Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.05.2018 22:57
493
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Экстремальные вещи, которые делали известные актеры, чтобы вжиться в роль
0
Нежная улыбка весны: 15 ярких фотографий тюльпановых полей, от которых захватывает дух
0
От Мунка до Малевича:  Серия значков, созданных по мотивам картин известных художников
0
«El Choclo»: Бесподобный голос Хулио Иглесиаса и чувственное танго (ВИДЕО)
0
Не живописью единой: Платья от Климта, гобелены от Морриса и другие текстильные шедевры великих художников
0
Вечные изгои: Почему нельзя дотрагиваться до неприкасаемых, и могут ли индийцы выйти из этой презираемой касты
0
Противоречивые коллажи: Эпизоды криминальных романов на фоне классических полотен
0
Солнечное счастье Александра Ленькова – актёра, который не мог играть отрицательных персонажей
0
Затянувшийся медовый месяц: Два кругосветных свадебных путешествия на самодельном джипе-амфибии
0
Сумасшедшая классика: Скандальные коллажи с персонажами легендарных полотен
0
Шедевры репортажной фотографии из коллекции бежавшего от нацистов Отто Беттмана
0
10 драматических картин, на которых великие художники запечатлели самые известные в истории сюжеты об обезглавливании
0
Почему картины самой дорогой сегодня художницы мира Натальи Гончаровой 100 лет назад арестовывали прямо на выставках
0
Как выглядят знаменитости, которые уж очень заботятся о своей внешности (17 фото)
0
Закон сохранения счастья Ростислава Янковского и Нины Чеишвили: 65 лет нежной верности
0
«Ешь. Пей. Работай»: 9 самых необычных профессий в мире еды и алкоголя
0
«Il Tempo Se Ne Va»: Песня Адриано Челентано, которая никогда не стареет
0
Семейный альбом: Как семья Романовых жила последние годы перед трагической казнью
0
Шаг к мечте или ребяческая шалость: Почему история об Икаре трактуется не так, как сам древнегреческий миф
0
Цветочные композиции из масляного крема, которые превращают торты в икебаны
0
Слишком честно: «Чёрный юмор» по-фински на скандальных селфи Ийю Сусирайя
0
Армянский дудук на концерте несравненного Yanni (ВИДЕО)
0
Скандальная история картины, из-за которой  художник Пимоненко судился с водочным фабрикантом Шустовым
0
Как выглядит платье за 200 тысяч фунтов стерлингов, которым Меган Маркл довела принца Гарри до слёз
0
Кого брали в жены вольные казаки, от которых пошёл сильный и самобытный народ
0
Художник перерисовал свои детские рисунки через 20 лет, и вот что из этого вышло
0
Фотограф уже 30 лет выращивает каннабис и делится его снимками в Сети
0
Карьера, семейное счастье и шальная пуля: Как сложились судьбы королев красоты 1990-х
0
Зимняя война: Фотографии военкоров, сделанные во время участия Финляндии во Второй мировой
0
Проволочные люди и животные: Скульптуры, так похожие на компьютерную графику
0