Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




18.08.2013 20:42
2956

В Петербурге открылась выставка карикатуриста Кари Суомалайнена

Финский карикатурист Кари Суомалайнен представил выставку своих работ в Санкт-Петербурге. Экспозиция подготовлена при содействии Института Финляндии, находящегося в северной столице и двух финских музеев - Paivalehti и Visavuori.

Элина Кахла, директор Института Финляндии, выступила на открытии выставки с приветственной речью. «Работы Суомалайнена затрагивали очень острые вопросы, стоящие перед человечеством. Он выбирал такие темы, как сижение нравственности среди молодого поколения, изменение приоритетных семейных ценностей, упадок деревни в глазах людей и возвышение города. Ошибочно считать, что Суомалайнена интересовала только политическая тема. Он был настоящим художником, очень талантливым и даже гениальным, поэтому не останавливался на какой-то одной тематике. Он  создавал картины жизни с пугающей реалистичностью» - подчеркнула Элина Кахла.

Ярослава Новикова, участвовавшая в подготовке переводов надписей на карикатурах, объяснила зрителям всю трудность перевода. Основным моментом, значительно затрудняющим работу переводческой группы, стало использование художником слов национальных финских диалектов, которые не были широко известны. Но группа переводчиков с финского на русский сделала все возможное, чтобы результат перевода максимально повторял значение слов карикатуриста.

50 лучших работ художника отобрали работники русских и финских музеев для питерской экспозиции. На выставке представлены также и книги, в которых опубликованы работы финского художника, документы из его личного архива

 Остросюжетные карикатуры Суомалайнен привлекают внимание зрителей своей злободневностью и беспристрастной точностью. Несмотря на то, что карикатуры созданы много лет назад, они не теряют своей актуальности, поскольку художник затронул именно темы, которые «вечны»:  особенности взаимоотношений противоположных полов, неравенство социального положения, неправильное воспитание молодого поколения и, разумеется, политика. Вызвали затруднения лишь некоторые карикатуры, показывающие некие исторические события, не известные широкой общественности.

Выставка расположилась  в Доме Финляндии на третьем этаже. Закроется же она 6 сентября.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Что вырезали из фильма «9 1/2 недель» и другие любопытные факты о съёмках известнейшей эро-мелодрамы
0
Художник из российской глубинки пишет неординарные картины, которые сложно отличить от чеканки
0
Тайны Гудини: как секреты нужно знать о величайшем из магов
0
Очаровательные девушки из мира грёз белорусского сюрреалиста: Картины, которые называют китчем
0
10 эпатажных зарубежных звёзд и скандалы, которые они устраивали, чтобы быть в центре внимания
0
Как случай помог Светлане Свеловой стать актрисой, а любовь погубила её жизнь
0
Что и почему изменил режиссёр Гофман в популярном романе «Огнем и мечом», снимая фильм
0
Ядовитое кольцо, меч викинга и другие оружейные древности, которые раскрыли неожиданные исторические факты
0
Забавные иллюстрации-комиксы о жизни очаровательных весёлых котов, которые подарят хорошее настроение
0
Как на самом деле выглядели знаменитые исторические красавцы: Бэкингем, де Бюсси, Сулейман Великолепный и другие
0
Как женщины-шаманы правили древней Ирландией и причём здесь мегалиты
0
Распавшийся 20-летний брак и «любимая бразильянка» великого комика Пьера Ришара
0
Закадровые секреты фильма «Знахарь»: Сколько стоил шикарный букет роз, брошенный к ногам главной героини
0
Как армяне правили Византией, влияли на Киев и почему переселялись в славянские земли
2
Как «лучший певец среди актеров» добивался успехов у женщин, на сцене и на ринге: Евгений Дятлов
0
Как изменились с возрастом 5 голливудских красавиц, которые твёрдо решили никогда не делать пластику
0
Как невестка Сальмы Хайек покорила звезд Голливуда наивными украшениями с иглами дикобраза: Ювелир Даниэла Виллегас
0
Почему штопал свои костюмы самый титулованный тренер XX века: «Железный полковник» советского футбола Валерий Лобановский
0
Сколько стоил кот в древней Руси, и Почему только котам из всей живности был разрешен вход в православный храм
0
 Почему кошка в древности считалась священным животным, или Где, когда и как  отмечается День кошки в наше время
0
Как Охлобыстин стал священником, почему Дюжев служит алтарником, а Васильеву не взяли в монастырь: Религия в жизни звёзд
0
Почему читатели заказывали молебны и носили траур по книжным героям: В чём феномен романа «Огнем и мечом» Сенкевича
0
Прощание с Инной Макаровой: Ушла из жизни звезда фильмов «Молодая гвардия», «Высота» и «Девчата»
0
Время в самоизоляции с пользой: 10 самых ожидаемых книг весны 2020 года
0
7 лучших женщин-писателей наших дней, книги которых очень популярны в России
0
«Ты мне больше не папа»: Как Анатолий Васильев повторил судьбу своего героя из фильма «Экипаж»
0
Как сложились за кадром судьбы девушек из комедии «Семь невест ефрейтора Збруева»
0
Звёзды не робкого десятка: 10 знаменитых женщин и их экстремальные увлечения
0
Как русский искатель приключений умудрился стать королем европейского государства в XX веке
0
Почему польский король Владислав IV отказался покорять Россию и что получил взамен русского трона
0