1
0
1
Привычка брать фамилию мужа очень крепка во многих странах мира, но в Японии она обрела иной вид. Там существует запрет на то, чтобы супруги жили под разными фамилиями. Такой подход «подарили» предки еще в 1896 году, и с этим продолжают жить. Ученые подсчитали, что такими темпами через 500 лет останется две, или вовсе одна фамилия на всех японцев, и тогда, видимо, начнут каждому выдавать порядковый номер. Консервативное правительство продолжает запрет, а женщины пытаются отстоять свою девичью фамилию. Кто-то подает в суд, а кто-то просто остается в гражданском браке, расписываясь на время, когда рождается ребенок. Но отказ от официального брака оказался более глобальной проблемой, которую раскрыла пандемия коронавируса.
Закон Японии для супругов – одна фамилия на двоих
Свадебная церемония в Японии. / Фото: asiaworlds.ru
В Японии долго люди вообще не имели фамилий, пока не пришла эпоха Мейдзи. Чиновники поняли, что жителей страны как-то нужно записывать, чтобы контролировать сбор налогов и призывать в армию. С 1868 года у японцев появилась фамилия, а в 1896 году прописали в законе, что семья должна носить одну фамилию. Так прошло более ста лет, но он сохраняется в неизменном виде.
В законе не прописано, что именно женщина должна идти на уступки и менять фамилию, но так повелось, что мужчина, считаясь кормильцем семьи, является главным, а супруга подчиняется. Это повлияло и на предпочтение в выборе фамилии при заключении брака. Такое же негласное правило существует во многих странах. Но если в славянских и многих европейских странах никто не осудит за то, что жена оставляет свою фамилию при бракосочетании, то в Японии так делать запрещается.
Существует закон, по которому супруги должны находиться под одной фамилией. Мужчина может взять фамилию жены, но такое было всего в 5% от всех заключенных браков.
В Японии лидируют фамилии Сато и Судзуки: подсчеты профессора Сендая Ёсидой
В Японии больше всего людей с двумя фамилиями. / Фото: ladyandcity.ru
В Японии продолжаются споры о том, что женщины должны иметь право оставлять свою фамилию после брака, если того захотят. Массовое давление общества и юридических организаций вынудило правительство реагировать, и премьер страны Есихидэ Суга пообещал пересмотреть закон. Но пока все находится на мертвой точке, потому что сильно тормозит обстановку либерально-демократическая партия со своими консервативными взглядами. Удивляет и то, что Тамайо Марукава против снятия запрета, хотя является министром по расширению прав и возможностей женщин и гендерному равенству, но в первую очередь сама женщина.
Ученым стало интересно, к чему приведет такое положение, и сделали свои подсчеты. Они пришли к выводу, что к 2531 году все японцы разделятся на Сато и Судзуки. Над исследованием работал профессор экономики Хироси Ёсидой.
Пересмотрев имена и фамилии в электронном реестре по степени их популярности, он обнаружил, что самой распространенной фамилией является Сато, за ней – Судзуки. Людей с такими фамилиями становится все больше. В 2018 году ее носили 1,53% людей, или 1,86 млн человек. На первый взгляд небольшой показатель. Ёсидой взял разницу процентного соотношения по годам, количество населения и подсчитал, что людей с фамилией Сато стало в 1,0083 раза больше. Он предположил, что к 2446 году их будет больше половины, а потом она охватит всех и, возможно, даже выдавит вторую фамилию Судзуки.
Бракосочетание в Японии. / Фото: uletayu.com
Прогноз только на первый взгляд кажется курьезным, но ученый спрашивает, что будет, если он подтвердится? Как людей будут различать? По номерам или именам? Над расчетами должны задуматься чиновники и руководители страны, которые никак не могут изменить вековые и устаревшие законы. Решились только на одну поправку – женщины могут в загранпаспортах оставлять свою девичью фамилию. Вероятно, это путь к исправлению ситуации.
