Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal



10.04.2015 16:19
3092
Доказано авторство стихотворения Бродского, высмеивающего независимость Украины

В сети интернет появилось видео, которое доказывает авторство стихотворения «На независимость Украины». Данное произведение долгое время приписывалось небезызвестному поэту Иосифу Бродскому, однако ряд критиков и литераторов считали, что произведение лишь удачная адаптация под стиль поэта. Авторство произведения оспаривалось 20 лет. В 2005 году авторство стихотворения категорически отверг Александр Даниэль в своей статье посвященной творчеству Бродского.

Стихотворение «На независимость Украины», высмеивающее обретение страной независимости, не было включено двухтомник Бродского в серии «Библиотека поэта», созданный Львом Лосевым. Подвергалась сомнению авторство Бродского над «На независимость Украины» и в начале 90-х годов. Об этом уже тогда писали СМИ и говорили литераторы. Примечательно то, что делалось это, несмотря на заявление о наличии авторских прав.

Видео, которое доказывает тот факт, что именно Бродский написал данное произведение, было выложено в сети Facebook на странице Бориса Владимирского. Продолжительность видео – 2 минуты 55 секунд. В нем можно увидеть, как Иосиф Бродский читает «На независимость Украины» в зале пало-альтовского Еврейского центра. Выступление проходило 30 октября 1992 года. По некоторым данным, в тот раз Иосиф Бродский впервые прочел это стихотворение на публике.

До этого считалось, что первый раз Бродский прочел стихотворение 28 февраля 1994 в Нью-Йорке во время выступления на радио. Там стихотворение было записано на магнитофон. Спустя некоторое время оно было переведено и приведено не правильно, что не помешало «странствовать» произведению в таком виде по самиздату. В Украине стихотворение Бродского впервые было опубликовано в 1996 году в Киеве, в газете «Столица».



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

За что не любили художника Уильяма Холбрука влиятельные люди и обожали простые американцы
0
Как одна случайность трагически изменила жизнь художника, которого обoжали во Франции и не замечали в России: Ранний уход Борисова-Мусатова
0
Как копии лоджий Ватиканского дворца, созданные  по проекту Рафаэля, оказались в Эрмитаже Санкт-Петербурга
0
Призраки замка на костях: Какую мрачную историю хранит британский Чиллингем
1
Миф о супервоинах-спартанцах: Историки разоблачили ложь о военном превосходстве Древней Спарты
0
Почему Анастасия Вертинская не снимается в кино и избегает появления на публике
0
Как сложилась жизнь младшей дочери княгини Грейс Келли, которая едва не погибла вместе с матерью
0
Самая молодая мама в мире: история девочки, которая слишком рано повзрослела
0
Какие шедевры оставила после себя супружеская пара художников викторианской эпохи: Чарльз и Кейт Перуджини
0
Как проводят отпуск первые лица США и их семьи: Редкие кадры разных лет
1
Почему буранское кружево 500 лет тому назад ценилось на вес золота
0
В чём секрет картин Истмена Джонсона, которого современники называли «американский Рембрандт»
0
Чем прославились культовые духи «Красная Москва», о которых мечтали советские женщины
1
Чем прославилась династия художников, которым родители дали имена в честь выдающихся живописцев
0
Эксклюзивные ландшафтные ковры похожие на топографические карты, которые создаёт художница из Аргентины
0
Игорю Ясуловичу – 80: Почему один из самых снимаемых актеров никогда не был знаменит и не жалел об этом
1
Живописная панорама норвежских фьордов на картинах художника Расмуссена, который творил 150 лет назад
0
Чем прославились легендарные женщины-преступницы, которые сводили с ума мужчин и сыщиков
0
Почему русского гения-импрессиониста, которым восхищалась Европа, забыли на Родине: Константин Горбатов
0
По каким словам вычисляли вражеских шпионов во время Второй мировой войны: Что такое шиболетты
0