Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




29.08.2014 22:31
3258

Детские стихи Роальда Даля изъяли из продажи за ненормативную лексику

В сети австралийских супермаркетов Aldi из продажи были изъяты книги Revolting Rhymes – сборник стихотворений для детей, написанный Роальдом Далем. Данная книга появилась на полках сети магазинов всего неделю назад, и практически сразу появились недовольные клиенты, количество которых стремительно увеличивается. Причина недовольства кроется в содержании печатного издания. Оказывается, одно из стихотворений содержит слово slut, которое на русский язык может быть переведено по-разному. В первом случае оно означает – неопрятная женщина, а во втором – женщина, склонная к промискуитету.

Жалобы на книги, продаваемые в супермаркетах Aldi, начали появляться 27 августа на официальной страницы сети магазинов в Facebook. Уже на следующий день руководство супермаркетов среагировало на жалобу своих посетителей и опубликовало сообщение о том, что все книги со стихами из продажи были изъяты. На данный момент все посты в Facebook, касающиеся данной темы уже удалены.

Общественность негативно среагировала на скоропалительные действия руководства австралийских магазинов Aldi. Участники сообщества Австралии, которое было посвящено детской литературе, непросто осудили цензуру сети супермаркетов, но и написали по данному поводу письмо, которые решили направить в штаб-квартиру компании, расположенную в Германии.

Многие деятели культуры также были возмущены подобными действиями. В число недовольных вошла Энди Гриффитс – детская писательница, которая стала известной благодаря своему творению с названием «День, когда моя попа сошла с ума». По ее мнению большинству детей нравится все противное и темное, а юмор помогает им преодолеть разнообразные свои страхи. Так, она считает, родители уже должны были давно понять, что для здорового развития ребенка, ему обязательно следует почитать, как отрезают головы людям, особенно если эти люди являются злыми.

Впервые сборник стихов Revolting Rhymes, который написал Роальд Даль, был выпущен в продажу в 1982 году. В него вошло всего 6 сказок, которые автор решил представить в комической интерпретации. Слово, которое так не понравилось многим клиентам магазинов Aldi было использовано автором при написании сказки про Золушку и принца.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

6 захватывающих фильмов, о том, на что способны женщины ради исполнения своих желаний
0
В чём секрет одной из самых загадочных картин Ремедиос Варо, которая установила мировой рекорд на аукционе
0
Почему актёр Александр Лазарев-младши тайно обвенчался через 30 лет совместный жизни
0
Японское счастье звезды «Курьера» Анастасии Немоляевой: Как одна встреча изменила всю жизнь
0
Кинжалы Анжелины Джоли, пишущие машинки Тома Хэнкса и другие необычные коллекции звёзд Голливуда
0
100 ролей, 8 детей и ни шагу назад: Формула счастья актера Сергея Горобченко
0
Археологи обнаружили самый древний и большой город майя из когда-либо найденных
0
Свадьба на Руси. Зачем к постели молодых бегал шафер  и для чего производилась опись приданого?
0
Что зашифровал Брейгель на картине «Вавилонская башня», ставшей символом разобщенности единого народа
0
5 знаменитых отчимов, которые помогли приемным детям добиться успеха и стали для них настоящими отцами
0
11 выдающихся  личностей, которые не нашли вторую половину и ушли в мир иной девственниками
0
Как на самом деле звали Чука, Гека, Вольку и других персонажей из советского детства
1
Картина, над которой друг Сальвадора Дали работал 20 лет: Фантастическая версия Апокалипсиса Эрнста Фукса
0
Почему Диана Гурцкая сняла темные очки, и Как она выглядит сегодня
0
За что самому любвеобильному в мире продюсеру угрожал самурайским мечом японский режиссер:  Харви Вайнштейн
0
О чём рассказал Брейгель Старший на своей картине «Падение мятежных ангелов» Символизм, тайны и парадоксы шедевра
0
Как сумели выжить 2 танкиста, которые 2 недели держали оборону в увязшем в болоте Т-34
0
Зачем христианский собор Святой Софии превратили в мечеть, и Почему это важно для атеистов
1
Художник из России создаёт гиперреалистичные портреты, вокруг которых не утихают споры – талант это или ремесло
0
Как женщина 10 лет прятала молодого любовника на чердаке, и Чем всё закончилось
0
Как выглядит Борис Моисеев в новом имидже: Чем король эпатажа недавно удивил своих поклонников
0
Почему одна из первых супермоделей была вынуждена продавать свое тело и не дожила и до 30
0
О чём молчит самая «холодная и закрытая» актриса российского кино: Алла Демидова
1
О чём на самом деле рассказывает картина «Безумная Грета»рассказал Брейгеля Старшего: Символизм, тайны и парадоксы шедевра
0
Проклятие французских соборов: Почему после пожара в Нотр-Даме горел Нантский собор, где каялся «Синяя Борода» и сражался Д’Артаньян
1
Что зашифровано в послании, которое хранит средневековый паззл из иероглифов в саду древней Галисии
0
Почему в XVII веке никто не верил, что изысканные картины рисует женщина: Очарование натюрмортов Луизы Муайон
0
Как голландский художник умело ловил на кончик кисти улыбки своих моделей :  Франс Хальс
0
Хорошее кино: 10 лучших фильмов 2020 года по версии ВВС
0
Что коллекционируют российские звезды: Иконы Лепса, кинжалы Меладзе, коровы Моисеева и др
0