Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.05.2018 22:57
1067
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Заброшенный замок в джунглях: Как два мечтателя создали волшебную страну для избранных
0
Философия подсознательного на картинах современного российского сюрреалиста Виктора Брегеда
0
Гарри Каспарову – 56: Малоизвестные факты о 8-кратном победителе Всемирных шахматных олимпиад
1
Любимые мужчины Аллы Борисовны:  Как Примадонна отвоевала право жить по собственным правилам
0
Настоящий Симба: Каково это — жить в доме с африканским львом
0
Несбывшиеся мечты Алексея Булдакова: Почему главный генерал кино не стал летчиком и не сыграл Бетховена
0
По мотивам Камасутры: Эксклюзивная резная мебель ручной работы, созданная  индонезийскими мастерами
0
Раскрыта тайна древней колесницы, которая была захоронена с лошадьми и наездником
0
7 лучших фильмов Алексея Булдакова: Не стало самого позитивного актёра российского кино
0
Мир детства XIX века на картинах Гаэтано Чиерици, за которые сегодня выкладывают баснословные суммы на аукционах
0
93-летний японский повар обладатель трех звезд Мишлен раскрыл секрет лучших в мире суши
0
Пронзительные фотографии заброшенных особняков в Италии: Следы ушедшей эпохи
1
Тюбик водки, вызов духов и гламурная драка: Как наши «Великие» разыгрывали друг-друга и окружающих
0
Как Айвазовский стал первым русским художником в Лувре
0
Кого было можно изображать обнаженным в разные эпохи: Тема «ню» в искусстве
0
Елене Кондулайнен – 61: Как актриса стала символом того, чего не было в СССР
0
Операция «Большой вальс» Сталина: Как проходил парад побеждённых, и зачем немцев в 1944 году по Москве водили
0
10 великих людей, чьи могилы никогда не удастся посетить их почитателям
1
Призрак мальчика-волынщика и другие легенды Эдинбургского замка, которыми пугают посетителей
0
Дар океана: Как выращивают водоросли, которые позже превратятся в косметику
0
Актёры из советской комедии «Самая обаятельная и привлекательная» в фильме и  через годы после съёмок
0
10 известных музыкантов, которым чудом удалось вернуться с того света
0
Из-за чего передумали номинировать на «Оскар» фильмы Чаплина, Копполы и других культовых режиссёров
2
Лайме Вайкуле – 65: Чего поклонники не знают о знаменитой певице
0
Профессия – теледоктор: Кто на самом деле «лечит» зрителей в передачах о медицине
0
Триумф Марка Шагала в Парижской опере: Как белорусский художник расписал плафон в Гранд Опера
0
Почему Дюма исказил историю настоящего «графа Монте-Кристо» и скрыл, кем он был на самом деле
0
94 года в тени: Самая загадочная актриса российской сцены, которая не дает интервью и не снимается в кино
4
Живописный кубизм русского художника полный соблазна и эмоциональных переживаний
1
Ревность императрицы: Как Екатерина II отомстила своему фавориту за измену
0