Молодой мексиканский учитель ведет аккаунт в TikTok, чтобы помочь сохранить свой родной язык, юкатекский майя - один из все еще существующих 29 языков майя, история которых насчитывает 5000 лет.

«Это началось, когда пандемия поразила Мексику, и занятия были отменены по всей стране», — говорит Сантос Мануэль Крус Ромеро. Его 15-ти и 17-ти летние сестры являются отражением того, что происходит с новыми поколениями майя, которые очень мало говорят на древнем языке.

21-летний учитель начальных классов решил поговорить с подрастающим поколением, и его усилия не прошли даром. Дюжина видео, которые он опубликовал, принесли ему 343 000 подписчиков в социальной сети.

"Зеленый снаружи, желтый внутри, что это? - он спрашивает. - Мы имеем в виду авокадо, которое на языке майя называется «ун», — говорит он в одном из своих видеороликов. Он продолжает: «Маалоб канаантабаа! Ну, береги себя!»

Как он и ожидал, Сантос поначалу подвергался насмешкам и критике. Однако за этими комментариями последовали сообщения от людей, которые были в восторге от того, что нашли его, в том числе от стариков, которые сожалеют, что не говорят на языке своих предков. У него также есть последователи в Аргентине, США, Канаде и даже Австралии.

Сантос говорит, что, когда он был ребенком, школы накладывали вето на прием учеников, говорящих только на языке майя. И хотя в настоящее время государственное образование на Юкатане официально двуязычное, преподавание языка коренных народов только вводится. «Родители стали переставать учить своих детей Майе, опасаясь, что они будут отвергнуты», — добавляет педагог.

Лингвистическая семья майя состоит из 32 языков, два или три из которых сейчас считаются мертвыми. Еще в 10 странах меньше 30 000 носителей языка. Некоторые из них все еще живы и здоровы, среди них юкатекский майя, на котором говорят 860 000 человек.

Живые языки майя распространены в основном в Гватемале и Мексике, а некоторые говорят в Белизе и Гондурасе. На них говорят около 6 миллионов человек. Однако молодое поколение все больше и больше переходит на испанский язык, что вызывает опасения, что этот язык может исчезнуть.

Понравилась эта новость? Подписывайтесь в соцсетях!