На рубеже XX–XXI веков Мексиканским заливом Калифорнии правили гигантские кальмары. Они пожирали всё живое и выглядели весьма устрашающе, но в то же время обеспечивали местному населению неплохой улов. Однако в последние годы произошло невероятное: с каждым новым поколением кальмары начали уменьшаться, и теперь это уже не огромные существа, вызывающие трепет, а крохотное их подобие. Что же произошло в заливе? Разгадать эту тайну удалось ученым.

Раздумывая о собственном бессмертии, люди чаще всего представляют себе вечную молодость или бесконечно затянувшуюся старость. Укус вампира, который дает вечную жизнь, но забирает возможность жить при свете, или колдовство, которое в обмен за бессмертие забирает молодость — вот как чаще всего изображают бессмертных людей. Однако в 1990-х годах ученые нашли существо, которое способно жить вечно — и это уже научно доказано. И выглядит это бессмертие совсем не так, как представляли себе люди до этого.