Кино

Множество зарубежных фильмов выходят на российский экран в дублированном переводе. При этом часто иностранных актёров озвучивают одни и те же артисты дубляжа, голоса которых становятся уже узнаваемыми. Леонардо Ди Каприо, Анджелина Джоли, Брюс Уиллис и другие голливудские звёзды имеют свои постоянные «русские голоса», и зрителям уже даже не нужно смотреть на экран, чтобы понять, какой актёр находится в кадре.

У нас Ксению Рябинкину знают как солистку балета Большого театра и Царевну Лебедь из «Сказки о царе Салтане». В ее фильмографии всего 10 ролей, но этого оказалось достаточно для того, чтобы артистку узнали не только в СССР, но и за рубежом. Советская актриса, которая на родине появлялась на экранах лишь время от времени, в Индии стала настоящей кинозвездой. Правда, из-за этого ее перестали выпускать за рубеж. А годы спустя ее имя снова начало мелькать в прессе – в последнее время о ней упоминают как о матери известного актера Евгения Стычкина.

В начале 2021 года ожидается выход в широкий прокат фильма, который стал, по сути, ремейком культового фильма Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя». В основу новой картины легла не только известная лента, но и её литературный оригинал – роман Аркадия и Георгия Вайнеров «Эра милосердия». Создатели фильма, как оказалось, вынашивали идею о выходе новой картины ещё с того времени, как лента Станислава Говорухина была показана впервые.

6 января исполняется 110 лет со дня рождения известной советской актрисы, народной артистки СССР, матери Андрея Миронова Марии Мироновой. Ее путь в кино начался с роли в знаменитом фильме «Волга-Волга». Эта комедия стала одним из самых любимых фильмов Сталина – он пересматривал его несколько раз и даже знал наизусть реплики героев. Любовь Орлова, исполнившая главную роль, утверждала, что название фильма ее мужу, режиссеру Григорию Александрову, подсказал сам Чарли Чаплин. Зрители не знали об этом, как и том, какие страшные реалии остались за кадром жизнеутверждающей комедии…

Одной из самых популярных киносказок, которые всегда повторяют на телевидении в Новый год, вот уже почти 50 лет остается фильм «Двенадцать месяцев». Одну из главных ролей в нем сыграла Лиана Жвания – она появилась на экранах в образе той самой капризной королевы, которая приказала разыскать ей подснежники в декабре. Она сыграла больше 60 ролей в театре и всего 15 ролей в кино. При этом для большинства зрителей она так и осталась актрисой одной роли. А ведь именно благодаря ее участию в съемках киносказка появилась на экранах. Точнее, благодаря романтической истории, случившейся за кадром…

На Монмартре в Париже можно увидеть необычную скульптуру: бронзовый человек проходит сквозь стену. Странный монумент увековечивает память сразу двух людей: писателя Марселя Эме, который в 1943 году написал рассказ «Человек, проходящий сквозь стену», и его друга, знаменитого актера Жана Маре, который является автором скульптуры. Мало кто из поклонников «Фантомаса» и «Графа Монте Кристо» знает, что после 50 лет популярный актер вернулся к своему давнему увлечению – живописи, а еще чуть позже занялся и скульптурой, причем настолько удачно, что, по мнению Пабло Пикассо, [I]«если бы Маре не был артистом, то обязательно стал бы знаменитым художником»[/I].

Эти киногероини хорошо знакомы всем зрителям, правда, большинство наверняка не подозревает, что их сыграла одна и та же актриса. Анка-пулеметчица из фильма «Чапаев» и Фея-крестная из киносказки «Золушка» – образы совершенно противоположные, и перевоплощения Варвары Мясниковой были такими неожиданными, что ее действительно невозможно было узнать. Интересно то, что всесоюзную славу актрисе принесли всего две эпизодические роли, которых в фильмах могло бы и не быть, если бы не счастливое стечение обстоятельств.

Герои нашего сегодняшнего обзора уже давно известны и любимы зрителями во всём мире. У многих из них есть братья и сёстры, столь же популярные, как и они сами. Иногда поклонники знаменитостей даже не догадываются, что у их кумиров есть не менее талантливые родственники, появляющиеся в кадре вместе или вместо любимцев миллионов, а экранные мама и дочь или отец и сын на самом деле являются таковыми и в жизни.

Этот актер начал сниматься в кино еще в юности, но широкая популярность пришла к нему только после 40 лет. Всенародную любовь и известность ему принес замполит Староконь, в образе которого Вячеслав Гишечкин появлялся на экранах в сериале «Солдаты» на протяжении 10 лет. Многие отождествляли актера с его героем и представляли таким же неунывающим шутником и неисправимым бабником, но за кадром он был далек от этого образа. В последние годы актер переживает тяжелую депрессию, ведь он потерял самого близкого человека и винит в этом себя…

Марианна Вертинская 38 лет служила в театре имени Вахтангова, сыграла множество прекрасных ролей в кино, но она всегда находилась словно в тени своих родственников. Сначала отца, великого шансонье Александра Вертинского, а после – младшей сестры Анастасии, чья карьера в кино сложилась удачнее. Но для актрисы личное счастье было куда важнее карьеры, а самую большую обиду в жизни ей нанёс человек, которого Марианна Вертинская любила.