Как король эпизодов Савелий Крамаров покорял Голливуд: 9 американских ролей советского комика

По иронии судьбы, чего и смог добиться за десятилетие на чужбине заслуженный артист РСФСР Савелий Крамаров, так это титров с его именем порядка в 9 картинах и нескольких сериалах. Для сравнения: за 20 лет карьеры в СССР актер сыграл более шестидесяти узнаваемых киноролей, добился всенародной любви, славы, восхищения, а также звания заслуженного.

Савелий Крамаров - советско-американский актёр.

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Советские актеры в Голливуде: возможен ли был успех по ту сторону железного занавеса?

Зигзаги судьбы

Казалось бы, у Савелия были все шансы на счастливое детство: он родился в семье известного на всю Москву адвоката, который был родом из Украины. Виктор Савельевич как профессионал был чрезвычайно востребован, но собственная принципиальность сыграла с ним злую шутку. В довоенных 30-х, защищая так званых врагов народа, Крамаров-старший пытался предотвратить казни своих клиентов, а в итоге сам попал в их число. Впервые главу семьи репрессировали в 1938-м. Второй арест и ссылка надломила Виктора Савельевича. В 1951 году он покончил с собой. Мама Савелия, уроженка Харькова, скончалась от рака за год до смерти отца. В 16 лет юноша с клеймом "сына врага народа" остался на попечении родного дяди — Леопольда Соломоновича Волчека.

Савелий Крамаров в детстве с сестрой Татьяной и родителями.

ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Злой рок Савелия Крамарова: С какими штампами всю жизнь приходилось бороться любимому артисту Гайдая.

По окончании школы Савелий попытался поступить в театральный вуз. Однако ещё при подаче документов услышал неутешительный вердикт: «У вас не подходящая для актерства внешность». Еще бы, юноша с рождения страдал косоглазием, был низкорослым, к тому же с его лица не сходила раздражающая нагловатая ухмылка. Поэтому и пришлось нашему герою "идти в озеленители". Он поступил в Московский лесотехнический институт на факультет озеленения и окончил его. Но параллельно Крамаров окончил и театральную студию при Центральном доме работников искусств.

Поработав немного по специальности, Савелий решил оставить работу. Он разослал свои фото по всем киностудиям страны и получил приглашение на эпизодическую роль в к/ф "Ребята с нашего двора" (1959), где сыграл хулигана Ваську Ржавого. С этой роли и началась его актёрская карьера. Однако настоящий успех пришёл к начинающему актёру после фильма «Неуловимые мстители» (1966). Фразу его героя, ставшую крылатой, «А вдоль дороги мёртвые с косами стоять… И — тишина!», - до сих пор помнят киноманы старшего поколения.

Савелий Крамаров в молодые годы.

«В кино я играю алкоголиков, хулиганов и придурков. Наверное, поэтому меня везде принимают за своего», — любил шутить Савелий Крамаров во время творческих выступлений, разъезжая по стране. Публика искренне обожала актера с неординарной внешностью, заряжавшего позитивом каждого, кто оказывался рядом с ним. Но этого ему оказалось недостаточно...

В погоне за счастьем: почему Савелий Крамаров потерял своего зрителя и любовь женщины, которую не мог забыть до конца дней.

Новая жизнь

В конце 70-х Савелий Крамаров решил эмигрировать из СССР. Его отъезду в Америку предшествовали два года мучительных ожиданий. После запрета на посещение родственников в Израиле артист решил действовать более решительно. Его пронизанное отчаянием послание президенту Рейгану под названием «Как артист артисту» стало настоящей сенсацией и подоплёкой для международного скандала. «Уважаемый господин президент! Я не умираю с голоду, но не одним хлебом жив человек. И хотя хлеб у нас с вами разный и питаемся мы иначе, но мы оба любим творчество и не можем жить без него. Поэтому помогите мне обрести в вашей великой стране возможность работать по специальности», — гласило это письмо.

Савелий Крамаров.

В конце концов, добившись своего, всенародно любимый артист СССР отправился за океан. Как встретил советского комика Голливуд и насколько "головокружительной" оказалась его дальнейшая карьера судить можно по фильмам с его участием.

Путеводитель по фильмам с участием Крамарова-американца

Карьера советского артиста в Голливуде сложилась не сразу: из-за ужасного акцента Савелию доставались в основном эпизодические и малозаметные роли. Но, лишь благодаря упорству и принципиальности Крамарову удалось добиться относительного успеха и на чужбине. В какой-то момент его даже приняли в местную актерскую гильдию, что для артиста-эмигранта уже было огромной удачей.

Савелий Викторович страстно хотел работать, поэтому соглашался на всё, что предлагали киностудии. И, как правило, это были роли выходцев из СССР. Таким образом, он сыграл советского космонавта в ленте «Космическая одиссея-2010», кагэбэшника в «Москва на Гудзоне», появился в «Красной жаре» с Арнольдом Шварценеггером, в «Танго и Кэше» с Сильвестром Сталлоне и Куртом Расселом, в «Любовной истории» с Уорреном Битти, Аннет Бенинг и Кэтрин Хепберн. При этом гонорары его были невелики, поскольку его типаж в США оказался совершенно не востребованным.

1. К/ф «Искатели сокровища», (1983)
Роль Ральфа-фермера

Первой работой Крамарова в Америке была всего-навсего короткометражка под названием «Искатели сокровища». И появилась она благодаря образовательному проекту киношколы для начинающих кинорежиссёров в Миннесоте. Этот проект давал возможность начинающим авторам поработать с профессиональными сценаристами и режиссерами в условиях реального кинопроизводства. И таким автором оказался режиссер Михаил Богин, эмигрировавший из СССР в 1975 году.

Кадры из кинофильма «Искатели сокровища», (1983).

Именно Богин увидел в главном герое своей короткометражки давно известного ему советского персонажа — обаятельного деревенского лопуха-везунчика — и позвонил в Лос-Анджелес Крамарову, который знал про этот типаж всё и остро нуждался в работе. Долго уговаривать его не пришлось. В 1983 американские телезрители увидели смешную историю про сельского фермера Ральфа, собака которого находит на ферме носок с 25 000 долларов и приносит его владельцу фермы. Однако носок с наличностью оказался тайным кошельком местных наркодилеров, и за Ральфом начинается настоящая охота.

Позже Савелий Викторович, давая интервью говорил, что образ чудика Ральфа — для него как родной. «Но этот парень не глупый, он забавный. Не мудрец, конечно, зато очень добрый», — объяснял актер. А Богин в свою очередь, восторгаясь мимикой актёра, говорил : «Ну, такого поймут все. Все, что Савелий не мог передать словами, по привычке блистательно выражал лицом.» К слову, в Нью-Йорке фильм Михаила Богина взял премию за лучшую игровую короткометражку.

2. «Москва на Гудзоне», 1984
Роль кагэбэшника Бориса

Это самая заметная роль Савелия Крамарова в большом голливудском кино. Именно таким его и запомнил среднестатистический американский зритель. Антисоветская картина Пола Мазурски «Москва на Гудзоне» повествует о последних годах существования СССР – дефиците, очередях, цензуре. Прототипом главного героя фильма выступил Владимир Сермакашев, известный в 1960-е годы советский джазовый саксофонист и композитор, в 1973 году эмигрировавший в США и взявший псевдоним Vlad West. Его в фильме сыграл тогда ещё мало известный голливудский актёр Робин Уильямс

Кадры из кинофильма «Москва на Гудзоне», 1984.

Сыгранный Крамаровым кагэбэшник Борис — чекист-неврастеник, приставленный во время гастролей по США к группе артистов московского цирка, для присмотра за саксофонистом Владимиром (Робин Уильямс) и клоуном Анатолием (Илья Баскин). По сюжету фильма, саксофонист, никогда не думавший о побеге из СССР, дружил с клоуном, который на каждом шагу критиковал тоталитарную власть и мечтал о свободе. Когда оба отправились в Америку на гастроли, агенты КГБ устроили пристальную слежку за неблагонадежным Анатолием, при этом упустив из виду Владимира, который спонтанно принял решение остаться за океаном. И теперь музыканту предстоит научиться жить в чужой стране, с которой он знаком лишь по слухам и рассказам людей, никогда не посещавших США...

