1
+1
0
Российские болельщики записали музыкальный ответ исландцам.
Футбол – это не только яркая спортивная игра, голевые моменты, страсти на трибунах, поражения и триумф. Это еще и культурный обмен между болельщиками разных стран. Так, в Сети появился видеоклип, который стал ответом исландским фанатам, которые в начале чемпионата мира по футболу сделали трогательный кавер на «Калинку-малинку». Россияне в ответ исполнили исландскую народную песню «Á Sprengisandi (Ríðum, ríðum)».
«Друзья, помогите нам донести это видео до Исландии. Пусть каждый смотрящий и читающий этот текст сделает репост и попросит продолжить своих друзей! Пусть это послание долетит до адресата! Это видео - спасибо всем командам и всем фанатам за эмоции, атмосферу, накал и возможность быть частью истории!» - говорится в подписи к клипу.
Вот так прозвучал российский ответ исландцам:
Песня просто невероятно шикарная - и музыкой и словами.
Рысью, рысью, берегом песчаным.
Уплывает солнце за холмы.
Наползают тени беспощадно.
Оживают порожденья тьмы
Святый крепкий Боже, пронеси,
От напасти лютой упаси!
Чу! Лисица-оборотень злобный
Жаждет кровью горло промочить.
В сети тролль заманивает горный -
Души в подземелье заточить.
Безутешны пленники, мучаясь,
Горько плача, ждут худшей участи.
Рысью, рысью, - луч последний тает,
Злые чары в силе до утра.
Эльфия младая запрягает,
На пути её не жди добра.
Лучшего отдал бы из коней,
Чтоб домой добраться поскорей!
В вот так звучала русская-народная песня «Калинка-малинка» в исполнении исландцев на фоне родного ландшафта:
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Под сосною под зеленою
Спать положите вы меня;
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Не шуми же надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах! Красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай, люли, люли, ай, люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Мундиаль, который проходит в России, подарил не только футбольные эмоции, но и 5 душевных историй с Чемпионата мира по футболу 2018, которые возвращают веру в добро . Хотя думаем, что на самом деле их было гораздо больше.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
