Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




3.12.2019 23:52
1705
Интернет в квартиру: Способы проведения с кабелем и без

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

«Крик» Мунка становится тише: Почему знаменитая картина теряет цвет
0
Как распознать грехи и добродетели на картинах мастера аллегории  Брейгеля Старшего
0
Какие истории из прошлого рассказывают туманные акварели от творческого тандема питерских художников
0
За что Кевина Костнера 13 раз номировали на антипремию «Золотая малина»
0
Несостоявшийся космонавт и прожжённый ловелас: Чего не знают поклонники о самом обаятельном юмористе России Юрии Гальцеве
0
Как фильм, обреченный на провал, получил 5 Оскаров и мировую популярность: «Гладиатор» Ридли Скотта
0
10 новых фильмов о культовых художниках разных времён, которые раскрывают малоизвестные факты
0
Почему иностранная любовь звезды «Свадьба в Малиновке» не сделала её счастливой: Зоя Федорова
0
Такие разные Ильины: Что связывает звезду «Строговых», сыщика Путилина и интерна Лобанова
1
Как дочери простого докера удалось стать личным помощником Елизаветы II: Анджела Келли
0
Как выглядели бы сегодня Нефертити, Юлий Цезарь, Анна Болейн и др исторические личности
1
Кто такие ГОПники и почему их родина Петербург
0
Действительно ли Статуя Свободы – это зловещая богиня Геката и другие секреты главного символа США
3
За что сегодня Фридриха Энгельса упрекают в нечистой игре
0
 Как звезда Голливуда и режиссер Рассел Кроу получил почти 4 миллиона дол с собственного развода
0
Светлане Светличной – 80: Чего зрители не знают об одной из самых красивых советских актрис
0
Обычный дантист путешествует по миру и бесплатно лечит зубы беднякам, возвращая им улыбки и веру в добро
0
Забытая звезда «Весны на Заречной улице»: Недооцененный талант Валентины Пугачевой
0
Как сегодня живут и выглядят главные голливудские сердцееды, которые покоряют женщин и в весьма зрелом возрасте
0
Почему яркая звезда Хита Леджера погасла на самом пике кинокарьеры
0
Чем покоряют зрителей многослойные картины современного московского авангардиста
0
Почему Екатерина Гусева избегала съемок с Сергеем Безруковым: Секреты самой известной экранной пары начала 2000-х
1
Как «Кровавый карлик» Николай Ежов заимствовал идеи у фашистской Германии и организовал пыточный конвейер
0
С какими пандемиями сталкивались древние и как объясняли их возникновение
0
Что сократило жизнь звезды фильма «Офицеры» и её мужа: Наталья Рычагова и Алексей Инжеватов
0
Как побеждать в онлайн-спорах: Шутливое руководство для начинающего интернет-воина
0
Незавидная судьба «Смуглянки»: Что помешало Сергею Подгорному стать счастливым
0
За что французского короля дважды выдворили из России: Скиталец Людовик XVIII
1
Что можно увидеть в Пензенском Музее одной картины, который не имеет аналогов в мире
0
Чем пожертвовала ради сына актриса Лянка Грыу
0