ВВС адаптирует «Войну и мир» для британских домохозяек

ВВС озвучила свои планы на съёмку мини-сериала «Война и мир» по роману русского классика Льва Толстого. Адаптировать книгу для экранизации будет Эндрю Дэвис, которого в России знают по сценарию популярного мини-сериала «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом в главной роли.

Как стало известно, философскую сторону романа развивать Дэвис не планирует. Основной акцент будет сделан на любовь, человеческие отношения и проблемы четырёх семей. Всё это планируют показать в шести сериях, продолжительность каждой из которых будет составлять час.

На роль Наташи Ростовой создатели фильма хотят найти молодую малоизвестную актрису, а вот на роли Андрея Болконского и Пьера Безухова претендовать могут только звёзды. Дэвис считает, что Болконский «очень в духе Дарси»: такой же надменный и гордый циник. Он выразил надежду, что зрительницы запомнят Болконского не меньше, чем в своё время Дарси.

The Telegraph (Великобритания) приводит слова исполнительного продюсера Фэйт Пенхейл, который говорит о том, что зрителей вовлекут в историю жизни и любви, которая происходит в военное время. Девису, по словам продюсера, предоставлены широчайшие полномочия, поэтому ожидается, что сценарий будет «эпических масштабов».

Эндрю Дэвис в свою очередь отметил, что не боится работать над таким сложным произведением. «Эти люди ничем не отличаются от нас. Они естественны настолько, что идентифицировать себя с ними очень легко. Например, Наташа Ростова бьет Лиззи Беннет как более привлекательный персонаж».

Дэвис намерен рассказать историю о том, что дети восстали против отцов, как юная героиня сделала неправильный выбор и как страдает гордость отца. В одном из интервью Дэвис пошутил, что новый сериал напомнит британцам «мыльные оперы», вот только «кричать будут поменьше и пособие по безработице никто не получит». «Зрители ждут драму. Это не ностальгия и не сентиментальность, мы просто выбираем самые лучшие истории», - уточнил режиссёр.

Стоит отметить, что это не первая постановка романа «Война и мир» на ВВС.  Предыдущий фильм по роману Толстого британцы сняли в 1974 году. Тогда в роли Пьера снимался Энтони Хопкинс.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!