Радуга тяготения: иллюстрации Zak Smith к шедевру американской литературы

Рисунок Зака Смита

"Радугу тяготения" принято считать главным претендентом на звание "величайшего постмодернистского романа". Над попытками интерпретировать сложную для прочтения, многослойную книгу не одно десятилетие бьются литературоведы и простые читатели. Целью иллюстратора Зака Смита было создание рисунков "столь же насыщенных, как проза Пинчона".

Радуга тяготения, страница 536

Во всех англоязычных изданиях "Радуги" выдержана строгая нумерация страниц. Поэтому для поклонников Пинчона не составит труда соотнести каждый рисунок с тем или иным событием или персонажем. К тому же Смит сопроводил все иллюстрации пояснительными цитатами. Например, рисунок к странице 536 соответствует фразе "солнышко ярких красок шипами лучится из головы". На рисунке изображен Осби Щипчон - один из приблизительно четырех сотен основных героев книги.

Радуга тяготения, страница 75

"Меня никто не просил делать иллюстрации, я взялся за это сам", - утверждает Зак Смит, - "В основном я рисовал тушью, но в цикле есть несколько картин акрилом, фотографий и экпериментальных коллажей. Я пытался как можно буквальнее воспроизвести те или иные фразы из текста". Получившийся массив из 760 работ уже неоднократно выставлялся в престижных музеях (в том числе в рамках биеннале в музее Whitney). Также рисунки были изданы отдельной книгой.

Нацистский ученый Цвиттер (страница 314)

Автора "Радуги тяготения" Томаса Пинчона регулярно называют потенциальным претендентом на Нобелевскую премию в области литературы. Скажем, в 2012 году американский прозаик вошел в сотню самых вероятных кандидатов, согласно подсчетам букмекеров. Отношение Пинчона к иллюстрациям Зака Смита узнать, увы, не представляется возможным: писатель ведет затворнический образ жизни и принципиально не общается с прессой.

Наброски работы Зака Смита

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: