Российское культурное сообщество взбудоражено сообщением о том, что три тома писем Пушкина вновь увидят свет, будучи при этом переизданными «без купюр». Последний раз письма великого русского поэта издавались в начале XX века, в рамках издания произведений Пушкина по распоряжению Императорской академии наук. С 1906 по 1911 годы, вышла, целя серия книг в несколько десятков томов, посвященная творчеству, произведениям и жизни поэта. В частности в рамках серии вышли и три тома писем Пушкина. Сегодня россияне получат уникальную возможность ознакомиться с письмами и посланиями поэта. Как отметили сотрудники Академии наук, подобная публикация является бесценным наследием эпистолярного жанра.

Ранее трехтомник писем издавался в двух вариантах с «купюрами» и без. Последнее издание вышло ограниченным тиражом и предназначалось для пользования лишь членов Академии. Стоит напомнить, что письма Александра Сергеевича широко известны применением лексики, которую принято называть «ненормативной». Впрочем, даже так называемое «крепкое слово» русский поэт в своих письмах умудряется применять не без изящества.

Современное переиздание трехтомника писем Пушкина выйдет в одном варианте без купюр. Проще говоря, все ненормативные слова в современном издании не будут заменять на троеточия или аналогичными символами. Таким образом, в современном издании произведений поэта перед читателями предстанет все величие русского языка, пускай и в подчас своем «пугающем» обличии.

Помимо всего вышеуказанного, сотрудники Академии наук отметили, что в новый сборник произведений поэта, помимо писем войдут его рисунки, наброски, некоторые из черновиков и многое другое, что представляет хоть малейшую ценность для русской культуры.

Понравилась эта новость? Тогда жми: