4
+4
0
«Говори то, что хотел сказать»: серия плакатов от института английского языка «Британико» (Britanico)
Институт английского языка «Британико» (Britanico) посвятил свою новую серию плакатов проблеме овладения правильным произношением. Благодаря сдержанному английскому юмору и прекрасному визуальному оформлению, эти работы дают понять, как неправильная артикуляция может превратить певицу Шер (Cher) в стул, а пепел – в осла.
«Говори то, что хотел сказать»: серия плакатов от института английского языка «Британико» (Britanico)
«Говори то, что хотел сказать»: серия плакатов от института английского языка «Британико» (Britanico)
По данным статистики, английский является родным для 337 миллионов людей, а 350 миллионов людей используют его как второй язык. Это делает его одним из самых универсальных языков мира, что открывает для его носителей весьма заманчивые перспективы. Стоит отметить, что в настоящее время квалифицированные преподаватели английского утратили монополию на преподавание языка и уступили это место таким средствам познания, как популярные сериалы с субтитрами, видеоигры и рок-песни.
«Английского, который ты выучил, играя в видеоигры - недостаточно»: плакат от института английского языка «Британико» (Britanico)
Несмотря на то, что такие методы действительно способствовали массовому увлечению изучения английского языка, институт «Британико» небезосновательно считает их весьма сомнительными.
«Говори то, что хотел сказать»: серия плакатов от института английского языка «Британико» (Britanico)
Правильное произношение – вопрос довольно щепетильный, и наиболее популярной реакцией людей на эту проблему является её игнорирование. Новая серия плакатов от «Британико» в популярной «комиксообразной» форме демонстрирует «приключения» слов по пути от того «что хотел сказать автор» к тому «что у него получилось сказать». Здесь слово «лодка» (boat) запросто превращается в «ботинок» (boot), а «гель» (gel) - в «тюрьму» (jail). Лозунг, сопровождающий эти плакаты, гласит: «Говори то, что хотел сказать» (Say what you mean to say).
«Говори то, что хотел сказать»: серия плакатов от института английского языка «Британико» (Britanico)
Любопытно, что специалисты из института «Британико», одинаково хорошо владеющие секретами английского языкового юмора и правильного произношения, живут далеко за пределами Туманного Альбиона. Институт этот находится в Перу и преподавателей набирает преимущественно из местного населения, что развеивает миф об английском языке, доступном для глубокого освоения только коренным жителям Великобритании.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Английский юмор отличается от советского или российского, так что трудно будет понять нашим людям их мотивацию.