Новости

  RSS-трансляция Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Культурология в Дзен



4.02.2016 17:18
3307
Вызвавший недовольство Киева французский фильм о Майдане перевели на русский язык

Документальный фильм французского режиссера Поля Морейро под названием «Украина: Маски революции» был переведен на русский язык. Над переводом ленты работала студия Next Vision. Лента в частности была опубликована на популярном видеохостинге YouTube. Повествует она, как несложно догадаться, о событиях на Украине в 2014 году.

Украинские власти с самого начала настаивали на запрете фильма и снятии его с показа. Несмотря на это, лента все же вышла на французском телеканале Canal+.  Официальный Киев назвал документальный фильм – «дезинформирующим». Недовольство властей в частности вызвал вывод, к которому приходит режиссер по мере анализа собранной его командой информации. Дело в том, что Морейро предположил, будто бы все произошедшее на Украине в действительности был о «срепетированно» и «заказано» Вашингтоном. Он также предположил, что революцией против действующей власти воспользовались националистические группировки в своих собственных интересах.

Сразу послу публикации в сети, фильм «Украина: Маски революции» вызвал горячие споры, вокруг своего содержания. Как несложно догадаться, в подавляющем большинстве своем, мнения спорящих оказались диаметрально противоположны. Устроить споры смотревшие умудрились даже вокруг сцен насилия. Так, по мнению одних зрителей, режиссер слишком детально показывает такие сцены. Другие же, убеждены, что Поль Морейро так и не показал главные зверства революции на Майдане и в Одессе.

Вместе с тем, съемочная команда документальной ленты побывала на местах всех значимых событий украинской революции. Режиссер также попытался пообщаться с видными деятелями политической жизни США, в частности с теми, кто посетил Украину в 2014 году. Последние, по словам Морейро, или отказались от комментариев вообще, или не вдавались в конкретику, уходя при этом от прямых ответов.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!


Смотрите также








Самое интересное

Из-за чего сбежала от мужа и 9-летней дочки жена актёра Ивана Лапикова, и Как он пережил потерю : «Мы с дочей просыпаемся, а мамы нет»
0
«Страшный, как 1000 чертей»: Ушёл от Волчек к молодой актрисе, а потом нашёл ещё на 40 лет моложе. В чем винила Евгения Евстигнеева его родная дочь
0
Из-за чего Бенито Муссолини казнил своего зятя и что стало с его дочерью, отрекшейся после этого от своей семьи и фамилии
0
Дразнили «поповским сынком», расстреляли семью, а он сыграл вождя и получил Сталинскую премию: О чем жалел всю жизнь актёр Евгений Лебедев
0
Босой по снегу сбежала из Японии в СССР за мечтой, но только через 10 лет лагерей её исполнила: Вторая жизнь Ёсико Окада
0
Как белые люди в белых колпаках держали в страхе пол-Америки 100 лет, и что с Как Ку-клукс-кланом в наши дни
0
Почему фанаты Виктора Цоя не тронули водителя автобуса, из-за столкновения с которым погиб музыкант
0
Зачем Гойя рисовал чудовищ, ведьм и монстров, и о чем хотел рассказать этими картинами?
0
В 110 лет ещё танцевала, не хотела замуж, но 20 лет была сиделкой у любимого: В чем секрет долголетия балерины Эйлин Крамер
0
Стал сиротой в 2,5 года, заработал 9,7 миллиарда $, оставил бывшей 3 особняка: Почему отец 7-х детей Роман Абрамович остаётся холостяком
0
Почему поговорка «в ногах правды нет», которую многие употребляют не задумываясь, несет в себе  страшный смысл
0
Почему исчез с древних карт индийский город Музирис и причем тут черный перец
0
На чью картину Третьякову не хватило денег, или Самый дорогой художник своего времени
0
За что Антихрист из «Омена» получил срок: Как живет «самый жуткий ребенок» через 50 лет после съемок - Харви Стивенс
0
Cын Хрущёва сбежал в США, дети Сталина росли в детдоме: Судьбы наследников 4 генсеков СССР
0
Место для домового, икон и непослушных детей: : Как относились к углу в разных культурах и в разное время
0
Была топ-моделью №2, но обманула КГБ и уехала из СССР: Как сложилась за границей карьера и жизнь Милы Романовской
0
В 10 лет стала звездой кино, а в 20 бросила грудничка, но вынесла из боя 50 солдат: Как воевала Гуля Королева
0
Что ели наши предки на Руси: Что такое шаньги, кёж, посекунчики и не только
0
Ломал монеты, как пряники, завязывал кочергу узлом: Как закончил жизнь русский силач-капитан Дмитрий Лукин
0
Боялся женщин, детей и быть похороненным заживо: Личные тайны великого сказочника Андерсена
0
Как у язычников появилось слово «чересчур» и какие древние смыслы оно хранит – от языческого бога до фаллического символа
0
Их звали предателями СССР, а они в 80 лет катались на зависть молодым: Как фигуристы Протопопов и Белоусова берегли любовь в паре и к Родине
0
Как обычный грибок стал причиной безумия в маленьком городке и судебных процессов над ведьмами
0
Как Терехова сделала Талькова своим любовником и звездой эстрады, а жена обо всем знала и была не против
0
Что общего между Малевичем и классическим искусством, и чем занимался автор чёрного квадрата до супрематического периода?
0
Первая леди США, которую все видели голой: Как Мелания увела Трампа у беременной жены и заставила остепениться
0
«Меня ненавидели все женщины»: Какое наследство оставила Светличная и кто будет бороться за него
0
В 9 лет поклялся победить Рим, в 26 перевёл слонов через Альпы: Чем закончился поход Ганнибала на Италию
0
Как живет и выглядит маленькая цыганка из «Табор уходит в небо» Алена Бузылева через 50 лет после съёмок и почему ей не нравятся фильмы про цыган
0