Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal



16.12.2019 23:10
2095
В Великобритании опубликуют приключения Гензель и Гретель для взрослых 150-летней давности

Весной 2020 года будут опубликованы рукописи германского фольклориста Франца Ксавьера фон Шонверта, которые уже перевели на английский. По мнению экспертов, записи сказочника, среди которых можно найди самые популярные в Европе народные истории, напрочь разрушают созданные хрестоматиями стереотипы таких персонажей как Золушка, Гензель и Гретель.

Издатели поясняют, что в рассказах фон Шонверта Гретель и Гензель, которые известны современным читателям, как брат и сестра, поженились после того, как у них случилась «эротическая встреча» с гномом. В другой истории короля-лягушонка, который известен по сказкам братьев Гримм, поцеловала не юная девушка, а молодой человек. А Золушка к фон Шонверта использует золотые свои башмачки, чтобы её возлюбленный сумел вернуться с Луны.

По словам Марии Татар, академика Гарвардского университета, сказочники Братья Гримм, которые интерпретировали европейские фольклорные истории, умышленно убирали из них сюрреалистические и иных опасные элементы специально для детей.

«Это меняет наше представление о сказочной магии. Внезапно мы обнаруживаем, что разрыв между робкими принцессами и мужественными героями может быть больше, чем позволяет воображение братьев Гримм», — говорит Татар.

Сказки Франца Ксавьера фон Шонверта обнаружили в библиотечных архивах Регенсбурга в 2012 году. Там они пролежали более 150 лет.

 



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

Как девочка из Африки стала крестницей английской королевы и пешкой в политической игре
0
Русский салон красоты, где творят настоящие чудеса: 16 превращений из Золушки в Принцессу
1
Экспрессивные скульптуры из стальной проволоки, которые вызывают восторг и умиление
2
Чем уникальна деревянная церковь в Кимже, которую местные жители спасли от большевиков
0
Как сын бедного датского иммигранта стал морским магнатом и построил первый в мире круизный лайнер
0
В чём секрет модной фишки, которая актуальна уже почти 600 лет: Рукава-буф
0
Чем прославился художник XIX века, картины которого через 200 лет стали играми-пазлами: Рафаэлло Сорби
0
Как бравурный женский портрет «подмочил»  репутацию и изменил судьбу своего создателя: Скандальная слава Джона Сарджента
0
Борода для женщины - проклятие или благо: Кем были 9 самых знаменитых в истории бородатых женщин
0
Кто из ныне живущих членов королевской семьи Великобритании работал в разведке
1
Какие секреты хранит паркет Эрмитажа, который пленяет посетителей не меньше, чем произведения искусства
0
Женские портреты  в три мазка, за которые на аукционах платят тысячи дол.: «Лаконизм» Рене Грюо
0
Как беглый турецкий миллионер и его русская жена родили 22 ребёнка и планируют довести эту цифру до 100
0
Как французская актриса с русскими корнями разбила сердце Кончаловскому и стала судьбой Мишеля Леграна: Маша Мериль
0
Самая взрослая модель в мире отметила 100-летие: Почему экстравагантного дизайнера Белого дома называют вечным подростком»
0
Другая красота: 6 российских моделей с необычной внешностью, которые покорили мир моды
0
Художник рисует персонажей западных фильмов в стиле турецкой миниатюры: Мурат Палта
0
Почему легенда российского телевидения отказалась от карьеры юриста и историка: Екатерина Андреева
0
Почему в Римской империи боялись шутить над иудеями: Таинственные и грозные сикарии
1
Из-за чего затонувший галеон «Сан-Хосе» был предметом спора трех государств, и Почему о нём забыли
0
Южноамериканский гешефт, или как одна женщина уничтожила еврейскую мафию в Аргентине
1