Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




30.04.2016 18:22
1440
Iron Maiden выступили в Китае без мата и слова «раб»

Совсем недавно выяснился весьма любопытный факт. Власти КНР, как оказалось, запретили участниками музыкального коллектива Iron Maiden ругаться со сцены матом, а также использовать в ходе концерта любую пиротехнику. Об этом стало известно благодаря публикации издания Blabbermouth, посвященного хеви-металу. Выступление Iron Maiden в Китае между тем прошло 24 и 26 апреля.


Фронтмен группы Брюс Дикинсон рассказал позже о том, что перед ними китайская цензура поставила несколько условий, однако все они были достаточно простыми и легко выполнимыми. По большей части, пояснил лидер, они касались поведения участников группы перед публикой. Дикинсон добавил, что ничего плохого в ограничениях не видит, так как по сути коснулись они лишь «косметических» элементов выступления коллектива, что в конечном итоге не так уж важно. Единственное, что действительно важно это музыка, а ее ограничения не коснулись ни коем образом. Дикинсон также подчеркнул, что они с группой замечательно провели время в Китае, в том числе и в свободное от концертов время.

Несмотря на все это в ходе концерта Дикинсон все-таки употребил несколько нецензурных выражений, однако они не прозвучали вслух. Вместо этого он отчетливо «нарисовал» их губами, так чтобы фразы были понятны публике даже без звука. Таким шагом фронтмен вызвал только больше ликования среди пришедших на концерт.


Ни одну из песен Iron Maiden в Китае запрещать не стали, однако Дикинсон все-таки заменил некоторые слова в своих песнях там, где это было возможно. Например, несколько раз место слова «раб» использовалось сочетание «пленный человек».


В целом китайские власти достаточно часто прибегают к цензуре, когда дело доходит до выступления в стране иностранных исполнителей. В 2006 году The Rolling Stones не смогли найти общий язык с китайскими цензорами и отказались от гастролей по Поднебесной. В 2013 году также судьба постигла коллектив Metallica.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

7 известных пар, которые решились на создание семьи в неволе
0
Роман с Мэрлин Монро, 6 браков и 6 детей  главного плейбоя Голливуда Тони Кёртиса
0
Баснословно дорогая раритетная посуда, которая досталась своим владельцам совершенно случайно
0
Самые яркие романы французского сердцееда Ива Монтана: Эдит Пиаф, Мерлин Монро и другие
0
Что связывает «Кафе»  Ван Гога и библейский сюжет «Тайной Вечери»
0
Российские знаменитости-двоеженцы, у которых было по две семьи одновременно
0
Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино и театра
0
Голубь воровал маки с могилы неизвестного солдата c весьма благородной целью
2
Прерванный полёт Джона Кэнди: Почему известный комик ушёл из жизни в 43 года
0
Елена Воробей: Взлеты и падения королевы розыгрышей и пародий российской эстрады
0
Горькое счастье Константина Симонова и Валентины Серовой: Как родились самые лиричные стихи о войне
1
Культовая актриса с Лазурного берега, которая никогда не снимает тёмные очки: Эмманюэль Беар
0
Как «троечник» Андрей Данилко поклялся прославить имя одноклассницы и что из этого вышло
0
Бесконечное письмо незнакомке, которое всю жизнь писал Константин Паустовский
0
Фото из домашних архивов знаменитостей российского кино, театра и эстрады
0
Действительно ли разбойник Кудеяр был старшим братом Ивана Грозного
1
Приоткрывая завесу тайны над судьбой «Русского Рэмбо»: Семейная трагедия актера Александра Дедюшко
1
Богемная любовь: Чудовище Серж Генсбур и красавица Джейн Биркин
0
Титан и бабочки: Как творит свои шедевры китайский ювелир-волшебник Уоллес Чан
2
Наталья Гончарова и Николай I: Почему на крышке часов императора был портрет жены Пушкина
1
Печальный Арлекин итальянского дизайна: Как Алессандро Мендини делал обычные вещи – необычными
0
Как в советское время в белорусском городе появилась 9-этажка в виде тетриса: Дом-скворечник в Бобруйске
0
Как революция разделила семью и изменила жизнь династии художника Серова
0
Кто за кого пел на российский эстраде: Вокальные рабы шоу-бизнеса
0
Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино, театра и эстрады
0
Короткий и яркий путь Ирины Метлицкой: Что стало причиной раннего ухода звезды кино 1980-х гг.
1
Как вчерашние враги финны и русские объединились против немцев
0
Секреты обольщения самой влиятельной куртизанки ХХ века: Леди Памела Черчилль-Гарриман
0
Самые грандиозные балы ХХ века: От 290-летия дома Романовых до Бала сюрреалистов
0
Жестокий романс Ларисы Гузеевой: 7 мужчин и долгая дорога к счастью актрисы и телеведущей
1