Борьба японок за сохранение прав после замужества
Японская свадьба. / Фото: fedorukfilms.com
Совет министерства юстиции Японии еще в конце XX века рекомендовал пересмотреть положение о том, что одна фамилия на семью, но как говорится в пословице: «А воз и ныне там». На дворе XXI век – время цивилизации и прогресса, но не в плане отношений. Поэтому женщины решили бороться с этим своими методами. Некоторые подали в суд, предъявляя обвинение, что нарушаются их права личного пространства. Это приносит сильный дискомфорт, когда ее приходится менять. Кто-то считает, что теряет частичку себя, а другие испытывают сложности на работе.
Одна из женщин жаловалась на то, что муж отказался ей давать развод во второй раз. Они жили в гражданском браке, потому что она не хотела оставлять девичью фамилию. Когда забеременела, то согласилась на брак, чтобы ребенок родился в семье. После родов по мирному соглашению супруги развелись, продолжая жить вместе. Забеременев во второй раз – они снова расписались, но после родов муж отказался давать развод. Женщина возмущалась законодательством, потому что хотела умереть под своей девичьей фамилией, а у нее отняли это право.
Женщины выбирали гражданский брак как путь к некой свободе, сохранение своих принципов. Но начавшийся коронавирус снова поднял больную тему. Она стояла остро, потому что в сложных условиях они оказались бесправными перед лицом защиты и опеки своих родных. Они не могли прийти в больницу на основании жены, а если муж умирал, то еще нужно было доказать, что дети ее родные. Это заставило многих подчиниться правилу – одна фамилия на семью.
Мужчина с фамилией жены протестовал в Японии
Традиции японских браков. / Фото: bangkokbook.ru
Как говорилось, процент мужчин, взявших имя жены, очень маленький. Среди них оказался президент компании по разработке программного обеспечения Cybozu Есихиса Аоно. Ему не важно было, чья фамилия в документах о браке. В жизни он использовал свою, но на бумагах нужно было писать другую, и это вызвало проблемы.
В суд он предъявил иск о потере 3 млн иен, которые пришлось потратить на смену документации, на замену банковских карт, акций. Но даже он со своим статусом не смог убедить суд и проиграл. Активисты пытаются разъяснить, чего лишается человек при смене фамилии и почему это важно. Если до брака он был активным деятелем, то его знают по той фамилии, возможно, он был автором статей или книг. Человек теряет свои достижения после смены фамилии.
Государство не признает, что таким образом нарушаются гендерные права. Этому способствует и японская культура, которая предполагает, что женщина после замужества должна оставить работу и стать домохозяйкой. Этот консерватизм очень устойчив и задерживает нововведения. Но все больше людей высказывается за то, что фамилии в семье могут быть разными, если того хочет женщина. В 2015 году за это высказалось 52% людей, а в 2020 году – уже 70%. Но в 2021 году суд все же принял решение не в пользу женщин. Он оставил запрет в силе.
Одна семья - одна фамилия - это закон в Японии. / Фото: solnysko.com
Борьба не окончена. Женщинам помогает отстаивать права правозащитная организация Human Rights Watch, указывая, что фамилии не являются фактором сохранения крепкой семьи. Ценности находятся в другом, поэтому не стоит спекулировать на родственных отношения, которые существуют независимо от того, какая фамилия у мужа и жены.
Япония интересная страна с самобытной культурой, в которой есть место любви и гостеприимству. Но оно сильно отличается от общепринятых европейских норм. Не стоит ждать объятий и поцелуев при входе, столов, ломящихся от блюд, или то, что засидевшемуся гостю предложат переночевать. Знание традиций японского этикета и общения позволят не оконфузиться и провести приятно время.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Что за чушь вы несете ? вы в Прекрасной Японии хоть раз были ? видно нет в Японии сохранились все Японские имена и Фамилии они вечны ! так что хватит лжи и клеветы !