Новости

  RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Культурология в Дзен



4.02.2016 17:18
3334
Вызвавший недовольство Киева французский фильм о Майдане перевели на русский язык

Документальный фильм французского режиссера Поля Морейро под названием «Украина: Маски революции» был переведен на русский язык. Над переводом ленты работала студия Next Vision. Лента в частности была опубликована на популярном видеохостинге YouTube. Повествует она, как несложно догадаться, о событиях на Украине в 2014 году.

Украинские власти с самого начала настаивали на запрете фильма и снятии его с показа. Несмотря на это, лента все же вышла на французском телеканале Canal+.  Официальный Киев назвал документальный фильм – «дезинформирующим». Недовольство властей в частности вызвал вывод, к которому приходит режиссер по мере анализа собранной его командой информации. Дело в том, что Морейро предположил, будто бы все произошедшее на Украине в действительности был о «срепетированно» и «заказано» Вашингтоном. Он также предположил, что революцией против действующей власти воспользовались националистические группировки в своих собственных интересах.

Сразу послу публикации в сети, фильм «Украина: Маски революции» вызвал горячие споры, вокруг своего содержания. Как несложно догадаться, в подавляющем большинстве своем, мнения спорящих оказались диаметрально противоположны. Устроить споры смотревшие умудрились даже вокруг сцен насилия. Так, по мнению одних зрителей, режиссер слишком детально показывает такие сцены. Другие же, убеждены, что Поль Морейро так и не показал главные зверства революции на Майдане и в Одессе.

Вместе с тем, съемочная команда документальной ленты побывала на местах всех значимых событий украинской революции. Режиссер также попытался пообщаться с видными деятелями политической жизни США, в частности с теми, кто посетил Украину в 2014 году. Последние, по словам Морейро, или отказались от комментариев вообще, или не вдавались в конкретику, уходя при этом от прямых ответов.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!


Смотрите также








Самое интересное

Почему наложила на себя руки мать Кононова, а он запрещал жене рожать: Как тиранил родных и коллег добряк Нестор Петрович
0
«У девочки мало русскости»: Как ещё  Гурченко унижала Гузееву на съемках «Жестокого романса», и Почему её даже вырезали из фильма
1
Как из-за Пикассо в СССР случился голубиный бум и почему голубятни были так популярны
0
Как простая машинистка стала прототипом героини «Алых парусов» Ассоль, за что 10 лет провела в лагерях и как выстояла
0
Как в СССР на новогодние праздники телевидение развлекало людей: Кто поздравлял советских граждан и какие передачи и фильмы им показывали
0
Как американцы придумали «климатическое» оружие и погубили 100 тыс. вьетнамцев: Экспериментальная операция «Попай»
0
Он угнал самолёт, выпрыгнул с мешком денег и 45 остаётся ненайденным: История человека, после выходки которого ввели досмотр багажа
0
5 раз женился и уходил, как только «гасла искра»: Как расставался с женами потомственный дворянин Петр Вельяминов из «Вечного зова»
0
Что главное для актёра и ещё 6 высказываний Дениса Матросова, которые помогут понять его, как личность
0
Почему кальмары не понравились хозяйкам СССР, не смотря на дешевизну, не прижились на советских кухнях
0
Как Гитлер пытался взорвать Америку: Как провалилась самая позорная операция Абвера «Пасториус»
0
Как в США делали секретных агентов из дворовых кошек, или Самый странный проект ЦРУ «Acoustic Kitty»
0
Как потомок крестьян из Полтавы и сын сотрудника СМЕРШ стал национальным символом Японии: Великий ёкодзуна с Сахалина
0
Как на Руси царские невесты конкуренток устраняли: Какие интриги плели на смотринах
0
Зачем в магазинах СССР давали товары в нагрузку: Какие продукты проходилось брать хочешь или не хочешь
0
Забрала у Джигарханяна всё имущество и делится опытом на платном курсе: Как живет Цымбалюк-Романовская через 3 года после смерти мужа
0
Что делать, чтобы сбывались мечты, и ещё 7 по-житейски мудрых советов от звезды сериала «Сваты» Татьяны Кравченко
0
Почему в СССР запрещали легендарную песню времён Великой Отечественной войны «В землянке»
0
Почему солдаты называли шоколад «секретным оружием Гитлера» и выбрасывали его: Кто делал самый ужасный сухпаёк Второй мировой
0
Как портили свою жизнь непутевые дети самого богатого американца времён Второй мировой: Смерть от вилки, отрезанное ухо и не только
0
Как у русских появилось слово «скопытиться» и какое отношение к нему имеют смерть и копыта
0
Хотела в церковь, а её заставляли петь частушки: Как поповская дочь Нина Мазаева стала актрисой, спасла алкоголика и дожила до 100 лет
0
«Депрессией страдают люди, хорошо живущие»: 10 секретов неиссякаемого оптимизма и жизнелюбия Светланы Дружининой
0
Тайны проклятий на Руси: Как словом делали человека больным, нищим и несчастным, и Как от этого защищались
0
В 5 лет нянька, а в 20 – «старая дева»: Как жилось крестьянкам в России до революции 1917 года
0
Этот вкус «убивал» римлян, а сейчас он в составе самых популярных коктейлей «Кровавая Мэри» и «Устрица прерий»: В чем секрет вустерского соуса
0
Ивановские веники на Руси: очищение, исцеление, быстрое  освобождение от сорока грехов, и как веник мог смерть предсказать
0
Мужчины бросали жен-красавиц ради Галины Улановой, а она доживала век с подругой: Почему  не нашла счастье «обыкновенная богиня»
0
Почему Сталин сделал своим помощником сына нацистов, которому Гитлер жал руку, и Как «тени вождя» удалось избежать расстрела
0
5 штуковин, которые в 1990-х годах были у каждого, а сегодня кажутся нелепыми и вызывают удивление
0