Кагэбэшник Борис рвет и мечет, проходя все стадии принятия неизбежного, он даже встает на колени перед музыкантом. Ведь если сопровождаемая им группа не досчитается хотя бы одного человека, Борису несдобровать. Эмоциональный диалог между героями Уильямса и Крамарова был невероятно смешон и одновременно грустен до слез.

«У Крамарова была потрясающая внешность», — вспоминал 20 лет спустя режиссер Пол Мазурски,- «Впрочем, когда он начинал переигрывать лицом, приходилось одергивать. Я просил его быть реалистичным. „Мы поверим тебе и так! Тебя должно быть чуть поменьше“».

Стоит также отметить, что, хотя американский режиссер специально в свой фильм и пригласил большую часть актёров из числа советских беженцев и невозвращенцев, главную роль Володи Иванова никому из бывших советских актеров он так и не решился доверить. Её сыграл Робин Уильямс, который был весьма далек от всего того, что происходило на экране.

Савелий Крамаров и Робин Уильямс.

К слову, Уильямс и Крамаров во время съемок достаточно тесно сошлись. Савелий много помогал Робину с репликами на русском. И если один довольно сносно уже говорил по-английски, то для другого русский язык был сродни китайскому - непонятным и бесконечно далеким. После премьеры с подачи Уильямса к Крамарову приклеился ярлык «советского Джерри Льюиса» (американский комик с незабываемых физиономией). Хотя, по правде говоря, советская суперзвезда проигрывала «настоящему Льюису» по всем параметрам.

3. «Космическая одиссея 2010», 1984
Роль Владимира Руденко, доктора-всезнайки

По сюжету научно-фантастического фильма - СССР и США формируют совместную экспедицию, которой предстоит отправиться к Юпитеру на борту советского корабля «Алексей Леонов». В команде международного космического экипажа и оказывается Владимир Руденко - незаменимый и невозмутимый доктор. Попав в затруднительное положение, космонавтам и астронавтам враждующих сверхдержав приходится действовать, следуя конкретным и четким указаниям персонажа Савелия Крамарова.

Кадры из кинофильма «Космическая Одиссея 2010».

Публика и пресса признали игру актёра «очень убедительной». А режиссер Питер Хайамс вынужден был согласиться с тем, что образ космонавта в интерпретации Крамарова вышел куда лучше, чем отражено было в сценарии, где герой был представлен трусливым, вздрагивающим при малейшей опасности. Критики также отметили смелость Хайамса, рискнувшего собрать команду советских ряженых космонавтов из русских эмигрантов. В первую очередь имелся ввиду Савелий Крамаров.

4. К/ф «Вооружен и опасен», 1986
Олаф, позитивный охранник без мозгов

Кадр из кинофильма «Вооружен и опасен».

Бессмысленную и проходную картину не спасло даже участие Джон Кэнди, Мег Райан и Роберт Лоджиа. Крамаров же, сыгравший в ней тупицу-американца и токсичного проныру, отделался самыми скучными гэгами за всю его карьеру.

5. К/ф «Двойной агент», 1987
Роль кагэбэшника Юрия

И снова Крамаров в роли кагэбэшника в штатском. Правда, уже не в комедии, а в боевике, в котором много погонь, перестрелок, падений с крыш, а еще провокаций в адрес русских. Герой Крамарова с позывным «Красная площадь» бесконечно кого-то вызывает на связь, злобно пыхтит, донимая своих напарников. Вместе они должны вычислить и поймать двойного агента, который втайне мечтает о том же, — ведь агент не он, а его брат-близнец...

6.«Домашняя война», 1987
Роль Ивана Ильича Виндикова, амбициозный дворецкого

Герой Крамарова - русский дворецкий, который с женой присматривают за мальчиком-мажором, сыном американского сенатора. Обустроившись в богатом доме-дворце с колоннами, парочка быстро устанавливает свои правила и чувствуют себя хозяевами жизни...

Кадры из кинофильма «Домашняя война».

Фильму не удалось отбить в прокате и трети бюджета. Его мгновенно заклеймен критики. Тем не менее зрители отметили сцену, где довольный жизнью Иван Ильич, сидя за рулем, строит грандиозные планы и улыбается во всю ширину лобового стекла.

