Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




30.04.2016 18:22
1058
Iron Maiden выступили в Китае без мата и слова «раб»

Совсем недавно выяснился весьма любопытный факт. Власти КНР, как оказалось, запретили участниками музыкального коллектива Iron Maiden ругаться со сцены матом, а также использовать в ходе концерта любую пиротехнику. Об этом стало известно благодаря публикации издания Blabbermouth, посвященного хеви-металу. Выступление Iron Maiden в Китае между тем прошло 24 и 26 апреля.


Фронтмен группы Брюс Дикинсон рассказал позже о том, что перед ними китайская цензура поставила несколько условий, однако все они были достаточно простыми и легко выполнимыми. По большей части, пояснил лидер, они касались поведения участников группы перед публикой. Дикинсон добавил, что ничего плохого в ограничениях не видит, так как по сути коснулись они лишь «косметических» элементов выступления коллектива, что в конечном итоге не так уж важно. Единственное, что действительно важно это музыка, а ее ограничения не коснулись ни коем образом. Дикинсон также подчеркнул, что они с группой замечательно провели время в Китае, в том числе и в свободное от концертов время.

Несмотря на все это в ходе концерта Дикинсон все-таки употребил несколько нецензурных выражений, однако они не прозвучали вслух. Вместо этого он отчетливо «нарисовал» их губами, так чтобы фразы были понятны публике даже без звука. Таким шагом фронтмен вызвал только больше ликования среди пришедших на концерт.


Ни одну из песен Iron Maiden в Китае запрещать не стали, однако Дикинсон все-таки заменил некоторые слова в своих песнях там, где это было возможно. Например, несколько раз место слова «раб» использовалось сочетание «пленный человек».


В целом китайские власти достаточно часто прибегают к цензуре, когда дело доходит до выступления в стране иностранных исполнителей. В 2006 году The Rolling Stones не смогли найти общий язык с китайскими цензорами и отказались от гастролей по Поднебесной. В 2013 году также судьба постигла коллектив Metallica.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Турист разгадал тайну, которую скрывали старые негативы с блошиного рынка
0
Иллюзия обмана: Реалистические изображения, которые, кажется, вот-вот оживут
0
Советская сатира: 20 колких карикатур, которые высмеивали «стиляг»
1
Слой за слоем: Как одевались дамы по утрам 250 лет назад (ВИДЕО)
0
Ироничные французские скетчи на тему жизни и искусства
0
5 уникальных древних шлемов, о которых многие и не слышали
0
Как в Европе появились жуткие надгробья транзи, и почему они изображали разлагающиеся трупы
0
Почему осетин считают потомками скифов, и Как Алания стала частью России
0
Советские знаменитости в неформальной обстановке (16 фото)
1
Анна Каменкова и Анатолий Спивак: Многолетнее одиночество вдвоем
0
Тигр Типу - машина ненависти, созданная индийским султаном
0
В гостях у сказки: Фэнтезийные цифровые картины российской художницы
0
Голубоглазый брюнет с темной кожей: Британские ученые показали, как выглядел предок европейцев
0
Армянские мотивы в душевных картинах грузинского художника
0
«Утро» Татьяны Яблонской: Как художница напророчила судьбу своей дочери
0
Доктор Лиза и Глеб Глинка: 30 лет семейного счастья, трое детей и сотни спасённых жизней
0
Унитаз вместо туалета, или История о том, как музей потроллил президента Трампа
0
Только в Африке: 20 колоритных фотографий, которые поражают своей необычностью
0
По ту сторону мольберта: Тонкости и сложности профессии натурщика, о которых знают только посвящённые
0
Мигранты из африканских стран в Европе: Портреты тех, кого принято не замечать
0
Малоизвестные дворцы Крыма: Архитектурные памятники, в которые закрыт вход туристам
1
20 фотографий со всего мира, которые убеждают, что наш мир удивительный и необычный
0
Проституция в Древней Греции: Как завлекали клиентов античные путаны
0
Уникальные ретро фотографии царской семьи из фотоальбома фрейлины  Анны Вырубовой
0
Как на самом деле выглядели алмазные подвески королевы
0
Загадка древнеримского кубка Ликурга: Нанотехнологии в античном мире?
0
Исаак Дунаевский: Почему главного советского «мастера по саундтрекам»  не любил товарищ Сталин
0
Реалистичные украшения для тортов от китайского «Сахарного короля», так похожие на фарфоровые статуэтки
0
Снеговики из Японии: забавные скульптуры, которые весьма не похожи на снежных баб в вашем дворе
0
Звезда эмиграции Анна Марли: Как русская дворянка стала автором французского гимна Сопротивления
0