Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.05.2018 22:57
1011
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Рождественские вертепы в разных уголках мира: Как оживает старинное предание
0
Хрупкая эльфийка, женщина-зима и другие сказочные девы на фоне таинственных пейзажей (15 фото)
0
10 загадок «Мона Лизы» великого Леонардо, над которыми и сегодня бьются учёные
0
Поцелуй безумия: Страстные картины художницы, которая провела всю жизнь в психиатрической клинике
0
Сбежавший танк: Вымысел или реальные события легли в основу нашумевшего фильма «Т-34»
4
Психолог в свободное от работы время пишет цифровые картины с cюрреалистическими сюжетами
0
Обречённые стать «звёздами»: Девочки, которые были рождены актрисами
0
Мэри Поппинс в кино: Кто из актрис стал настоящей Леди Совершенство
0
Как конструктор Кошкин создал смертоносный «сюрприз» для Вермахта, и почему Т-34 называют главным оружием Победы
0
Валентине Теличкиной – 74: Что заставило звезду советского кино надолго пропасть с экранов
2
Свиной остров, где побывал Степан Разин: Неразгаданная тайна Каспия, о которой спорят и сегодня
0
Жизнь на запредельной высоте, многоженство и другие малоизвестные факты об империи инков
0
5 популярных профессий в индустрии красоты Древнего Египта, или зачем косметологу сильные руки
0
6 жен известных людей, которые взялись за перо и написали настоящие бестселлеры
0
Римма Маркова VS Нонна Мордюкова: Из-за чего лучшие подруги враждовали долгие годы
0
Как обычная электрическая лампочка в 40 Ватт изменила жизнь художника Александра Маранова
0
Знаменитости, которые женились на женщинах, беременных от других мужчин
0
Татуировки крестами: Женская славянская традиция, корни которой ищут давно и безуспешно
0
Семейная драма Александра Абдулова и Ирины Алферовой в кадре и за кадром
1
Забытые кумиры: Как талантливые и знаменитые советские актёры оказались в забвении
0
5 трогательных фактов о знаменитом фильме «Список Шиндлера», после которых захочется его пересмотреть
0
10 археологических находок, которые развенчали библейские мифы
0
Пушкин, Достоевский и др.: Кто из великих был азартным карточным игроком и какими бедами это обернулось
2
Скандальная слава мультфильма «Падал прошлогодний снег»: Как цензоры едва не довели режиссера до инфаркта
1
20 ретро фотографий о том, чтобы было в холодильниках американцев в 1950-1960-х годах
0
Василий Шукшин и Мария Шумская: Почему писатель и его первая жена не смогли сохранить свои чувства
0
Что из себя представляет самый большой метеорит, упавший на Землю
0
Альтернативные конечности — арт-проект, который изменил мир протезирования
0
Михаил Шемякин: Как гений русского авангарда лечился от алкоголизма и дружил с Высоцким
0
Как сложилась жизнь актёров из популярных рекламных роликов 1990-х годов
0