Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




29.02.2020 16:58
1650
Российские писатели дали резкий ответ американцу, назвавшему роман Достоевского «дерьмом»

Российские литераторы Сергей Лукьяненко и Алексей Иванов дали ответ писателю из США Джеймсу Эллрою, который назвал роман Достоевского «Преступление и наказание» «русским дерьмом».

Алексей Иванов, автор произведения «Географ глобус пропил» заявил, что подобные высказывания чести американскому коллегене делают и подчеркнул, что у Эллроя нет права подобным образом отзываться о классике. При этом он признал, что творчество Достоевского нелегко даётся людям любых национальностей.

В свою очередь Сергей Лукьяненко заявил, что американский автор до Достоевского просто не дорос. «Литература – это в определённой мере вкусовщина. То, что для кого-то является творчеством великого писателя, для других – просто набор букв», - сказал Лукьяненко. Он подчеркнул, что может только пожалеть американского писателя, который в силу определённых обстоятельств не может понять и оценить творчество великого Достоевского. В то же время Лукьяненко отметил, что в былые времена писатели частелько позволяли критику в адрес друг друга. Известный фантаст отметил, что из-за этих нелицеприятных слов Эллроя ничего не случиться ни для наследия Достоевского, ни для мировой литературы. И выразил надежду, что может быть к глубокой старости американский писатель дорастёт до классики.

Раньше американец Эллрой признавался, что никак не пожет дочитать роман «Преступление и наказание»: «Я каждый раз начинаю, а затем думаю: "О нет, дядя, я не могу читать это русское дерьмо, это не для меня».

Джеймсу Эллрою 71 год. Он известне как авто детективного цикла «Лос-Анджелесский квартет». Кроме этого он является автором романов «Секреты Лос-Анджелеса» (в 1997-м был экранизирован с Гаем Пирсом, Расселом Кроу и Кевином Спейси в главных ролях), «Черная орхидея» (экранизирован в 2006-м), «Белый джаз» и «Американский таблоид».

Напомним, что роман Достоевского «Преступление и наказание» увидел свет в 1866 году. В первый раз он был опубликован в журнале «Русский вестник». После выхода романа с его резкой критикой высказались лучшие литературоведы того времени Николай Страхов, Дмитрий Писарев, Николай Ахшарумов. Роман переведён на внглийский, французский, итальянский, немецкий, испанский и другие языки.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

20 забавных фотографии котов, которые не любят обнимашки
0
За что Сталин ценил генерала-самодура Апанасенко, или Почему его боялись японцы
2
Как понять итальянские жесты, не зная языка: Краткий путеводитель от коренной жительницы Рима
1
Как католики превратили «восемь злых мыслей» одного монаха в «Семь смертных грехов»
0
Что нужно знать каждому культурному человеку про 5 культовых картин эпохи романтизма XIX века
0
Как живет и чем занимается 38-летний актер Алексей Янин после инсульта, перенесенного 6 лет тому назад
0
Псы милосердия Первой мировой: Как четвероногие санитары героически спасали людей
0
Перепетии судьбы легендарного актёра, фронтовика, директора «Таганки», перешагнувшего 99-летний рубеж : Николай Дупак
0
За что Исаака Левитана называли виртуозом весенних пейзажей
0
Кто и зачем писал письма «вдоль и поперек», и Почему они нарушали нормы этикета
0
Как правильно выбрать картины  и разместить их в интерьере квартиры: Лучшие идеи 2021 года
0
Как известный педагог Макаренко справлялся с малолетними бандитами, и За что его отстраняли от руководства колонией
1
Русские пейзажи художника Васендина, которого современники называют вторым Шишкиным
0
Как морской офицер стал художником и почему закончил жизнь выстрелом в сердце: Александр Беггров
0
Как отреагировала жена звезды сериала «Казанова» на его кинопохождения: Антон Хабаров
0
Деревенская жизнь на картинах московских художников отца и сына Соломиных
0
Кто из советских актеров сменил своё настоящее имя на псевдоним и по какой причине
2
Почему осталось безнаказанным уничтожение 100 лет назад «великих коммунистов» Люксембург и Либкнехта
0
10 культовых пьес, которые нужно знать, чтобы выглядеть культурным человеком и бывалым театралом
0
Весенние пейзажи Эдварда Выржиковского, глядя на которые чувствуешь запах весны
0
Что рисовали на Берлинской стене в 1980-х и почему эти рисунки стали культовыми
0
Почему популярная ТВ-программа «Пока все дома» почти через 30 лет существования сменила свое название
0
Что иностранные школьники изучают на уроках истории, и Почему Запад пытается переписать ход Второй мировой
0