*Выспался?* - *Спал как авиадиспетчер!*
Авиадиспетчер должен обеспечивать безопасное движение летательных аппаратов, подсказывают нам «Википедия» и здравый смысл. Но вести неусыпный контроль за тем, что происходит в воздухе, ой как непросто. В работах карикатуристов прослеживается мысль о том, что все мы не без греха: как не заснуть на службе в ночной тиши? Так и появился англоязычный аналог нашего выражения «спит как пожарник» - «спит как авиадиспетчер».