Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




30.04.2016 18:22
1605
Iron Maiden выступили в Китае без мата и слова «раб»

Совсем недавно выяснился весьма любопытный факт. Власти КНР, как оказалось, запретили участниками музыкального коллектива Iron Maiden ругаться со сцены матом, а также использовать в ходе концерта любую пиротехнику. Об этом стало известно благодаря публикации издания Blabbermouth, посвященного хеви-металу. Выступление Iron Maiden в Китае между тем прошло 24 и 26 апреля.


Фронтмен группы Брюс Дикинсон рассказал позже о том, что перед ними китайская цензура поставила несколько условий, однако все они были достаточно простыми и легко выполнимыми. По большей части, пояснил лидер, они касались поведения участников группы перед публикой. Дикинсон добавил, что ничего плохого в ограничениях не видит, так как по сути коснулись они лишь «косметических» элементов выступления коллектива, что в конечном итоге не так уж важно. Единственное, что действительно важно это музыка, а ее ограничения не коснулись ни коем образом. Дикинсон также подчеркнул, что они с группой замечательно провели время в Китае, в том числе и в свободное от концертов время.

Несмотря на все это в ходе концерта Дикинсон все-таки употребил несколько нецензурных выражений, однако они не прозвучали вслух. Вместо этого он отчетливо «нарисовал» их губами, так чтобы фразы были понятны публике даже без звука. Таким шагом фронтмен вызвал только больше ликования среди пришедших на концерт.


Ни одну из песен Iron Maiden в Китае запрещать не стали, однако Дикинсон все-таки заменил некоторые слова в своих песнях там, где это было возможно. Например, несколько раз место слова «раб» использовалось сочетание «пленный человек».


В целом китайские власти достаточно часто прибегают к цензуре, когда дело доходит до выступления в стране иностранных исполнителей. В 2006 году The Rolling Stones не смогли найти общий язык с китайскими цензорами и отказались от гастролей по Поднебесной. В 2013 году также судьба постигла коллектив Metallica.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Художник из России создаёт гиперреалистичные портреты, вокруг которых не утихают споры – талант это или ремесло
0
О чём молчит самая «холодная и закрытая» актриса российского кино: Алла Демидова
1
5 знаменитых отчимов, которые помогли приемным детям добиться успеха и стали для них настоящими отцами
0
В чём секрет одной из самых загадочных картин Ремедиос Варо, которая установила мировой рекорд на аукционе
0
10 пронзительных романов в письмах, которые произвели настоящий фурор
0
Почему Бритни Спирс уже 10 лет находится под опекой отца, и фанаты уверены, что ей нужна помощь
0
Как русский путешественник в 1911 году совершил первую кругосветку на велосипеде
1
Как выглядит Борис Моисеев в новом имидже: Чем король эпатажа недавно удивил своих поклонников
0
Как сложилась судьба самой красивой актрисы ГДР, широко известной в СССР: Рената Блюме
0
Как на самом деле звали Чука, Гека, Вольку и других персонажей из советского детства
1
 Почему рыцарей-тамплиеров считают самыми жестокими в истории и др факты о святых воинах христианства
1
Как сложилась судьба белокурого красавца из фильма «Вечный зов»: Владимир Борисов
0
Кинжалы Анжелины Джоли, пишущие машинки Тома Хэнкса и другие необычные коллекции звёзд Голливуда
0
Что коллекционируют российские звезды: Иконы Лепса, кинжалы Меладзе, коровы Моисеева и др
0
Как расшифровать символы на картине Рериха, которую он написал по снам своей жены: «Матерь Мира»
1
Почему одна из первых супермоделей была вынуждена продавать свое тело и не дожила и до 30
0
Москва, которой больше нет, на ностальгических примитивных пейзажах Сергея Волкова
0
Что зашифровал Брейгель на картине «Вавилонская башня», ставшей символом разобщенности единого народа
0
11 выдающихся  личностей, которые не нашли вторую половину и ушли в мир иной девственниками
0
Что зашифровано в послании, которое хранит средневековый паззл из иероглифов в саду древней Галисии
0
За что самому любвеобильному в мире продюсеру угрожал самурайским мечом японский режиссер:  Харви Вайнштейн
0
Пандемия и медики, спасающие жизни миллионов, на иллюстрациях иранского художника
0
Свадьба на Руси. Зачем к постели молодых бегал шафер  и для чего производилась опись приданого?
0
Как сумели выжить 2 танкиста, которые 2 недели держали оборону в увязшем в болоте Т-34
0
Как женщина 10 лет прятала молодого любовника на чердаке, и Чем всё закончилось
0
О чём на самом деле рассказывает картина «Безумная Грета»рассказал Брейгеля Старшего: Символизм, тайны и парадоксы шедевра
0
Почему актёр Александр Лазарев-младши тайно обвенчался через 30 лет совместный жизни
0
10 лучших фильмов периода оттепели в СССР, которые и сегодня смотрятся с удовольствием
0
Проклятие французских соборов: Почему после пожара в Нотр-Даме горел Нантский собор, где каялся «Синяя Борода» и сражался Д’Артаньян
1
12 зданий Санкт-Петербурга, которые стоит увидеть, хотя они и не входят в путеводители
0