Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.05.2018 22:57
897
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Прошлое спальных районов Москвы: Как уникальные древние села стали обычными новостройками
0
Носорог-павлин, медведь-йог и другие забавные животные на фотографиях финалистов Comedy Wildlife Photography Awards 2018
0
Константин Хабенский и Ольга Литвинова: Долгожданное счастье, растопившее боль
0
Звёзды шоу-бизнеса со своими обожаемыми питомцами (20 фото)
0
Загадочная история о том, как балерина Анна Павлова превратилась в торт
0
«Сто лет одиночества»: Как создавался культовый роман Габриэля Гарсия Маркеса, и почему автор запретил его экранизировать
0
Шарпей, хотошо и Все-все-все: Самые древние породы собак, которые сегодня встретишь нечасто (20 фото)
0
20 эмоциональных снимков Евы Арнольд, которую называли фотографом «бедных, старых и слабых»
0
Великие Комбинаторы мирового кино: Кто из актеров стал лучшим Остапом Бендером
4
Итальянский художник пишет гиперреалистичные натюрморы и создаёт изящные картины по металлу
0
Истинные наследники фараонов: Почему только христиан-коптов считают «коренными египтянами»
0
Европейский фольклор в старинном японском стиле: Художница рисует странные картины с нотками гениального безумия
0
Русские пейзажи Александра Афонина, которого называют современным Шишкиным
0
Почему дочь королевы Великобритании никогда не пожимает руки обычным людям
0
Свободная Америка 1960-х в объективе классика уличной фотографии Гарри Виногранда
0
Африканская загадка: Зачем коровам глаза на ... весьма странном месте
0
Лидии Федосеевой-Шукшиной – 80: Почему успешная актриса хотела уйти в монастырь
0
«Приключения Буратино» 43 года спустя: Что осталось за кадром, и как сложились судьбы актеров
1
Скандальная антиалкогольная серия фотографий, в которой животные так похожи на людей
0
Как рождалась Белая армия: Ледяной поход генерала Корнилова, о котором не рассказывали в школе
0
Названы самые красивые и удобные здания мира: Полностью прозрачное,  гармонично-музыкальное и комфортное для детей
0
Иллюстрации художника-сказочника Либико Марайи, так похожие на сцены из спектакля
0
Скульптор из Китая в одиночку 20 лет создаёт парк-утопию по мотивам творчества великого Гауди
0
Восхитительная Брижит Бардо: Фотографии самой красивой французской актрисы XX века (22 фото)
0
Эмоциональные карандашные портреты, которые сложно отличить от фото
0
«На поле Куликовом»: Почему учёные и сегодня спорят о месте легендарного сражения
1
Глаза на стеблях и буддистские иконы: Как французский художник Одилон Редон спасал себя от депрессии живописью
1
Как художник-фантаст Станислав Плутенко попал в мировой рейтинг лучших сюрреалистов всех времен и народов
0
Японская ошибана: Великолепные картины из засушенных листьев и цветов
0
Сикхи: первый народ, который начал носить в Индии подштанники и дал женщине права
0