Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal



16.05.2018 22:57
1853
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также








Оставить комментарий





Самое интересное

10 замков из сказок, которые существуют на самом деле в Европе
0
Как смертельная удавка на шее превратилась в модный статусный аксессуар
0
Свекровь и невестка в старой Руси: кто кого парил, зачем свекровь невесту плетью хлестала, а сама на полу лежала
0
Каких незваных гостей на Руси считали предвестниками горя, и Что нужно было делать, чтобы избежать проблем
0
 Что кроется под внешней дешевизной самой знаменитой резиденции Билла Гейтса стоимостью $125 млн.
0
Как чуть не попал в Книгу рекордов и встретил любовь в Египте актер-богатырь Алексей Дмитриев
0
Почему провалилось восстание декабристов 1825 года: Правдивые факты, о которых умалчивают
1
Как изменялся стиль английской королевы Елизаветы II на протяжении 70 лет её правления
0
Что скрывает самый закрытый город в мире: Оазис из золота и мрамора в пустыне Ашхабад
0
За что прозвали «домом дурака» роскошный особняк Саввы Морозова и другие факты о знаменитых зданиях российских столиц
0
В чем Мао равнялся на Сталина и Какие его заслуги до сих пор ценят китайцы
0
О чем рассказал Иероним Босх современникам, изображая жуткие картинки Страшного Суда
0
Как простой русский крестьянин Карась сделал уникальный подарок царю Николаю II
0
Чем знаменит «западный дворец восточных правителей»: Жемчужина Турции Долмабахче
0
Как Америка за последние 100 лет несколько раз спасала от голода Россию, и Почему от этом предпочитают не помнить
0
Зачем Петр I завел моду на дачи, и Чем они отличались от заграничного загородного дома
1
Как собака стала героем Второй мировой и единственным четвероногим военнопленным в истории
0
Как через 26 лет после юмористического шоу «Каламбур» сложились судьбы актёров
1
Почему блудница стала более почитаемой, чем самые великие полководцы: Легендарная гетера Фрина
0
Американка купила пассажирский самолёт и переделала его в загородный дом: показываем, что внутри
0
Какие российские фильмы любят и смотрят зарубежные знаменитости
1
Чем Борис Ельцин вел в недоумение британскую королеву Елизавету II во время её визита в Россию
0
Памяти Сергея Пускепалиса: Жизнь, оборвавшаяся на полуслове
1
Чем знаменита 2000-летная Колонна Траяна в Риме, и Почему она разрушается с катастрофической скоростью
0
Как сына Эдварда Радзинского попал в тюрьму из-за отца, а потом его стараниями был выслан из страны
2
Как директор крымских зоопарков стал своим в стае львов, и За что сам попал за решетку: Олег Зубков
1
Как обычный школьник двумя простыми словами спас сотню детей в Беслане
0
Кто из государственных лидеров радикально изменил историю России: от Петра I до Горбачёва
1
Как заболевание суставов привело несостоявшуюся виолончелистку в Лувр: Анна Ху и ее драгоценные бабочки
0
Стивену Кингу – 75:  Какие страхи и фобии  преследовали  «Короля ужасов» с самого детства
0