Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.05.2018 22:57
1430
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Любимые мужчины Надежды Бабкиной: Самой «горячей» артистке российской эстрады  - 70
0
5 исторических мечей, которые дошли до нашего времени, и их почти фантастические истории
0
Cамые богатые люди дореволюционной России - кем они были, чем занимались и что с ними стало
0
Как полуслепой, однорукий герой Первой мировой стал всемирно известным художником: авангардист Владислав Стржеминский
0
Как прозвища мужья давали своим женам на Руси, и Почему современные женщины обиделись бы
0
Почему русские крестьянки поголовно отказывались идти замуж и к чему это привело
0
Юмористические иллюстрации художника-самоучки Андрея Мухина, которые поднимают настроение
0
Любовная романтика с юмором и грузинским колоритом в наивной живописи Зураба Мартиашвили
0
Кто написал Библию, или Почему спор об авторстве Книги книг ведётся уже не одно столетие
1
Драгоценные кружева: Как ювелирная марка Buccellati сохранила технологии Ренессанса в XXI веке
0
Как сложилась судьба  обаятельного блондина из комедии «Семь невест ефрейтора Збруева» : Семен Морозов
0
«Жену, машину и пилотское сиденье не доверю никому»: Леониду Якубовичу - 75
0
Почему советские мультфильмы не для современных детей, и Как среди них выбрать подходящие
0
5 киногероев, которых любили советские женщины, или Почему современных барышень раздражают Женя Лукашин, «он же Гога» и др
1
Как ослепшая советская балерина стала всемирно известным скульптором: Лина По
0
10 эпатажные образов Леди Гаги, которыми она поделилась с поклонниками в своём  из Инстаграме
0
Чем обернулась американская мечта звезды фильма «Школьный вальс»: Сергей Насибов
0
От «Экипажа» до «Холопа»: 10 самых кассовых российских фильмов за всю историю
0
Рассказы в картинках «дедушки русской карикатуры»: Юмористические иллюстрации Олега Теслера
0
Кто из знаменитостей успел засветиться на экране задолго до начала звездной карьеры
0
3 брака и один несостоявшийся роман Ричарда Гира: Правда и мифы о главном принце Голливуда
0
Как украинский художник придумал новую технику живописи, за которую его назвали «гений современности»
0
Как повар победил фашистских танкистов и другие необычные подвиги советских людей в годы войны
0
Чем знаменит самый дорогой автопортрет Рембрандта, и Почему художник написал огромное количество своих портретов
0
Загадка человеческого сердца Да Винчи, которую ученым удалось раскрыть лишь спустя 500 лет
0
Почему переполошился императорский двор из-за картины «Княжна Тараканова» художника Флавицкого
0
Какие секреты открыли руины ацтекского дворца, найденные во время ремонта здания в Мехико
0