Известная своей потрясающей акустикой и фресками Микеланджело Сикстинская капелла впервые за все время организовала прямое вещание вечернего концерта, который прошел 22 апреля. На экраны миллионной аудитории транслировалась современная интерпретация кантаты «Stabat mater» («Мать скорбящая»), написанной 59-летним Дж. Макмилланом, музыкантом шотландского происхождения. Являясь католиком, Макмиллан увлекается написанием духовных композиций, преимущественно для хорового исполнения.

Концерт состоялся в исполнении камерного оркестра из Кембриджа «Britten Sinfonia», хора из Великобритании «The Sixteen» под руководством дирижера Гарри Кристоферса. Средневековая католическая композиция «Stabat mater» состоит из двадцати трехстрочных строф, авторство которой по традиции приписывают поэту из Италии Якопоне да Тоди (1230-1306). Еще одна версия гласит, что истинным создателем является папа Иннокентий третий либо Бонавентур.

Самые первые распевы и стихи кантаты датированы в источниках 13 веком. До середины 16 века композиция была в числе Римского миссала, а исполняли ее между Аллилуйя и Евангелием. Однако, том же 16 веке на исполнение этой секвенции на Тридентском соборе был установлен запрет, а сняли его только в 1727 году.

Название секвенции пошло по инципиту «Stabat mater dolorosa». Первая половина текста рассказывает о страданиях, которые пришлось испытать Деве Марии во время процесса распятия ее сына — Иисуса Христа. Вторая часть являет собой молитву грешника, обращенную к Богородице, а заканчивается все просьбой о том, чтобы Дева Мария подарила спасительный рай.

Интерпретация шотландского композитора Макмиллана впервые была озвучена в 2016 году, в Barbican Centre (Лондон). Результат настолько понравился кардиналу Винсенту Николсу, что тот убедил композитора представить свою интерпретацию в Ватикане.

Однако, самой популярной и величайшей версией Stabat mater является кантата, написанная в 18 веке музыкантом и композитором итальянского происхождения Джованни Батистом Перголези. 

Понравилась эта новость? Тогда жми: