6
+5
1
Юмористические фотоиллюстрации из жизни социальной сети Facebook
Поменял семейный статус... кто-то прокомментировал это (...changed the relationship status.
...commented on that.)
...commented on that.)
Вдохновленный известной социальной сетью Facebook, немецкий фотограф Николас Риттер создал серию фотоснимков под названием «Социальная сеть» ("The Social Network"). Работы представляют собой юмористические фотоиллюстрации, визуализирующие причудливый сленг, на котором общаются пользователи сайта.
Видимый только для избранных друзей (Оnly some friends see you)
Фотографа Николаса Риттера тревожит и одновременно забавляет, что в повседневной жизни люди начинают употреблять выражения, ранее используемые лишь на интернет-страницах. Серия фотоснимков «Социальная сеть» - это образные иллюстрации, которые должны вызвать смех у зрителя», - сообщает Риттер, «я не стараюсь кого-либо раскритиковать, я всего лишь хочу заставить людей задуматься о странном современном мире».
Задай вопрос. Добавь опрос (ask a question. add poll)
Фотограф объясняет, что «люди употребляют такие фразы, как «удалить из друзей» (“defriending”), «лайкнуть» (“liking”), «отметить на фотографии» (“tagging”) в ежедневном общении в «сети», но этот слэнг звучит очень странно, когда используется в реальном мире».
... получил новый лучший результат в войнах мафии (...reached a new high score in mafia wars)
Что интересно, несмотря на занятость нынешней молодежи, фотографу удалось найти более 30 помощников, ассистировавших ему во время фотосессии.
Отмечает кого-то на фотографии (tagging someone in a picture)
Примечательно, что серия фотографий «Социальная сеть» стала частью дипломной работы Риттера в Оффенбахском университете искусства и дизайна (Offenbach University of Art and Design) в Германии.
Люди, которых вы возможно знаете (people you may know)
В последнее время многие деятели искусства озаботились тем, что люди стали проводить в интернете гораздо больше времени, чем в реальном мире. Например Эрик Фишер даже создал потрясающие панорамы, на которых, с помощью светящихся точек, обозначил пользователей популярных социальных сетей Flickr и Twitter на всех континентах Земли.
Вступление в сообщество (Joining a group)
