Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




25.03.2015 19:56
2122
Американский журнал рассказал о

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Бандит и революционер, анархист и чекист, предатель и патриот: Легендарный Лева Задов
1
Роман с Мэрлин Монро, 6 браков и 6 детей  главного плейбоя Голливуда Тони Кёртиса
0
Российские знаменитости-двоеженцы, у которых было по две семьи одновременно
0
Как революция разделила семью и изменила жизнь династии художника Серова
0
Бесконечное письмо незнакомке, которое всю жизнь писал Константин Паустовский
0
Голубь воровал маки с могилы неизвестного солдата c весьма благородной целью
2
Титан и бабочки: Как творит свои шедевры китайский ювелир-волшебник Уоллес Чан
2
Как поднимались к вершинам признания популярные советские артисты кино, театра, эстрады
0
Учёные раскрыли тайну самой древней египетской пирамиды
1
Самая красивая подруга Робинзона: Как «Мисс Эфиопия» стала звездой итальянского кино
1
Как «троечник» Андрей Данилко поклялся прославить имя одноклассницы и что из этого вышло
0
Как вчерашние враги финны и русские объединились против немцев
0
Самые грандиозные балы ХХ века: От 290-летия дома Романовых до Бала сюрреалистов
0
Неугомонный Чарльз Дарвин и его терпеливая Эмма: История  любви длиною в 40 лет
0
Что связывает «Кафе»  Ван Гога и библейский сюжет «Тайной Вечери»
0
10 знаменитостей, которые стали жертвами пластики в погоне за совершенством
0
Секреты обольщения самой влиятельной куртизанки ХХ века: Леди Памела Черчилль-Гарриман
0
Жена при великом муже: Полвека любви Константина Станиславского и Марии Лилиной
0
Елена Воробей: Взлеты и падения королевы розыгрышей и пародий российской эстрады
0
Почему в актере Петре Глебове мало кто узнавал его героя Гришку Мелехова
0
Жестокий романс Ларисы Гузеевой: 7 мужчин и долгая дорога к счастью актрисы и телеведущей
1
10 актёров, сыгравших главных злодеев в советском кино
1
От куртизанки до египетской принцессы и преступницы: Сильная женщина Маргерит Алиберт
0
Почему невестка Ивана Грозного добровольно отказалась от короны, и что вызывало народное возмущение
0
Белка в причёске жены Михалкова, балалайка от Станиславского и другие курьёзы из семейного архива актёра Петра Глебова
1
Богемная любовь: Чудовище Серж Генсбур и красавица Джейн Биркин
0
Виктору Сухорукову – 68: За что звезду фильма «Брат» увольняли из театра, и как он едва не лишился рассудка
0
Печальный Арлекин итальянского дизайна: Как Алессандро Мендини делал обычные вещи – необычными
0
12 хорорров, которые стали классикой жанра, но и сегодня нагоняют страх
0
Самые яркие романы французского сердцееда Ива Монтана: Эдит Пиаф, Мерлин Монро и другие
0