Новости

  RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Культурология в Дзен



29.02.2020 16:58
2419
Российские писатели дали резкий ответ американцу, назвавшему роман Достоевского «дерьмом»

Российские литераторы Сергей Лукьяненко и Алексей Иванов дали ответ писателю из США Джеймсу Эллрою, который назвал роман Достоевского «Преступление и наказание» «русским дерьмом».

Алексей Иванов, автор произведения «Географ глобус пропил» заявил, что подобные высказывания чести американскому коллегене делают и подчеркнул, что у Эллроя нет права подобным образом отзываться о классике. При этом он признал, что творчество Достоевского нелегко даётся людям любых национальностей.

В свою очередь Сергей Лукьяненко заявил, что американский автор до Достоевского просто не дорос. «Литература – это в определённой мере вкусовщина. То, что для кого-то является творчеством великого писателя, для других – просто набор букв», - сказал Лукьяненко. Он подчеркнул, что может только пожалеть американского писателя, который в силу определённых обстоятельств не может понять и оценить творчество великого Достоевского. В то же время Лукьяненко отметил, что в былые времена писатели частелько позволяли критику в адрес друг друга. Известный фантаст отметил, что из-за этих нелицеприятных слов Эллроя ничего не случиться ни для наследия Достоевского, ни для мировой литературы. И выразил надежду, что может быть к глубокой старости американский писатель дорастёт до классики.

Раньше американец Эллрой признавался, что никак не пожет дочитать роман «Преступление и наказание»: «Я каждый раз начинаю, а затем думаю: "О нет, дядя, я не могу читать это русское дерьмо, это не для меня».

Джеймсу Эллрою 71 год. Он известне как авто детективного цикла «Лос-Анджелесский квартет». Кроме этого он является автором романов «Секреты Лос-Анджелеса» (в 1997-м был экранизирован с Гаем Пирсом, Расселом Кроу и Кевином Спейси в главных ролях), «Черная орхидея» (экранизирован в 2006-м), «Белый джаз» и «Американский таблоид».

Напомним, что роман Достоевского «Преступление и наказание» увидел свет в 1866 году. В первый раз он был опубликован в журнале «Русский вестник». После выхода романа с его резкой критикой высказались лучшие литературоведы того времени Николай Страхов, Дмитрий Писарев, Николай Ахшарумов. Роман переведён на внглийский, французский, итальянский, немецкий, испанский и другие языки.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!






Самое интересное

Как советские женщины наводили красоту в парикмахерских, когда салонов красоты еще не было
0
Советские миллионеры - кто они и становились обладателями огромного состояния
0
MTV был «мягкой силой»: Что Тутта Ларсен рассказала замыслах Запада и почему рада, что шоу-бизнес больше не учит нас жить
0
Турецкая дочь русского полка: как солдаты спаcли девочку и зачем забрали с собой
0
Как грабителя из банды «Черная кошка» наградили орденом , и Что говорил о Шарапове его реальный прототип
0
В чем секрет ритуального танца легендарных воинов-спартанцев, который делал их непобедимыми
0
Почему умнейший аристократ Лев Нарышкин стал главным шутом императорского двора: История фаворита Екатерины II
0
Как советские спецслужбы боролись с «белыми» эмигрантами  в 1920-х
0
Как велосипедист и автогонщик Сергей Уточкин стал первым русским авиатором: Человек, который «стремился к совершенству»
0
Почему лучший хирург СССР и академик отказался уехать в США и сел в тюрьму: Какие его операции до сих пор не могут повторить?
0
Журналистка, которая первой раскрыла тайны психушек, и ещё 6 знаковых персон, о которых не говорят в школе
0
Последний роман Габриэля Маркеса, нон-фикшен о космосе Уокера и ещё 5 книг, которые стоит прочесть этой весной
0
Почему на камень на вершине скалы Логан-Рок едут посмотреть со всего мира
0
Памяти легендарной Светланы Моргуновой: От кого телезвезду защищал сын и Почему его ранняя смерть надломила её
0
«Солнце, в муке погасшее»: Почему Блок отказывался от интима с женой, брезговал Францией и др факты о поэте
0
Почему в 70 лет Любовь Успенская не получает гражданство России, отрицает обвинения дочери в избиениях и жалеет о 4 замужествах
0
Кричала от боли и тяжелой болезни, но брала медали: Как теперь живет самая юная участница Олимпиады фигуристка Елена Водорезова
0
Почему вдова Александра II вымогала деньги у императорской семьи, чем угрожала и Как её наказали в итоге
0
Почему Александр Ширвиндт стоял на коленях перед Кобзоном, и Как он купил «немного» земли в Германии
0
Советские города, которые пережили жуткие природные или искусственно созданные катаклизмы
0
Из-за чего сразу 340 китов выбросились на берег: Смертельные тайны «Красного прилива» из Библии, который не могут победить ученые
0
Где говорят на самом «коротком» языке в мире, в котором только 12 букв и гласные бывают двойными
0
Кого из монахинь брали в золотошвейки, и Какие доходы монастырям приносило золотое шитьё
0
«Аккорд зла»: какую музыку в эпоху Возрождения католическая церковь считала дьявольской
1
Почему Лев Лещенко заговорил об уходе со сцены, и Чем он собирается заниматься в старости
0
«Слышать о ней не хочется»: Почему родственники Муслима Магомаева ненавидят его вдову Тамару Синявскую
0
Как святой Патрик открыл портал в Чистилище: Тайны загадочного острова Стейшн в Ирландии
0
Как воевал единственный в истории офицер без рук и почему простил фашиста, который стрелял в него: Дважды герой Василий Петров
0
Почему закончил жизнь в 30 лет в лагере ГУЛАГ Дмитрий Консовский, который играл в кино красавцев и комсомольцев
0
Как появились 5 самых значимых мировых хитов: мифы, слухи и реальность их создания
0