Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal



30.09.2013 14:16
3136

В новое собрание сочинений Пушкина вошла его переписка без купюр

Российское культурное сообщество взбудоражено сообщением о том, что три тома писем Пушкина вновь увидят свет, будучи при этом переизданными «без купюр». Последний раз письма великого русского поэта издавались в начале XX века, в рамках издания произведений Пушкина по распоряжению Императорской академии наук. С 1906 по 1911 годы, вышла, целя серия книг в несколько десятков томов, посвященная творчеству, произведениям и жизни поэта. В частности в рамках серии вышли и три тома писем Пушкина. Сегодня россияне получат уникальную возможность ознакомиться с письмами и посланиями поэта. Как отметили сотрудники Академии наук, подобная публикация является бесценным наследием эпистолярного жанра.

Ранее трехтомник писем издавался в двух вариантах с «купюрами» и без. Последнее издание вышло ограниченным тиражом и предназначалось для пользования лишь членов Академии. Стоит напомнить, что письма Александра Сергеевича широко известны применением лексики, которую принято называть «ненормативной». Впрочем, даже так называемое «крепкое слово» русский поэт в своих письмах умудряется применять не без изящества.

Современное переиздание трехтомника писем Пушкина выйдет в одном варианте без купюр. Проще говоря, все ненормативные слова в современном издании не будут заменять на троеточия или аналогичными символами. Таким образом, в современном издании произведений поэта перед читателями предстанет все величие русского языка, пускай и в подчас своем «пугающем» обличии.

Помимо всего вышеуказанного, сотрудники Академии наук отметили, что в новый сборник произведений поэта, помимо писем войдут его рисунки, наброски, некоторые из черновиков и многое другое, что представляет хоть малейшую ценность для русской культуры.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Русский салон красоты, где творят настоящие чудеса: 16 превращений из Золушки в Принцессу
1
Кто из ныне живущих членов королевской семьи Великобритании работал в разведке
1
Как русские ювелиры в конце XIX века покорили Европу виртуозными эмалями
0
Чем уникальна деревянная церковь в Кимже, которую местные жители спасли от большевиков
0
Чем прославился художник XIX века, картины которого через 200 лет стали играми-пазлами: Рафаэлло Сорби
0
Игорю Ясуловичу – 80: Почему один из самых снимаемых актеров никогда не был знаменит и не жалел об этом
1
Как девочка из Африки стала крестницей английской королевы и пешкой в политической игре
0
Как бравурный женский портрет «подмочил»  репутацию и изменил судьбу своего создателя: Скандальная слава Джона Сарджента
0
Почему в Римской империи боялись шутить над иудеями: Таинственные и грозные сикарии
1
Женские портреты  в три мазка, за которые на аукционах платят тысячи дол.: «Лаконизм» Рене Грюо
0
Как беглый турецкий миллионер и его русская жена родили 22 ребёнка и планируют довести эту цифру до 100
0
Другая красота: 6 российских моделей с необычной внешностью, которые покорили мир моды
0
Как французская актриса с русскими корнями разбила сердце Кончаловскому и стала судьбой Мишеля Леграна: Маша Мериль
0
Как одна случайность трагически изменила жизнь художника, которого обожали во Франции и не замечали в России: Ранний уход Борисова-Мусатова
0
Борода для женщины - проклятие или благо: Кем были 9 самых знаменитых в истории бородатых женщин
0
Самая взрослая модель в мире отметила 100-летие: Почему экстравагантного дизайнера Белого дома называют вечным подростком»
0
Какие секреты хранит паркет Эрмитажа, который пленяет посетителей не меньше, чем произведения искусства
0
В чём секрет модной фишки, которая актуальна уже почти 600 лет: Рукава-буф
0