Российские археологи обнаружили в Рязани, на территории кремля, берестяную грамоту 15-го века. Это первый из обнаруженных ранее подобный документ для Переславля Рязанского. Информацию о находке в СМИ опубликовал представитель Института археологии Российской Академии наук.

Грамоту, ширина которой всего 3 см, а высота 8 см, обнаружили на территории одного из усадебных участков в западном секторе Введенского раскопа. Сегодня это территория Рязани, а в прошлом – юго-восточная территория Переславля Рязанского. Из написанного текста неплохо сохранилось только 2 строки. Пока их ещё не расшифровали, но есть мнение, что в последней строке грамоты присутствует слово «БЫША ти ...», а в первой - «БЕЖИ».

Один из членов научной группы рассказал, что часть Кремля, где обнаружили новую грамоту, а этой юго-восточная территория, осваивалась несколько позднее, чем северо-запад. Не исключено, что это место в те далёкие времена находилось за чертой города и было так называемым посадом. Кстати, ранее здесь же был найден ещё один интереснейший артефакт – фрагмент туеса из бересты, на котором был изображён всадник на лошади. Но берестяная грамота на этой территории обнаружена в первый раз.

Стоит сказать, что ещё до этого учёные не раз находили подтверждения тому, что жители Переславля Рязанского использовали для письма бересту. Рязань стала 13-ым по счёту городом, где обнаружили берестяные письмена со времён Средневековья. Впервые такая находка была сделана в Великом Новгороде в 1951 году. После такие артефакты находили в Пскове, в Смоленске, в Твери, Торжке, Витебске, Москве, Вологде и в других городах. Сегодня берестяные грамоты – ценный источник по изучении повседневной жизни на Руси времён Средневековья, общественных событий и языка.

Как правило, хорошо сохранившиеся берестяные грамоты – это лист березовой коры продолговатой формы, который обрезали по краям. Размеры таких артефактов существенно разнятся. Но как правило варьируются от 2-8 см в ширину до 14-40 в длину.

Язык написания грамот – древнерусский, но археологи находили и тексты на церковнославянском языке и даже на финском, латинском, немецком и греческом. Обычно тексты в грамотах небольшого размера, не более 180 слов. Но из них можно узнать много интересного, даже ругательства, которыми пользовались наши предки.

Дошедшие до нашего времени грамоты учёные датируют 11 – 15 веками. Как правило, берестяные грамоты – это личные письма на самые различные бытовые темы. Например, в письме 14-го века, найденном в Великом Новгороде, автор интересуется у адресата, пойдёт ли дружина «за волок». Иногда вместе с берестяными грамотами археологи обнаруживают и другие артефакты: свинцовые печати, боевые топоры, монеты, шахматные фигуры.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!