Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




16.12.2019 23:10
2013
В Великобритании опубликуют приключения Гензель и Гретель для взрослых 150-летней давности

Весной 2020 года будут опубликованы рукописи германского фольклориста Франца Ксавьера фон Шонверта, которые уже перевели на английский. По мнению экспертов, записи сказочника, среди которых можно найди самые популярные в Европе народные истории, напрочь разрушают созданные хрестоматиями стереотипы таких персонажей как Золушка, Гензель и Гретель.

Издатели поясняют, что в рассказах фон Шонверта Гретель и Гензель, которые известны современным читателям, как брат и сестра, поженились после того, как у них случилась «эротическая встреча» с гномом. В другой истории короля-лягушонка, который известен по сказкам братьев Гримм, поцеловала не юная девушка, а молодой человек. А Золушка к фон Шонверта использует золотые свои башмачки, чтобы её возлюбленный сумел вернуться с Луны.

По словам Марии Татар, академика Гарвардского университета, сказочники Братья Гримм, которые интерпретировали европейские фольклорные истории, умышленно убирали из них сюрреалистические и иных опасные элементы специально для детей.

«Это меняет наше представление о сказочной магии. Внезапно мы обнаруживаем, что разрыв между робкими принцессами и мужественными героями может быть больше, чем позволяет воображение братьев Гримм», — говорит Татар.

Сказки Франца Ксавьера фон Шонверта обнаружили в библиотечных архивах Регенсбурга в 2012 году. Там они пролежали более 150 лет.

 



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Псы милосердия Первой мировой: Как четвероногие санитары героически спасали людей
0
Перепетии судьбы легендарного актёра, фронтовика, директора «Таганки», перешагнувшего 99-летний рубеж : Николай Дупак
0
Почему известный актер Алексей Серебряков «отказался от кровных детей» и воспитывает приёмных
0
Как выживали советские солдаты, которых на 49 дней унесло в океан, и Как их встречали в США и СССР после спасения
0
Чёрная домашняя пантера девушки из Сибири очаровала интернет
1
Как потомок золотопромышленников и провинциальный юрист стал  академиком живописи: Владимир Казанцев
0
Эмоционально-юмористические женские  образы, запечатлённые в бронзе современными скульпторами
0
Почему популярная ТВ-программа «Пока все дома» почти через 30 лет существования сменила свое название
0
10 культовых пьес, которые нужно знать, чтобы выглядеть культурным человеком и бывалым театралом
0
Как советский ученый с помощью кошки расшифровал письмена майя, не выходя из кабинета
1
Деревенская жизнь на картинах московских художников отца и сына Соломиных
0
Как Сталин и Жуков поссорились из-за ковров и диванов
1
Какой стала младшая «папина дочка» Пуговка из популярного телесериала: Екатерина Старшова
0
Кто из советских актеров сменил своё настоящее имя на псевдоним и по какой причине
2
Как морской офицер стал художником и почему закончил жизнь выстрелом в сердце: Александр Беггров
0
6 актеров, которые оставили профессию ради религии, а затем передумали и вернулись
1
Как на Руси крестьяне спали, и чем это отличалось от современности
1
Как известный знаток телешоу «Что? Где? Когда?» и любящий дед стал отцом приёмных двойняшек: Михаил Барщевский
0
Что иностранные школьники изучают на уроках истории, и Почему Запад пытается переписать ход Второй мировой
0
За что Сталин ценил генерала-самодура Апанасенко, или Почему его боялись японцы
2
Почему распался теледуэт Нагиев-Рост: Непримиримые конфликты за кадром программы «Осторожно, модерн!»
1
Какие сумочки предпочитают первые леди США и звёзды Голливуда: В форме хот-дога, самая дорогая в мире и др
0
Весенние пейзажи Эдварда Выржиковского, глядя на которые чувствуешь запах весны
0
Почему осталось безнаказанным уничтожение 100 лет назад «великих коммунистов» Люксембург и Либкнехта
0
Как за 400 лет до полёта в космос изобрели ракету, или Секреты средневековой рукописи пионера ракетостроения
1
Как католики превратили «восемь злых мыслей» одного монаха в «Семь смертных грехов»
0
Русские пейзажи художника Васендина, которого современники называют вторым Шишкиным
0