Премию Diagram, ежегодно присуждаемую за самое нелепое название книги, за 2013 год получила книга «Как покакать на свидании» (How to Poo on a Date). Информацию об этом опубликовал деловой журнал The Bookseller (Великобритания), который является организатором премии.

За название-призёр проголосовали примерно 30% читателей. Вторую премию разделили «Из Южной Африки ли форель?» (Are Trout South African?) и «Происхождение кала» (The Origin of Feces). Каждое из этих книжных названий набрало по 23% голосов. Третье место у книги «Кошки-пролетарии: Коты из винных погребов Нью-Йорка» - 14% голосов. В «пятёрку» победителей также попали книги «Как молиться, если обижен на Бога» (How to Pray When You’re Pissed at God) и «Пирог-рафия: Где пирог встречается с биографией» (Pie-ography: Where Pie Meets Biography) – 4% и 6% соответственно.

Редактор книги «Как покакать на свидании» отметил, что для творческого коллектива большой радостью стал тот факт, что публика сочла книгу достойной этой почётной премии. Сотрудник журнала, ответственный за премию, также одобрил выбор публики. «Читатели не только выделили заглавие, которое подлинно отражает дух премии, но и выбрали руководство, которое способно помочь в щекотливых и сложных ситуациях»,- заявил представитель The Bookseller. А вот другой редактор издания подобного оптимизма не проявил, подчеркнув, что на Diagram определилась тенденция: «кал получает награды».

Впервые премию за самое нелепое название вручили в 1978 году на Франкфуртской книжной ярмарке. Первым обладателем стала книга «Материалы второй международной конференции по голым мышам». С 2002 года победителя определяют открытым голосованием на сайте The Bookseller.

Стоит отметить, что денежного эквивалента эта премия не имеет. Победитель получает бутылку «относительно сносного» кларета.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!