Не лампа, а конфетка
Когда о чем-то говорят «конфетка», то хотят подчеркнуть хороший внешний вид и даже кавайность этого предмета или человека. Но лампу Candelier можно назвать «конфеткой» без всяческих метафор. Ведь она сделана как раз из сотен мармеладных конфет.