7. К/ф «Красная жара», 1988
Роль Григория Мазурского, сотрудника советского консульства

Американский криминальный боевик режиссёра Уолтера Хилла с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши в главных ролях, выдержан в характерной для конца 1980-х манере, связанной с потеплением отношений между СССР и США, а также с перестройкой и гласностью.

Кадры из кинофильма «Красная жара».

Наблюдать за минутным появлением сотрудника советского консульства Григория Мазурского на экране, как он отчитывает Железного Арни и буквально испепеляет его одним взглядом — подлинное удовольствие для настоящего ценителя киноискусства. А в остальном сюжет картины - бредовый феерический неадекват, ляпы, клюква, неправдоподобные драки...

8. К/ф «Танго и Кэш», 1989
Роль рассерженного автолюбителя

Комедийный боевик режиссёра Андрея Кончаловского с Сильвестром Сталлоне и Куртом Расселом в главных ролях.

Кадры из кинофильма «Танго и Кэш».

«Я сыграл небольшую роль, но она, по-моему, очень забавная», — признавался артист. Хотя его выкрики: "Я верю в перестройку" посреди кровавой заварушки с разбитым автопарком в Америке кажутся по меньшей мере несуразными.

9.«Любовная история», 1994
Русский матрос-телефонист

Американская романтическая драма Гленна Гордона Кэрона является одноимённым ремейком картины 1939 года. Она оказалась лентой-номинантом на «Золотую малину» в категории "Худший ремейк или сиквел". А роль Крамарова и вовсе осталась незамеченной. Полное фиаско...

Помимо фильмов в Америке Крамаров также снялся ещё и в четырех сериалах. Эпизодические роли понаехавших русских и восточноевропейцев: югославского водителя в «Каскадерах» (1984), спортивного чиновника-коммуниста Влада в «Истории Слэпа Максвелла» (1988), проверяющего из Москвы Николая в «Валери» (1990), русского пациента Дмитрия в «Стэт» (1991).

«Русский бизнес»

Кадры из кинофильма «Русский бизнес».

Но, и это еще не все. Справедливости ради надо сказать, что актёр в 1992-м смог приехать на родину и сняться в небольшой роли у Георгия Данелии в фильме «Настя», а через год - в первой части трилогии Михаила Кокшенова «Русский бизнес», в роли дяди Васи.

Послесловие

Чего уж говорить, очевидно и так - карьера Савелия Викторовича в Америке не блистала, а с годами и вовсе сошла на нет. Зато там он наконец осуществил мечту всей жизни - сделал операцию и исправил косоглазие. И другая мечта также сбылась: он женился и стал отцом прекрасной девочки Баси – малышку назвали так в честь мамы актера. А потом женился еще раз. Его женой стала Наталья Сирадзе, на 21 год моложе актёра.

Савелий Крамаров с женой и дочерью.

Они узаконили свои отношения за полгода до смерти Крамарова, который неоднократно признавался, что всю жизнь боялся заболеть именно раком. Помня о муках матери, он постоянно проходил медицинские осмотры и даже практиковал лечебное голодание. Вот только все оказалось напрасным. Вначале 1995-го артист внезапно почувствовал себя плохо. При обследовании доктора поставили ему неутешительный диагноз: рак прямой кишки. По иронии судьбы, незадолго до этого Крамаров получил большую роль в серьезном драматическом кинопроекте, которую ему так и не суждено было сыграть.

Надгробный памятник Савелия Крамарова в Сан-Франциско.

Признанный король эпизодов умер на чужбине и был похоронен в Сан-Франциско на еврейском кладбище. Друзья-иммигранты поставили на могиле комика памятник в виде гримерного столика с занавесом и театральными масками, лежащими на нем... Хотя в США и не принято устанавливать надгробия в виде высоких инсталляций, но могила Савелия Крамарова выглядит именно так и заметно отличается от других.

Во времена СССР амбициозность не только не входила в число достоинств, а и считалась пороком, а стремление построить карьеру за рубежом и вовсе расценивалось как предательство родины. Тем не менее некоторые актеры рисковали буквально всем ради новой жизни. Хотя и не всегда вожделенная свобода приносила им счастье. Подтверждением этому является трагическая судьба Виктории, дочери советской актрисы и американского адмирала.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: