Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




18.08.2013 20:42
2824

В Петербурге открылась выставка карикатуриста Кари Суомалайнена

Финский карикатурист Кари Суомалайнен представил выставку своих работ в Санкт-Петербурге. Экспозиция подготовлена при содействии Института Финляндии, находящегося в северной столице и двух финских музеев - Paivalehti и Visavuori.

Элина Кахла, директор Института Финляндии, выступила на открытии выставки с приветственной речью. «Работы Суомалайнена затрагивали очень острые вопросы, стоящие перед человечеством. Он выбирал такие темы, как сижение нравственности среди молодого поколения, изменение приоритетных семейных ценностей, упадок деревни в глазах людей и возвышение города. Ошибочно считать, что Суомалайнена интересовала только политическая тема. Он был настоящим художником, очень талантливым и даже гениальным, поэтому не останавливался на какой-то одной тематике. Он  создавал картины жизни с пугающей реалистичностью» - подчеркнула Элина Кахла.

Ярослава Новикова, участвовавшая в подготовке переводов надписей на карикатурах, объяснила зрителям всю трудность перевода. Основным моментом, значительно затрудняющим работу переводческой группы, стало использование художником слов национальных финских диалектов, которые не были широко известны. Но группа переводчиков с финского на русский сделала все возможное, чтобы результат перевода максимально повторял значение слов карикатуриста.

50 лучших работ художника отобрали работники русских и финских музеев для питерской экспозиции. На выставке представлены также и книги, в которых опубликованы работы финского художника, документы из его личного архива

 Остросюжетные карикатуры Суомалайнен привлекают внимание зрителей своей злободневностью и беспристрастной точностью. Несмотря на то, что карикатуры созданы много лет назад, они не теряют своей актуальности, поскольку художник затронул именно темы, которые «вечны»:  особенности взаимоотношений противоположных полов, неравенство социального положения, неправильное воспитание молодого поколения и, разумеется, политика. Вызвали затруднения лишь некоторые карикатуры, показывающие некие исторические события, не известные широкой общественности.

Выставка расположилась  в Доме Финляндии на третьем этаже. Закроется же она 6 сентября.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Как Жуков Одессу от бандитов очистил, и Почему историки считают это вымыслом
1
Как основатель KFC полковник Сандерс осуществил мечту Остапа Бендера о белых штанах
0
Пост памяти Александры Назаровой: Несбывшаяся мечта известной актрисы
0
Михаил Барышников и Лайза Миннелли: Страсть длиною в танец
1
Что из образа Ленина является правдой: Кепка, бревно и крылатые фразы
1
Талита Гетти: Почему икона стиля 1960-х так рано ушла из жизни
0
«Короткое замыкание» Ивана Вырыпаева и Каролины Грушки: Как звезда польского кино встретила в России свою судьбу
0
Математика на службе живописи: Уникальные картины из разноцветных нитей Ани Абакумовой
0
Победы и поражения Юрия Беляева: Как отказ от юношеского обещания сделал счастливым знаменитого актёра
0
Почему не сложилась личная жизнь богемного художника, который был любимцем женщин: Константин Коровин
0
10 коллекционеров, чьи вложения в искусство составляют миллионы долларов
0
Как русская красавица затмила французскую императрицу и покорила Париж: Варвара Римская-Корсакова
0
Поиски счастья Елены Прокловой: Почему актрису называли самой опасной и жестокой красавицей советского кино
1
Тайна двойного Р и другие малоизвестные факты об отце «Игры престолов» Джордже P. Р. Мартине
0
Важные детали в романе Набокова «Лолита», которые часто не замечают даже внимательные читатели
0
Стойкая Сельма Блэр: Как актриса борется за полноценную жизнь
0
Одиночество Миледи: 3 брака и 2 тайны Маргариты Тереховой
2
40 лет верности Роберта Рождественского: Почему супруга поэта называла их брак и счастьем, и горем одновременно
0
В Китае клонировали котёнка: положит ли малыш Чеснок начало прибыльному бизнесу
0
Удивительные места в России, которые в старину считались священными
0
Почему ушла из кино Маленькая разбойница из «Снежной королевы»: Эра Зиганшина
1
Упавшая звезда Лены Могучевой: Что стало причиной раннего ухода солистки Большого детского хора
0
Не только Аляска: Как США штат за штатом скупали себе территории
1
Какими были жены великих и знаменитых русских художников: Галерея женских портретов
0
Как повар Николая II отдал жизнь за царя, разделив участь царской семьи
1
Что нужно знать, прежде чем смотреть новый фильм Квентина Тарантино «Однажды… в Голливуде»
2
Фатальная роль советского Аладдина: Что помешало кинокарьере Бориса Быстрова
1
За кадром фильма «Будьте моим мужем»: Как курортный роман вышел за пределы съемочной площадки
1
Грейс Келли, Марлен Дитрих и ещё 6 блондинок Альфреда Хичкока
0
Копролит викинга, шведский Будда и другие археологические находки, которые изменили взгляд на историю
2