэтому не останавливался на какой-то одной тематике. Он  создавал картины жизни с пугающей реалистичностью» - подчеркнула Элина Кахла.

Ярослава Новикова, участвовавшая в подготовке переводов надписей на карикатурах, объяснила зрителям всю трудность перевода. Основным моментом, значительно затрудняющим работу переводческой группы, стало использование художником слов национальных финских диалектов, которые не были широко известны. Но группа переводчиков с финского на русский сделала все возможное, чтобы результат перевода максимально повторял значение слов карикатуриста.

50 лучших работ художника отобрали работники русских и финских музеев для питерской экспозиции. На выставке представлены также и книги, в которых опубликованы работы финского художника, документы из его личного архива

 Остросюжетные карикатуры Суомалайнен привлекают внимание зрителей своей злободневностью и беспристрастной точностью. Несмотря на то, что карикатуры созданы много лет назад, они не теряют своей актуальности, поскольку художник затронул именно темы, которые «вечны»:  особенности взаимоотношений противоположных полов, неравенство социального положения, неправильное воспитание молодого поколения и, разумеется, политика. Вызвали затруднения лишь некоторые карикатуры, показывающие некие исторические события, не известные широкой общественности.

Выставка расположилась  в Доме Финляндии на третьем этаже. Закроется же она 6 сентября.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Печальный Арлекин итальянского дизайна: Как Алессандро Мендини делал обычные вещи – необычными
0
От кого произошёл человек, кем были родители Тутанхамона и другие факты, которые сделали ученые при анализе древней ДНК
1
10 известных художников Серебряного века, которые вошли в историю театра
0
Армянская кровь и другие секреты красоты французской кинодивы Фанни Ардан
0
«Золотой» секрет Швейцарии: Как бедная европейская страна стала райским уголком
1
Романика VS Готика: Как отличить два популярных архитектурных стиля прошлого
0
Почему «правая рука Сталина» Маленков проиграл Хрущеву: Стремительный взлёт и фиаско третьего вождя Страны Советов
1
5 легендарно-скандальных полотен с изображением женщин, вокруг которых до сих пор бушуют споры  (часть 1)
0
За кадром «Баллады о солдате»: Почему фильм запрещали к показу в больших городах
1
Баснословно дорогая раритетная посуда, которая досталась своим владельцам совершенно случайно
0
Поэт Фазиль Искандер и его ангел-хранитель Антонина Хлебникова: 55 лет подаренного вдохновения
0
Белка в причёске жены Михалкова, балалайка от Станиславского и другие курьёзы из семейного архива актёра Петра Глебова
1
Почему невестка Ивана Грозного добровольно отказалась от короны, и что вызывало народное возмущение
0
12 хорорров, которые стали классикой жанра, но и сегодня нагоняют страх
0
Из-за чего русский поэт Афанасий Фет в 14 лет лишился фамилии и дворянского титула
0
Почему в актере Петре Глебове мало кто узнавал его героя Гришку Мелехова
0
Невинные увлечения, страстные романы и три больших любви «певца революции» Максима Горького
0
Богемная любовь: Чудовище Серж Генсбур и красавица Джейн Биркин
0
Женщина, которая сделала актёра Бориса Щербакова: 50 лет счастья, хранимого мудростью жены
2
Бандит и революционер, анархист и чекист, предатель и патриот: Легендарный Лева Задов
0
Библейские свидетельства, древнейшие изображения Иисуса и другие поразительные артефакты, найденные в 2019 году
0
Платные тюрьмы, казнь как шоу и другие поразительные факты о британской системе правосудия 200-летней давности
0
10 знаменитостей, которые стали жертвами пластики в погоне за совершенством
0
Жестокий романс Ларисы Гузеевой: 7 мужчин и долгая дорога к счастью актрисы и телеведущей
1
Любовь и семья в жизни «универсального человека» Михаила Ломоносова
0
Не только Джордано Бруно: 5 учёных, которых сожгли на костре католики
2
Странные запреты Павла I, или Как Французская революция перевела Российскую империю на «карантин»
1
Обратная сторона славы Вероники Лейк: Что скрывалось за фасадом благополучия ярчайшей звезды Голливуда
1
Какие мужские профессии изначально были чисто женскими, и почему потом всё изменилось
1
Самая красивая подруга Робинзона: Как «Мисс Эфиопия» стала звездой итальянского кино
1