Язык непрерывно эволюционирует под воздействием времени, но вместе с тем сохраняет древние значения и символы. При детальном рассмотрении этих архаичных элементов открывается неожиданно широкий спектр значений. Например, обыденное выражение "чересчур" оказывается отголоском языческих убеждений наших пращуров.

Гусар, каторжник, пират, революционер и в конце жизни король Мадагаскара. Во всех этих амплуа побывал Мориц Бенёвский. Родившись в Венгрии, оказался на каторге на Камчатке, которую потом завоевал, подняв бунт и скинув губернатора. Украденный корабль продал японцам, добрался до Франции и там убедил, что Мадагаскар отличная площадка для развития страны. Туземцы выбрали его своим королем, а он подговорил их выгнать французов, поэтому на его свержение послали отряд. На этот раз судьба не смилостивилась над авантюристом, потому что первая шальная пуля досталась ему.