В дубляже «Тайной жизни домашних животных 2» злодея Сергея с русским акцентом заменили на француза Сержа

31.05.2019 23:12
2290
В дубляже «Тайной жизни домашних животных 2» злодея Сергея с русским акцентом заменили на француза Сержа
30 мая на большие экраны Российской Федерации вышла вторая часть мультфильма с названием «Тайная жизнь домашних животных». При переводе этого мультфильма на русский язык было принято решение изменить национальность героя, который является главным злодеем. Изначально жестокий директор цирка, носит имя Сергей и разговаривает с явным восточноевропейским акцентом. При озвучивании в России решили сделать так, чтобы данный персонаж говорил с французским акцентом и изменили его имя на Сержа.
Подробнее

Акцент , дубляж , замена

По дням:

  ← Май 2019 →  
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс  
    1 2 3 4 5  
  6 7 8 9 10 11 12  
  13 14 15 16 17 18 19  
  20 21 22 23 24 25 26  
  27 28 29 30 31     
 


Самое интересное

Как русская дворянка стала серийной убийцей, умудрилась родить в монастыре и прожить до глубокой старости
0
Как потомок крестьян из Полтавы и сын сотрудника СМЕРШ стал национальным символом Японии: Великий ёкодзуна с Сахалина
0
Жила с мужем 26 лет, но вспоминала не его, а любовника: Из-за чего разругалась с единственным сыном Наталья Крачковская
0
Отец сбежал в Израиль, а Иван Макаревич остаётся верен России: Как складываются их отношения и чем занимается сын лидера «Машины времени»
0
Сделала успешную карьеру, но шагнула из окна: Почему покончила с собой девочка из «Бриллиантовой руки»
0
Какие известные люди стали прототипами капитана Врунгеля из популярного мультфильма
0
Как 2000 лет назад появилась долина каменных кувшинов в Лаосе и для чего служили тысячи сосудов, разбросанных по долине
0
Как на съемках «Любовь и Голуби» Михайлов чуть не утонул, а с бабы Шуры «снимали кожу»: Что осталось за кадром культовой комедии и почему её хотели запретить
0
Как муж-альфонс, потеря ребёнка, болезнь и зависимость едва не погубили МакSим: Что помогло ей выжить и выстоять
0
Каллиста Иванова: Художественный манифест русской идентичности в XXI веке
0
Внуками от сына не интересовался, а детей дочки обожал: Как сложилась судьба 4-х внуков актера Вячеслава Тихонова
0
У кого Майкл Джексон «украл» свою фирменную «лунную походку», и За что ещё его постоянно обвиняли в плагиате
0
Как флиртуют и знакомятся в разных странах: Где самые активные дамы, а где главное - ум
0
Деликатес или протухшая селедка: как возникла национальная шведская традиция употреблять в пищу сюрстремминг
0
Почему мастер комедии Михаил Пуговкин отказывался играть в фильмах Эльдара Рязанова
0
«Улыбайся, чтобы тебя стало видно»: Как разбогатела самая черная в мире модель, после жизни в лагерях для беженцев
0
5 раз женился и уходил, как только «гасла искра»: Как расставался с женами потомственный дворянин Петр Вельяминов из «Вечного зова»
0
Почему Сталин сделал своим помощником сына нацистов, которому Гитлер жал руку, и Как «тени вождя» удалось избежать расстрела
0
Зачем нацисты построили танк-шар, и Как в России сделали нечто подобное ещё при царе: загадочный Kugelpanzer
0
Как актриса смогла до 99 лет играть на сцене театра благодаря Олегу Табакову: Секрет долголетия Киры Головко
1
В 10 лет стала звездой кино, а в 20 бросила грудничка, но вынесла из боя 50 солдат: Как воевала Гуля Королева
0
Как боролся с навозом и лихачами на улицах губернатор Сибири Чичерин, и Почему митрополит считал его «слугой дьявола»
0
600 ядерных ракет под льдами Гренландии: Чем закончился самый секретный проект холодной войны «Ледяной червь»
0
Мужчины бросали жен-красавиц ради Галины Улановой, а она доживала век с подругой: Почему не нашла счастье «обыкновенная богиня»
0
Почему Романовы выгнали из России самую набожную родственницу: Любила молитвы, а не балы, но попала в немилость мужа
0
Как древние китайцы определяли время огнём и дымом: Секрет часов с благовониями
0
Почему в Средневековье работать палачом было выгодно, и Как наживали состояние профи эшафота
0
Их картины стоили миллионы, а любовница спасала их от нищеты: Как соперница после смерти художника Ларионова отомстила его жене
0
После 20 лет брака ушёл к любовнице из Интернета, но выдержал только 5 лет: Как актёр Богдасаров едва не разрушил собственную семью
0
Почему единственная дочь Пифагора не соглашалась отдавать труды своего отца ни за какие деньги и вела аскетическую жизнь
0