Голливуд снимает ремейк популярной советской комедии «Ирония судьбы, или С легким паром!». В Интернете уже появились первые фотографии со съёмочной площадки и первый кадры картины.

Главную героиню Надю, которую в рязановской версии картины сыграла Барбара Брыльска, переименовали в Марго, а её роль сыграла актриса Эмма Робертс, племянница Джулии «Красотки» Робертс. На появившихся в Твиттере фото она запечатлена с «Женей Лукашиным», роль которого исполнит Томас Манн. Можно увидеть и кадры видео, на которых главные герои праздную Рождество в Бостоне.

Снимает ремейк Марюс Вайсберг, который известен зрителям по таким фильмам как «Ржевский против Наполеона», «Гитлер капут!», «Бабушка легкого поведения». Рабочее название фильма, который снимается по мотивам новогодней советской комедии About Fate (в переводе с английского «О судьбе»).

Сценарий к фильму написала Тиффани Полсен, которая известна по работе в комедии «Пара на праздники». Продюсируют картину Винсент Ньюман («Мы — Миллеры»), Владимир Кошелев и Марина Беспалова. Марюс Вайсберг выступает не только в роли режиссёра, но и в роли креативного продюсера.

Сообщается, что в американском варианте фильма режиссёра Рязанова будут сниматься Льюис Тан, звезда нашумевшего боевика, Гаррет Хедлунд, Бритт Робертсон, Мэделин Петш и Верити Бранко.

Напомним, что 1 января нынешнего года комедия Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» отметила своё 45-летие. По сюжету картины действие начинается в Москве, а потом переносится в Ленинград 1970-х. Это история любви двух совершенно незнакомых людей, которые повстречались в новогоднюю ночь по воле случая.

Комментарии по поводу начала съёмок ремейка уже дали известные российские медиаперсоны. В частности, Лия Ахеджакова, которая снималась в фильме Рязанова, высказалась по поводу ремейка очень резко и негативно. Журналистам, которые позвонили её и поинтересовались её мнением по поводу, она заявила: «Вам больше не о чем думать? Ну что такое, журналисты этим дерьмом занимаются». Она подчеркнула, что всё это «ерунда собачья» и попросила не беспокоить её по этому поводу. Кстати, известно, что одну из развесёлых подруг главной героини фильма, роль, которую в оригинальной версии картины сыграла Ахеджакова, будет играть афроамериканка.

Барбара Брыльска, которая в своё время сыграла у Рязанова роль главной героини Нади Шепелевой, была более лояльна в оценках, но сказала, что сомневается в успехе картины.

Дал свои комментарии по поводу нового голливудского проекта и известный российско-американский режиссёр Андрей Кончаловский. Он подчеркнул, что происходящее в Голливуде и в Америке в целом его мало интересует, а по поводу ремейка был лаконичен: «Пускай заплатят, как положено, вдове Рязанова».

В свою очередь Марюс Вайсберг, которого в Интернете назвали «королём очень плохой комении», заявил, что его фильм совсем не будет похож на оригинал. Из рязановского фильма останется только завязка – под Новый год главный герой оказывается пьяный в чужой квартире. Всё остальное – авторская задумка.

Стоит напомнить, что это не первая попытка за рубежом переснять «Иронию судьбы». Примерно 5 лет назад фильм Рязанова переснимали в Болливуде. Он советской версии фильм отличатся лишь некоторыми деталями, а диалоги героев вызывали у русских зрителей улыбку.

Понравилась эта новость? Тогда жми: