Новости

  RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Культурология в Дзен



25.03.2015 19:56
3274
Американский журнал рассказал о

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!


Смотрите также








Самое интересное

Как отец педагогики СССР увел жену у попа и не запоминал имена любовниц: 2 жены и вечные поиски любви Антона Макаренко
0
Почему Лев Лещенко заговорил об уходе со сцены, и Чем он собирается заниматься в старости
0
Советские миллионеры - кто они и становились обладателями огромного состояния
0
Кого берут в телохранители королевской семьи и каким требованиям должны соответствовать кандидаты
0
Как грабителя из банды «Черная кошка» наградили орденом , и Что говорил о Шарапове его реальный прототип
0
Последний роман Габриэля Маркеса, нон-фикшен о космосе Уокера и ещё 5 книг, которые стоит прочесть этой весной
0
Сидел за мошенничество, воевал на фронте, а проиграл «русской привычке»: Почему так рано ушёл из жизни «полковник Кудасов»
0
Памяти легендарной Светланы Моргуновой: От кого телезвезду защищал сын и Почему его ранняя смерть надломила её
0
Почему Глиникский мост в Германии называют «Шпионским» и какую тайну он скрывает
0
В каких городах находятся самые узкие улочки в мире и как они выглядят
0
Журналистка, которая первой раскрыла тайны психушек, и ещё 6 знаковых персон, о которых не говорят в школе
0
Кто такие божьи люди, почему их боялись и за что почитали на Руси: Истории самых известных юродивых
0
Как велосипедист и автогонщик Сергей Уточкин стал первым русским авиатором: Человек, который «стремился к совершенству»
0
Зачем ходят на блины, кто такой целовальник и другие традиции Масленицы, дошедшие до наших дней
0
Ненавидел СССР, но в России принял православие: Почему великий чешский хоккеист говорит, что Россия сделала его лучше
0
Как нашлась украденная во времена Beatles гитара Пола Маккартни, и Почему она стоит теперь $13 миллионов
0
Как сложилась жизнь актёров из культового фильма «Знахарь»: Депрессия доктора Вильчура, авария Марыси и др факты
0
Почему Лариса Удовиченко прятала дочь от бандитов, и Кто заставил её разочароваться в любви
0
Почему назвали «черный ящик» бортовой самописец, хотя он оранжевый и иногда шар, и как из него достают информацию
0
200 лет забвения: Как человечество едва не потеряло наследие великого итальянского музыканта Антонио Вивальди
0
MTV был «мягкой силой»: Что Тутта Ларсен рассказала замыслах Запада и почему рада, что шоу-бизнес больше не учит нас жить
0
Дружба длиной в 50 лет: Как выглядят теперь Маша и Витя из новогодней сказки и чем они занимаются
0
Как святой Патрик открыл портал в Чистилище: Тайны загадочного острова Стейшн в Ирландии
0
Какая татуировка была у Сталина, и зачем его кололи на груди другие: Какие татуировки были популярны в СССР?
0
Почему царь Ирод Великий хранил свою жену в меду 7 лет, после того, как сам приказал её казнить
0
«Мусульманка, знает 8 языков» и на 20 лет моложе: Ради кого 84-летний Кашпировский бросил вторую жену?
0
Что произошло между Хрущевым и королевой Англии, как Черчилль учил генсека есть устрицы, а переводчик спас от конфуза
0
Пугачеву крупно не показывать, бороды не носить: 10 запретов и закулисных тайн советского телевидения
0
Как внучка фашиста Муссолини стала депутатом Европарламента и кто ещё из его потомков сегодня управляет Европой
0
Как актер-красавец Вадим Медведев одной ролью влюбил в себя женщин СССР и за что его невзлюбила министр Фурцева
0