Столь высокая цена обусловлена не только исключительной редкостью уцелевших экземпляров той эпохи, но и поразительным полиграфическим браком: книга буквально усыпана орфографическими и пунктуационными ошибками, которые издатель поленился исправить перед выпуском тиража.
История появления этого шедевра мировой литературы на свет полна драматизма. В середине девятнадцатого века викторианская Англия скептически относилась к женщинам-писательницам, из-за чего Эмили и её сестры, Шарлотта и Энн, были вынуждены публиковаться под мужскими псевдонимами. Данный трехтомник, включающий также роман Энн Бронте «Агнес Грей», вышел под авторством Эллиса и Эктона Беллов. Лондонский издатель Томас Котли Ньюби, взявшийся за печать, отнесся к работе крайне халатно. Мало того что он заставил сестер частично оплатить расходы на публикацию, так еще и проигнорировал отправленные ему листы с авторской правкой. В результате текст остался в первозданном, неоткорректированном виде, зафиксировав даже самые мелкие промахи. Более того, само качество бумаги и печати оставляло желать лучшего, что делает дошедший до наших дней экземпляр в оригинальном полукожаном переплете настоящим чудом.
Специалисты отмечают, что именно эти несовершенства превращают раритет в бесценный исторический документ. Опечатки позволяют исследователям буквально заглянуть через плечо писательницы и увидеть, как выглядела ее рукопись до того, как к ней прикоснулась рука профессиональных редакторов последующих поколений. В мире сохранилось лишь несколько десятков подобных полных комплектов.
Роман «Грозовой перевал», ставший единственным крупным прозаическим произведением Эмили Бронте, при жизни автора подвергся жесткой критике за излишнюю мрачность и эмоциональную жестокость персонажей. Лишь спустя десятилетия книга была признана эталоном позднего романтизма и одним из главных романов в истории литературы. Предстоящие торги, которые пройдут в Лондоне, уже вызвали ажиотаж среди частных коллекционеров и представителей крупнейших библиотек мира. Наличие оригинального переплета эпохи и безупречный провенанс гарантируют, что борьба за лот будет долгой.
Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!
