Классические мультфильмы Disney выйдут на телеэкраны с новой озвучкой

Мультфильмы компании Disney, создававшиеся в период 1935 – 1953 годов, выйдут на телевизионные экраны с новой озвучкой. Оригинальное музыкальное сопровождение было перезаписано голливудским оркестром (дирижёр Марк Уоттерс). Информация об этом опубликована в издании Chicago Tribune.

Новые 2-минутные версии ставших классикой мультфильмов о Дональде Даке, Микки Маусе, Плуто и Гуфи уже транслируют по каналам Disney.

«У нас есть уникальная возможность вернуться в оригинальным версиям и показать их новым зрителям. Это действительно чудо! Любимые многими поколениями герои Микки, Дональд, Гуфи и Плуто возвратились на телевидение благодаря современным звукозаписывающим технологиям», - рассказывает Дейв Боссерт, креативный директор спецпроектов студии Walt Disney Animation Studios.

Перезаписана уже музыка к 60 короткометражкам. За 6-часовую смену оркестр, состоящий из 28 музыкантов, записал треки к мультфильмам «"В скорлупе», «Скауты», «Кукурузные хлопья» на музыку Оливера Уоллеса, а также «Как играть в гольф» и «День рождения Микки Мауса» на музыку Пола Смита.

«Музыка в этих мультфильмах – отдельный герой, который помогает поддерживать действие, которое происходит в кадре», - утверждает Боссерт.

Кроме перезаписи саундтреков в Disney, выполнили ремастеринг изображения, а также наложили новые звуковые эффекты.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!