Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




3.12.2019 23:52
1500
Интернет в квартиру: Способы проведения с кабелем и без

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Дирижер духа: памяти Валерия Халилова - музыканта, генерала и руководителя ансамбля им. Александрова
0
В Эфиопии обнаружили одну из самых древних христианских церквей аксумитов
0
Тайные смыслы зашифрованных посланий и реалистичных скульптур в усыпальнице Сан-Северо ди Сангро
0
Чем завораживают кубофутуристические картины Василия Кроткова
0
Подделки Шедуэлла, или как двум нищим неграмотным воришкам удалось одурачить лондонскую аристократию
0
 Как изображали «Святое семейство» известные живописцы 17-18 веков
0
Армянский художник пишет неординарные картины со героями, вызывающими улыбку
0
Ироничные картины о поиске смысла жизни: Неподражаемый почерк художника-философа  Сергея Меренкова
0
Надежный тыл актера Анатолия Котенёва: 30 лет по дорогам жизни с любимой женщиной
0
Как любимый скульптор Гитлера, спас жизнь Пабло Пикассо: Арно Брекер
0
От солнечной колесницы в Дании до храма солнца в Египте: 10 древних артефактов, посвящённых культу Солнца
0
Взгляд на мир сквозь витражное стекло: Израильский художник создаёт картины в уникальной технике
0
Как стать звездой после 70 и химиотерапии: Крёстная мама Гарри Поттера и прима «Аббатства Даунтон» Мэгги Смит
0
Почему советские ёлочные игрушки стоят сотни тысяч, и Как распознать сокровище в старом хламе
1
10 знаменитостей, которые в поисках истины изменили свою религию
0
Как художники прошлого рассказывали о высших материях: Справедливость, тщеславие, бег времени и не только в аллегоричных образах
0
Адриано Челентано – 82: Как ради романа со «сказочной страной» артист поборол одну из самых сильных фобий
0
Художник из Белорусии создаёт зачаровывающие гиперреализмом пейзажи в лучших традициях классиков
0
Поэтесса, гоняющая ослов, и другие женщины-христианки арабской Испании, вошедшие в историю
0
Cтарейший в мире актер, который работал с Чарли Чаплиным и продолжает сниматься в 105 лет: Норман Ллойд
0
7 шедевров Эрмитажа, которые стоит увидеть в 2020 году
0
Конец Новгородской республики: Было присоединение к Москве благом или крахом для новгородской культуры
0
Портреты в стиле старинной русской иконописи, созданные современным мастером кисти Андреем Ремневым
0
Как сложилась судьба балерины Наталии Макаровой, сбежавшей из СССР в 1970 году
0
Секрет Мэрилин Монро: Как простушка Норма Джин превратилась в главную соблазнительницу Голливуда
0
Как гангстер-бизнесмен Аль Капоне заработал на кризисе и чем отплатил обычным людям
0
За что Сергей Пенкин попал в Книгу Рекордов Гиннеса и, почему он с лишь 11 раза стал студентом Гнесинки
0
10 исторических фактов о Японии, которые позволяют взглянуть на эту страну с другой стороны
1
Как создавались самые известные в мире картины: Интригующие истории полотен великих художников
0
Правда и вымысел в нашумевшем российском фильме «Батальонъ», который получил более 30 международных наград
0