Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal



25.03.2015 19:56
2962
Американский журнал рассказал о

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также








Оставить комментарий





Самое интересное

Почему живут на свалках жители самого дорогого в мире города: Блеск и нищета столицы алмазов Луанды
0
Как казнили обвинённую в покушении на Ленина Фанни Каплан, почему это произошло так поспешно и куда дели тело
1
Как главному архитектору Священного Синода доверили Мавзолей Ленина и Лубянку: Самые известные проекты Алексея Щусева
0
В Египете есть деревня, куда не пускают мужчин: Почему туда попадают женщины и как им живётся
0
Как в 1979 году советские подростки с двумя патронами подняли на уши тысячу силовиков
0
Змеиные браслеты, тайны Японии и девы-стрекозы: Как выглядят украшения от культовых ювелиров модерна
0
Как один австрийский врач спас жизнь тысячам детей с помощью обычного супа из морковки: Эрнст Моро
0
Мог ли советский спецназ выиграть войну в Афганистане: Экспертное мнение об ошибках командования
0
Женщина, красота которой приносила только несчастья: Была верной супругой или изменницей жена легендарного короля Артура
0
Дизайнер-самоучка покорила мир причудливыми головными уборами ручной работы в стиле фэнтези
0
Как провожали в армию в СССР, и Почему некоторые советские срочники не возвращались домой
0
Что было на месте российской столицы миллионы лет назад и какие монстры там обитали: Москва Юрского периода
0
Какие неизвестные факты открыли историки о казнённой Марии Стюарт и её роскошной жизни в тюрьме
0
Как последний вояж китайского адмирала  Чжэн Хэ стал причиной изоляции Поднебесной
0
Как живётся в самом высокогорном городе мира, где много золота, но нет дорог и канализации
0
Российские знаменитости которые влюбились в молодых мужчин, а отношения не сложились
1
Откуда в пещере Шондонг оявляются облака, и Почему её называют тайным порталом в неведомый мир
0
Кто стал реальным прототипом Бэтмена и, Почему его ищут в соляной шахте Турды
1
Хитрости советских хозяек, которые реально работают и покоряют оригинальностью
0
Кто они - японские вако, которые в Средние века держали в страхе всю Азии, и куда они исчезли
0
Как живет человек, запертый в железной капсуле на протяжении 68 лет своей жизни
0
Чем восхищают Покои султана Хюнкар Касры в Стамбуле, построенные славянской женщиной
0
Как «Фокусник с бутылкой» смог обмануть весь Лондон: Самый знаменитый шарлатан XVIII века
0
Какие неожиданные находки сделал Марко Поло в своих путешествиях:  Крокодилы, бумажные деньги, специи и др
0
О чём сожалеет «Серафима прекрасная», и как живёт она после фильма: Екатерина Порубель
0
Для чего Советскому Союзу понадобилось вступать в НАТО в 1950-е годы
0
Как выглядит индус, который не брил усы 50 лет, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса
0
Как автограф средневекового рыцаря попал на стену гробницы царя Давида, вызвав недоумение археологов
1
Как простой монах стал самым умелым шпионом Средневековья и смог одурачить Великого Хана
0
Почему на Руси боялись полнолуния, что полагалось делать в эти дни , а что категорически запрещалось
0