0
0
0
Как солист ABBA украл советский «гимн счастья», и Почему виноват оказался СССР
Даже самые уважаемые и знаменитые артисты часто не гнушаются воровством чужих песен. Люди, живущие на просторах СНГ, привыкли считать, что обычно плагиатом грешат отечественные звёзды. Но, как оказалось, зарубежные исполнители поступают подобным образом ничуть не реже. Они берут отрывок, а то и всю песню целиком, которые западному слушателю, конечно же, незнакомы. Так вышло и с хитом одной знаменитой шведской группы, который на поверку оказался старой советской песней...
Плагиат процветал не только в СССР
Прибрать к рукам зарубежные ритмы и выдать за свои шлягеры: советские композиторы такое практиковали и не раз. Только бывали и случаи, когда зарубежные артисты воровали мелодии в СССР. Несправедливо считать, что только у нас не гнушаются плагиатом. Хитовые мелодии соблазняют многих, даже весьма именитых, композиторов на «заимствование» или, если сказать мягче, «вдохновляют на творчество». Так случилось и с песней «Пусть всегда будет солнце».
Аркадий Ильич Островский.
Аркадий Ильич Островский, при рождении носивший имя Абрам, написал не один хит, который знаком чуть ли не каждому жителю нашей огромной страны. Он обладал исключительным даром писать весьма простые, на первый взгляд, но при этом невероятно выразительные мелодии, которые становились «шлягерами» своего времени. Они затрагивали самые глубокие струны человеческой души, достигали до глубин сердца и оставались в памяти целых поколений. Чего стоит только одно то, что под музыку Аркадия Ильича засыпало не одно поколение советских и российских детей. Именно этот талантливый композитор является автором песни «Спят усталые игрушки», которая по сей день звучит в передаче «Спокойной ночи малыши».
Песня «Пусть всегда будет солнце» стала гимном поколения.
Советский хит покорил Европу
В 1962 году Аркадий Ильич написал песню «Пусть всегда будет солнце». Её просто удивительно исполняла Тамара Миансарова. Песню окрестили «гимном счастья» и «символом советского детства».
Тамара Миансарова.
В 1964 году шведская группа Hootenanny Singers, одним из солистов которой был Бьорн Ульвеус, будущая звезда группы ABBA, исполнила песню под названием Gabrielle. В этом шлягере пелось о море, путешествиях и разлуке с любимой по имени Габриэль. Мелодия песни один в один повторяет бессмертный хит Аркадия Островского, написанный двумя годами ранее.
Группа Hootenanny Singers.
Песня Gabrielle стала в Европе хитом номер один. При этом не было ни одного соглашения с Островским об авторских правах.
Hootenanny Singers и их хит Gabrielle.
Кстати, шведы были не единственными, кто покусился на цепляющую за душу мелодию Аркадия Ильича. Британская группа Shadows выпустила инструментальную пьесу, которая также, нота в ноту, совпадает со всенародно любимой советской песней «Пусть всегда будет солнце».
Британская группа Shadows.
Почему так вышло?
В плагиате частично виноват сам Советский Союз. Дело в том, что Советы с 1952 года отказывались подписывать Всемирную Женевскую конвенцию об авторском праве. Возможно, чтобы удобнее было брать всё то, что плохо лежит у других государств. Подписан этот документ был лишь в 1973 году.
Только сюрпризы с песней «Пусть всегда будет солнце» на этом не закончились. Есть версия, что сам Аркадий Островский при создании этого хита воодушевлялся Венгерским маршем Ференца Листа. Специалисты нашли сходство и с музыкальным рядом из фильма 1960 года «Пожнёшь бурю». Конечно, как говорится, нот-то всего семь...
Даже поп-король не гнушался заимствованием, прочите в другой нашей статье о том, у кого Майкл Джексон «украл» свою фирменную «лунную походку», и за что ещё его постоянно обвиняли в плагиате.
