0
0
0
«Перестал любить поляков»: За что Мягков ненавидел Брыльску, Пугачева на неё обиделась, а Талызина ревновала
Когда на экраны вышел культовый фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!», зрители безоговорочно поверили в экранную любовь Андрея Мягкова и Барбары Брыльской. Однако за кадром, в отличие от новогодней сказки, кипели настоящие страсти: обиды, скандалы и глубокая антипатия. О любви между исполнителями главных ролей не могло быть и речи; скорее, по словам самого Мягкова, он «перестал любить поляков» после знакомства с главной звездой картины.
Любовь по бартеру: Ультиматум Мягкова
Личная жизнь Андрея Мягкова была полна абсолютной преданности. Еще во время учебы в Школе-студии МХАТ он влюбился в однокурсницу Анастасию Вознесенскую. Их любовь, полная взаимной поддержки, продлилась до самой смерти Мягкова.
Анастасия Вознесенская. /Фото: кадр из фильма Майор Вихрь
Их профессиональный путь также был неразделим. Когда после окончания вуза Олег Ефремов пригласил перспективную Вознесенскую в «Современник», Анастасия поставила условие: она будет работать там, только если примут и её мужа. Ефремов согласился.
С тех пор эта практика стала постоянной: супруги соглашались на работу только вместе. Именно благодаря этому ультиматуму Вознесенская попала в фильм Рязанова «Гараж». Однако в случае «Большой перемены» Мягков, которого пригласили на роль Нестора Петровича, получил отказ, когда попытался «сосватать» туда жену. В ответ он в гневе хлопнул дверью и ушел из съемочной группы. В итоге Нестора Петровича сыграл Михаил Кононов, а роль, которую Мягков прочил Анастасии, досталась Наталье Богуновой.
Антипатия на площадке: «Я не полюбил поляков»
Барбара Брыльска в фильме Анатомия любви.
На момент съемок «Иронии судьбы» Мягков и Вознесенская были счастливы в браке, как и польская красавица Барбара Брыльска. Тем не менее, публика поспешила «поженить» исполнителей главных ролей. Вопросы о «проскочившей искре» и очаровании польской дивы преследовали Мягкова еще долго.
Эти вопросы, по словам актера, его ужасно раздражали. Он открыто говорил, что Брыльска его нисколько не очаровала. Более того, он признавался: после знакомства с ней «перестал любить поляков».
Валентина Талызина.
Причиной такого неприятия стало, по словам Мягкова, «звездное» поведение Брыльской, которая ощущала себя европейской суперзвездой. Ее чрезмерно высокое самомнение мешало Мягкову вжиться в роль влюбленного Лукашина. Актер признавался, что даже нежные поцелуи на экране были лишь имитацией, поскольку ему было просто неприятно целовать актрису.
За что платили: Война из-за голоса
Изначально Брыльска, звезда польского и восточноевропейского кино, должна была играть в фильме Рязанова учительницу польского языка, что логично объяснило бы ее акцент. Но руководство настояло на том, что главная героиня должна быть учительницей русского языка.
Фото: кадр из фильма Ирония судьбы, или С легким паром!
Чтобы избавиться от польского акцента, Брыльскую пришлось переозвучить. «Голосом» Наденьки Шевелевой стала актриса Валентина Талызина, которая, кстати, сама пробовалась на главную роль. Вокальные партии за героиню исполнила Алла Пугачева.
Этот «тройной» тандем вылился в многолетний скандал. Брыльска рассказывала, что Талызина сильно обиделась на нее, прежде всего, из-за Государственной премии СССР, полученной Брыльской за роль, и за то, что польская актриса «не поблагодарила» Талызину за озвучку.
Брыльска искренне недоумевала, за что она должна благодарить коллег: обе артистки получили за свою работу гонорары. В конце концов, Мягков тоже пел не сам (его голосом был Сергей Никитин), но никому не приходило в голову требовать от него отдельной благодарности. Талызина, по словам Брыльской, устраивала ей публичные сцены и даже кричала в ресторане: «За что тебе дали Госпремию?! Это несправедливо!».
Примирение после десятилетий
Фото: кадр из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!
Брыльска была уверена, что Валентина Талызина ненавидела ее долгие годы. Это пугало и огорчало польскую актрису. Долгожданное примирение произошло только в 2015 году. Талызина сама связалась с Брыльской, чтобы извиниться и, по иронии, поблагодарить за «прекрасную озвучку». Брыльска с радостью приняла добрые слова.
Певица Алла Пугачева также проявила благородство. Как признавалась Брыльска, в знак примирения Примадонна даже подарила ей норковую шубу. Правда, шуба оказалась ярко-оранжевого цвета, но Брыльска подчеркнула: главное — внимание.
Разговоры о непримиримом противостоянии актрис, возможно, были преувеличены, но факт остается фактом: страсти, кипевшие на площадке, были такими же сильными, как и любовь, показанная на экране. И главное, несмотря на все личные обиды и антипатии, у нас остался прекрасный, всеми любимый фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!», который продолжает объединять поколения. А Анастасия Вознесенская всю жизнь оставалась единственной женщиной и главной музой Андрея Мягкова.
