Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.05.2018 22:57
775
Собачье сердце

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Как появилось мороженое: От десерта для Александра Македонского до «эскимосского пирожка»
0
Неоднозначные картины «художника русской беды» Гелия Коржева
0
Эмиль Галле – художник, соединивший стекло и ботанику, чьи вазы восхищали семью последнего русского императора
0
Последний рыцарь парижской моды: как аристократ Рене Грюо стал культовым модным иллюстратором
0
Повседневность в кадре: 30 неординарных монохромных снимков уличного фотографа Ричарда Калвара
0
Откуда у православного святого колесница и молнии, и какие народные приметы связаны с Ильиным днём
0
Герои поневоле: Животные-космонавты, чьи истории вызывают у людей одновременно восхищение и жалость
0
Не верь глазам своим: 10 гиперреалистичных картин, которые невозможно отличить от фотографий
0
Как посещение Эрмитажа перевернуло судьбу купца: Малоизвестны факты из истории Третьяковки
0
Милый рыжий жиртрест: Пара забрала из приют супер-мега-толстого кота
0
Как сложилась судьба американской дочери Владимира Маяковского, которая до 1991 года хранила тайну своего рождения
0
Свои-чужие: Российские знаменитости, у которых не сложились отношения с собственными детьми
0
Белорусский художник пишет пейзажи родной природы, которые скупают ценители живописи со всего мира
0
Безумный шляпник, Железный человек, Скуби-Ду: Лушчие образы фестиваля косплея Comic Con 2018
0
Хватит потеть бесплатно: Японцы готовы продавать свои подмышки для рекламы
0
Царственные узники: Тюрьма и казнь, настигавшие принцев и принцесс до всяких революций
0
Жизнь после Маяковского: Как сложилась судьба Лили Брик после смерти поэта
0
«День рождения Буржуя» 20 лет спустя: Как сложились судьбы звезд кино 1990-х (Часть 2)
0
«День рождения Буржуя» 20 лет спустя: Куда пропали звезды кино 1990-х
0
50 оттенков синего: Как город Шавен стал небесным, почему в него не пускали иностранцев и что там нужно увидеть сегодня
0
«Рацея»: О чём рассказывает стихотворение-экскурсия, которое художник Федотов написал к своей картине «Сватовство майора»
0
В Сети запустили новый флешмоб - собак подняли к потолку (20 фото)
0
30 лет жизни, один роман и море грусти: Судьба Эмили Бронте, которая завоевала всемирную славу лишь после смерти
0
Забавные фотографии собак и щенков, которые не оставят равнодушными даже заядлых кошатников (30 фото)
0
Красота в редкости: Фотограф делает трогательные снимки людей с редкими болезнями
0
Хирург из Баку пишет трепетные картины, которые расходятся по частным коллекциям по всему миру
0
Школы из популярных детских фильмов прошлых лет, учиться в которых мечтал каждый советский ребенок
0
«Надо уметь правильно мечтать!»: Как Игорь Крутой пережил творческие и личные неудачи и стал успешен и счастлив
0
Спирт вместо душа, лимон вместо дезодоранта: Как люди блюли чистоту, когда средств для гигиены в магазинах не было
0
Мифы вокруг коронованных особ прошлого, которые оказались просто чёрным пиаром противников
0