6
+2
4
Полускакун и полукот: оригинальная реклама моторного масла
Как часто яркие постеры обещают, что эффект от продвигаемого товара будет умопомрачительным. Вот и данная оригинальная реклама, видимо, предлагает действительно волшебное средство, раз от него лошади превратятся в кошек. Не бойтесь за душевное здоровье авторов кампании. Логика здесь тоже есть, и она языковая.
Оригинальная реклама моторного масла: пора точить копыта
Авторы оригинальной рекламы - мюнхенские креативщики из агентства «Serviceplan». Они-то и заставили лошадей вылизывать шерстку, играть с клубком и даже точить копыта о столбик. Смотрится странновато, но забавно.
Оригинальная реклама моторного масла: игра с клубком
Слоган оригинальной рекламы гласит: «Makes you horses purr» («Ваши лошадки заурчат»). Английский глагол «purr» многозначен. Одно из его значений - «мурлыкать, урчать», другое - «ровно работать» (о двигателе). «Лошадки», спрятанные под капотом, в английском варианте рекламы тихо урчат. Игра слов и никакого мошенничества.
Оригинальная реклама моторного масла: умывание
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Очаровательно! гуляют там животные невиданной красы...
Рекламщики - стоп, что вы делаете, ещё (извините) раком их поставить только что не додумались, и вот эту рекламу потом развесят на каждом углу, полнейший бред какой-то, неужели не осталось в рекламной отрасли творческих людей?
я б сказал "раком" для животных в принципе естественное положение ~__~
Отвратно. в высшей степени отвратно и бездарно.
Поиздевались над самым прекрасным существом на земле- Лошадью. Очень надеюсь что на бигборды сие непотребство не попадет.
Чем поиздевались-то? Тем, что картинку в фотошопе нарисовали? Так вон про людей постоянно карикатуры рисуют, и ничего, никто пока не помер.
Ребята! Проявите чувство юмора! Вот я от сердца похохотала над этими, мягко говоря, странными лошадками. Лингвистическое пояснение было очень кстати, ато я уж было подумала, что рекламщики что-то не то употребили... ;)))
Издевательство не может и не должно быть смешным. Хотя тем, кто не любит лошадей, на это наверное , наплевать.
"Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны. Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Вы улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!" - Григорий Горин.
Нет, человек может быть очень много читает Невзорова. И начинает мерещится всякое.
а при чем тут Невзоров?...(терпеть его не могу)
у вас это единственное что с лошадями ассоциируется?
жаль, что ж. ну а я при своем мнении, в котором убедить судя по всему мало кого удастся.
Нет, не единственное. Просто это в основном он ищет обиду лошадей там, где их и не думали обижать. Это же фотошоп... Может, это не слишком красиво, но издевательства я тут не вижу.
Извините, если задела Вас, наверное, грубовато написала...
Да ну всех зануд, какое тут издевательство, что картинку в фотошопе нарисовали? Тогда уж можно назвать издевательством огромное количество безвкусных аляпистых открыток и статуэток с дельфинчиками, да и русалки - это вообще наивысшее издевательство над прекрасным созданием - рыбой (или человеком, ому как):) Наоборот, прикольное животное получилось - смесь двух из самых прекрасных животных на земле - кошек и лошадей:)
По мне так не отвратно, а наоборот мило, напомнило к'яардов из серии книг про Вольху О.Громыко - там лошадки по деревьям лазали, и ничего:) Никто в гринпис после этих книжек почему-то не жаловался.