Российский режиссёр Николай Коляда работает в настоящее время в польском Гданьске. Там он ставит для театра «Выбжеже» спектакль по написанной им же самим пьесе «Нелюдимо наше море… или Корабль дураков». Российские зрители могли увидеть этот спектакль в Свердловском академическом театре драмы. Поляки, познакомившись с видеозаписью этой постановки, были заинтригованы водой на сцене и пригласили Коляду в Гданьск. Переводчик и театральный критик Агнешка Любомира Пиотровска специально поэтому случаю перевела пьесу российского режиссёра на польский язык.

По словам режиссёра, бассейн вместо сцены – это не просто удачная сценография. Такое решение обусловлено в первую очередь сюжетом пьесы. Действие разворачивается осенью. 15 сентября обитатели неблагоустроенного дома обнаружили, что их снова затопило. Дом оказывается посреди озерца. И за один день людям, обречённым на заточение, приходится и поссориться, и помириться, и, наконец, понять, что они нужны друг другу.

В Гданьске в качестве художника спектакля выступила Юстина Логовска.

Николай Коляда в своём Фейсбуке после первой «водной» репетиции написал: «Сегодня в первый раз репетировали с водой. Я от счастья бегал и прыгал. Все занятые в спектакле аплодировали техникам, которые сумели за выходные так «ладно», как говорят поляки, сделать бассейн. Поляки не побоялись и сделали просто гениальную декорацию – всё в воде. Молодец Юстина!»

Премьера польского «Корабля дураков» должна состояться в театре «Выбжеже» города Гданьска 29 августа.

«Мы вернём зрителей в детство. Они будут радоваться и смеяться, что можно бегать по воде, купаться в луже и не думать ни о чём плохом», - выразил надежду режиссёр-постановщик.

Напомним, что ранее Николай Коляда поставил в Москве спектакль о "Бурановских бабушках".

Понравилась эта новость? Тогда жми: