Что вырезали из индийских фильмов, чтобы не смущать советских граждан, и Почему кино из Индии так любили в СССР
В СССР Госкино ввело в прокат индийские фильмы на фоне налаживания отношений с Индией. Культурный обмен принес феноменальный успех в области киноиндустрии, до отказа заполнив залы кинотеатров. Но индийские фильмы не должны были вносить сумятицу в мышление советских граждан, поэтому из них вырезали куски сюжетов. В итоге получалась сказка с горячей любовью, борьбой бедных и богатых, с небольшим юмором и горячими перепалками, драками, но без иностранного уклона к религиозности и формированию каст. Яркие кадры, необычная одежда, песни и танцы стали отдушиной для советских людей. Поход в кинотеатр на индийский фильм воспринимался как развлечение, и, видимо, поэтому фильм «Зита и Гита» собрал более 55 млн зрительских просмотров, в два раза больше, чем в Индии.
