Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




3.12.2019 23:52
877
Интернет в квартиру: Способы проведения с кабелем и без

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино, театра и эстрады
0
Кто за кого пел на российский эстраде: Вокальные рабы шоу-бизнеса
0
Древние замки на территории России, о которых не рассказывают путеводители
1
Наталья Гончарова и Николай I: Почему на крышке часов императора был портрет жены Пушкина
1
Почему мебель мастера из провинции остаётся на пике популярности уже 250 лет: Томас Чиппендейл
0
Фото из домашних архивов знаменитостей советского кино и театра
0
Голливудской иконе и родоначальнику знаменитой династии Кирку Дугласу 103 года: Как его поздравляют звёздные отпрыски
0
Как вчерашние враги финны и русские объединились против немцев
0
Елена Воробей: Взлеты и падения королевы розыгрышей и пародий российской эстрады
0
Роман с Мэрлин Монро, 6 браков и 6 детей  главного плейбоя Голливуда Тони Кёртиса
0
Почему невестка Ивана Грозного добровольно отказалась от короны, и что вызывало народное возмущение
0
Горькое счастье Константина Симонова и Валентины Серовой: Как родились самые лиричные стихи о войне
1
Культовая актриса с Лазурного берега, которая никогда не снимает тёмные очки: Эмманюэль Беар
0
Как в советское время в белорусском городе появилась 9-этажка в виде тетриса: Дом-скворечник в Бобруйске
0
5 легендарных шедевров, которые обязательно нужно увидеть в Лувре
1
Фото из домашних архивов знаменитостей российского кино, театра и эстрады
0
Богемная любовь: Чудовище Серж Генсбур и красавица Джейн Биркин
0
Прерванный полёт Джона Кэнди: Почему известный комик ушёл из жизни в 43 года
0
Жена при великом муже: Полвека любви Константина Станиславского и Марии Лилиной
0
Как революция разделила семью и изменила жизнь династии художника Серова
0
Голубь воровал маки с могилы неизвестного солдата c весьма благородной целью
2
Короткий и яркий путь Ирины Метлицкой: Что стало причиной раннего ухода звезды кино 1980-х гг.
1
Самые яркие романы французского сердцееда Ива Монтана: Эдит Пиаф, Мерлин Монро и другие
0
7 известных пар, которые решились на создание семьи в неволе
0
Река, которая смывает грехи: Факты о святом Ганге, от которых холодеет кровь
1
 Мистика на съемках телесериала «Сармат»:  Печальное совпадение или злой рок, унесший жизни создателей фильма
0
Самые грандиозные балы ХХ века: От 290-летия дома Романовых до Бала сюрреалистов
0
 Реальная история и трагедия главного героя картины «Тройка» Василия Перова
0
Печальный Арлекин итальянского дизайна: Как Алессандро Мендини делал обычные вещи – необычными
0
Секреты обольщения самой влиятельной куртизанки ХХ века: Леди Памела Черчилль-Гарриман
0