Новости

  RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Культурология в Дзен



3.12.2019 23:52
2515
Интернет в квартиру: Способы проведения с кабелем и без

Американские критики посетовали на то, что в США «умерла» русская литература. Американские читатели все чаще ностальгируют по великим произведениям русской литературы, что были созданы в прошедшие века и при этом не могут удовлетворить свой спрос произведениями современных русских писателей. Причин тому может быть несколько, уверены критики.

В американском журнале Foreign Policy появилась статья, посвященная русской литературе. Написана статья была совместно с Машей Гессен. По словам журналистки, секрет непопулярность отечественной литературы сокрыт вовсе не в нехватке переводов на другие языки. По ее мнению, читать меньше русских произведений стали из-за снижения качества написанного.

С этим мнение согласны и многие зарубежные критики. По их словам переводов на английский язык русских произведений сегодня хватает, однако современные писатели куда больше «увлечены» поставкой контента в сферу развлечений, нежели созданием сложных качественных литературных произведений.

Многие американцы все были склонны политизировать русскую литературу, поясняют тамошние критики. В книгах из «большой и непонятной» они искали ответы на вопросы о ее людях, о ее стиле управления, некой ее философии. Именно поэтому на Западе так любят «Доктор Живаго» Пастернака и «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Впрочем, этими произведениями спрос далеко не ограничивается, популярна на западе и отечественная «классика».

Современная литература же просто не может конкурировать по своей глубине с произведениями, созданными в прошлом. По словам российских критиков, литература в России разлагается куда сильнее, чем все остальные направления культурной жизни. Сейчас, когда Россия, по мнению представителей Запада, входит в новый виток притеснений «взявшись за старое», от ее писателей ждут много большего, особенно в условиях все еще не ужесточенной цензуры.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!


Смотрите также








Самое интересное

Он был богат и счастлив, а в конце жизни его морила голодом на чердаке молодая жена-таджичка: Последняя любовь Бориса Бибикова
0
Почему невыездной Дукалис сорвал съёмки о России и пожелал коллегам достойной оплаты за предательство: Сергей Селин
0
Вкусные и полезные блюда из СССР, которые сегодня многие и не помнят, а раньше ели с огромным удовольствием
0
К каким печальным последствиям привели 8 худших королевских первых брачных ночей в истории
0
Из-за чего сразу 340 китов выбросились на берег: Смертельные тайны «Красного прилива» из Библии, который не могут победить ученые
0
Почему Лариса Удовиченко прятала дочь от бандитов, и Кто заставил её разочароваться в любви
0
Как появилась советская «Кока-кола», и чем, кроме вкуса, напиток «Байкал» отличался от западного аналога
0
Почему в 70 лет Любовь Успенская не получает гражданство России, отрицает обвинения дочери в избиениях и жалеет о 4 замужествах
0
«По пьяни завертелось»: На кого Сергей Шнуров променял жену Матильду и как вдрызг рассорился с Собчак
0
Косметические хитрости советских женщин, которые сегодня активно используют на Западе
0
Кто на самом деле поджег Рейхстаг и почему это называли «подарком» Гитлеру
0
Кого из монахинь брали в золотошвейки, и Какие доходы монастырям приносило золотое шитьё
0
Почему дочь актёра Машкова после СВО осуждала отца-патриота, но пожалела, что променяла Россию на США
0
Кричала от боли и тяжелой болезни, но брала медали: Как теперь живет самая юная участница Олимпиады фигуристка Елена Водорезова
0
Почему «дальнобойщик» Гостюхин не разрешил рожать 4-ой жене и не общается с внебрачной дочкой и родной сестрой
0
Секреты советской школьной формы: зачем девочки носили фартук и почему мальчики не ходили в шортах
0
Как правильно есть суши, из чего готовят самый дорогой рол и ещё факты о популярнейшем блюде японской кухни
0
«Моё сердце за полярным кругом»: Чем покоряют работы самобытной финской художницы Оути Пьески
0
Что рассказал об истории нашей планеты самый древний на Земле минерал, которому около 4,4, млрд. лет
0
Где раки зимуют, о чем «филькина грамота»: Как появились 15 популярных фразеологизмов
0
«Слышать о ней не хочется»: Почему родственники Муслима Магомаева ненавидят его вдову Тамару Синявскую
0
Как жили и работали золотоискатели, и Кто быстрее богател на золотых рудниках
0
Кто спас от Гитлера Мону Лизу, и как главное сокровище Лувра пережило Вторую мировую
0
Где говорят на самом «коротком» языке в мире, в котором только 12 букв и гласные бывают двойными
0
Почему Конан Дойл ненавидел Шерлока Холмса, хотел убить надоевшего героя и в конце жизни ушел в спиритизм
0
Почему не верят в добровольный уход маршала Ахромеева, который защищал СССР до последнего дня
0
Как в СССР влюбленные назначали свидания, когда не было соцсетей, мобильных и бесконечных «тусовок»
0
Как монах остановил пули шёлком или Удивительная история создателя бронежилета Казимира Зеглена
0
Зачем монахи выбривают себе странную лысину-тонзуру (не для красоты): Что скрывает эта древняя традиция?
0
Как странное лекарство от малярии помогло сделать открытие, навсегда изменившее историю человечества
0