Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




10.04.2015 16:19
2888
Доказано авторство стихотворения Бродского, высмеивающего независимость Украины

В сети интернет появилось видео, которое доказывает авторство стихотворения «На независимость Украины». Данное произведение долгое время приписывалось небезызвестному поэту Иосифу Бродскому, однако ряд критиков и литераторов считали, что произведение лишь удачная адаптация под стиль поэта. Авторство произведения оспаривалось 20 лет. В 2005 году авторство стихотворения категорически отверг Александр Даниэль в своей статье посвященной творчеству Бродского.

Стихотворение «На независимость Украины», высмеивающее обретение страной независимости, не было включено двухтомник Бродского в серии «Библиотека поэта», созданный Львом Лосевым. Подвергалась сомнению авторство Бродского над «На независимость Украины» и в начале 90-х годов. Об этом уже тогда писали СМИ и говорили литераторы. Примечательно то, что делалось это, несмотря на заявление о наличии авторских прав.

Видео, которое доказывает тот факт, что именно Бродский написал данное произведение, было выложено в сети Facebook на странице Бориса Владимирского. Продолжительность видео – 2 минуты 55 секунд. В нем можно увидеть, как Иосиф Бродский читает «На независимость Украины» в зале пало-альтовского Еврейского центра. Выступление проходило 30 октября 1992 года. По некоторым данным, в тот раз Иосиф Бродский впервые прочел это стихотворение на публике.

До этого считалось, что первый раз Бродский прочел стихотворение 28 февраля 1994 в Нью-Йорке во время выступления на радио. Там стихотворение было записано на магнитофон. Спустя некоторое время оно было переведено и приведено не правильно, что не помешало «странствовать» произведению в таком виде по самиздату. В Украине стихотворение Бродского впервые было опубликовано в 1996 году в Киеве, в газете «Столица».



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Выжить в лагере военнопленных, чтобы творить красоту: Забытый «король драпировки» Жак Грифф
0
Почему забыли «корифея русского пейзажа» Орловского, который делил славу с Айвазовским
0
Почему советского Робин Гуда прозвали Бэмби, и чем Борис Хмельницкий был обязан ясновидящему Мессингу
4
Какие тайны хранят старинные богемские статуэтки, которые поражают изяществом более 150 лет
0
Как живут и выглядят в наши дни 6  актеров России, переступивших 85-летний рубеж
2
Почему один из самых красивых актеров 1970-х гг. был вынужден уйти из кино: Евгений Киндинов
0
Иронические карикатуры офицера из Питера, которые позволяют посмотреть на жизнь под другим углом
0
Как дочь русского мистика и пророка Григория Распутина стала укротительницей хищников
0
Александр Матросов он же Шакирьян Мухаметьянов: Почему так много неувязок в биографии героя войны
0
Как сложилась жизнь дочери легендарного актёра Вячеслава Тихонова
0
Феномен римских дорог: Как они смогли сохраниться более 2000 лет и почему используются до сих пор
0
Семейные тайны Никиты Ефремова: Почему актер до 12 лет не носил фамилию отца
0
Как сложилась жизнь сыновей легендарного шансонье Джо Дассена, которые не знали отца и рано лишились матери
0
Шакире - 44: Как живет и выглядит колумбийская «зажигалочка»
0
7 звёздных мужчин, оказавшихся домашними тиранами: От рукоприкладства до тотального контроля
0
Дважды расставались, но сохранили семью на 40 лет: Актеры Константин Воробьёв и Ольга Самошина
0
Самые любопытные факты о главной антипремии Голливуда и ее рекордсменах: «Золотой малине» - 40 лет
0
Почему советская милиция не могла поймать Чикатило долгих 13 лет
0
7 отечественных знаменитостей, которые страдают манией величия
8
Как женщина притворилась мужчиной, чтобы стать врачом, а стала генералом
0
За кадром фильма «Настя»: Куда пропала одна из самых красивых и загадочных актрис 1990-х гг.
1
Почему расталась самая эксцентричная пара Голливуда: «Универсальный солдат» Лундгрен и «чёрная амазонка»   Грейс Джонс
0
Как 3 сестры, которые не ходили в школу,  сумели стать умнейшими женщинами в мире
0
За что попадали в штрафбаты в годы Второй мировой, и Как там выживали
0
Оживающая скульптура о странностях любви и другие работы грузинского мастера Тамары Квеситадзе
0
Как живут и выглядят 6 старейших актеров России, переступивших 90-летний рубеж
0