Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal



16.02.2022 23:56
6041
Роскомнадзор подал иск на поэтический журнал из-за публикации матерной переписки Ивана Тургенева

На ростовский поэтический журнал Prosodia подали судебный иск из-за публикации нецензурной цитаты из письма Ивана Тургеньева. Информацией об этом поделилс в своём Facebook-аккаунте редактор издания Владимир Козлов.

Донское управление Роскомнадзора составило административный протокол на журнал, который процитировал отрывки из переписки классика с публицистом Александром Герценым. В ней Тургенев использует слово «в******к» в значении «внебрачный сын». Также для обозначения таких людей раньше использовали слово «ублюдок».

«Однако слово "ублюдок" никогда не признавалось матерным, несмотря на то, что содержит корень, запрещенный Роскомнадзором. Просим суд учесть эти обстоятельства при вынесении решения. Prosodia ни в коем случае не хотела бы сеять брань, но и охранять людей в возрасте 18+ от суждений классиков довольно странно. Впредь готовы быть аккуратнее в этом вопросе», — написал Козлов.

Он отметил, что штраф грозит не только ему, но и некоммерческой организации, которая управляет проектом. По словам главного редактора, речь может идти о «непосильных» суммах.

Напомним, что несколько лет назад Владимир Путин подписал закон о запрете на употребление мата на публике в любых формах, будь то кинопоказ, читка пьесы, спектакль или концерт. В поправках, которые вносит новый закон, указано, что фильмы, содержащие нецензурную брань, не смогут получить прокатное удостоверение. Документ также вводит запрет на показ картины без такого удостоверения. Стоит уточнить, что показ фильмов с матом, уже имеющих прокатное удостоверение, выданное до 1 июля, считается незаконным. За нарушение вменяется штраф, который для юридических лиц составит от 40 до 50 тысяч рублей. «Рецидивистов» ждут еще более высокие штрафы и приостановка деятельности на срок до трех месяцев.

В современном российском кино подобных языковых единиц бывает немало, хотя создатели отдельных картин умудряются без особенного ущерба обойтись без мата там, где он мог бы быть вполне оправдан. Например, возьмем молодежную комедию «Всё и сразу» про двух провинциальных гопников. Отсутствие слов на «б» и «п» только сделало речь героев комичнее.

А вот в трех громких премьерах этого года — «Левиафане» Андрея Звягинцева, получившем приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале, «Да и да» Валерии Гай Германики, взявшем «Серебряного Георгия» за режиссуру на Московском кинофестивале, и картине Натальи Мещаниновой «Комбинат „Надежда“», участвовавшей в кинофестивале в Роттердаме — от правды жизни, то есть естественной речи персонажей в той среде, в которой они существуют, отказываться не стали. Поэтому с 1 июля эти картины оказываются вне закона. Получить прокатное удостоверение они не могут, а их показ без оного невозможен. Как решили выйти из ситуации продюсеры?

Федор Бондарчук, Дмитрий Рудовский и Максим Королев, продюсировавшие «Да и да» Валерии Гай Германики, подошли к делу творчески. Они получили прокатное удостоверение на фильм, которое по новому закону действовало до 1 июля, поэтому в нескольких столичных кинотеатрах зрители смогли увидеть картину в ее режиссерской версии после премьеры на ММКФ. Билеты активно раскупались, так как публика знала, что это единственная возможность посмотреть фильм в первозданном виде. Однако теперь, рассказал КиноПоиску Максим Королев, продюсерам нужно встретиться и решить, как сделать так, чтобы фильм Германики дошел до зрителя. В течение июля можно ждать новостей о том, как будет меняться «Да и да», чтобы соответствовать закону. Режиссер уже говорила журналистам, что если картину переозвучат или перемонтируют, то это будет уже не ее кино.



Понравилась эта новость? Тогда жми:






Оставить комментарий





Самое интересное

Памяти Сергея Пускепалиса: Жизнь, оборвавшаяся на полуслове
1
Кто из британских актрис лучше воплатил образ Елизаветы II: 7 фильмов, посвященных жизни королевы
0
Стивену Кингу – 75:  Какие страхи и фобии  преследовали  «Короля ужасов» с самого детства
0
Чем знаменит «западный дворец восточных правителей»: Жемчужина Турции Долмабахче
0
Как Америка за последние 100 лет несколько раз спасала от голода Россию, и Почему от этом предпочитают не помнить
0
Зачем Петр I завел моду на дачи, и Чем они отличались от заграничного загородного дома
1
Как сына Эдварда Радзинского попал в тюрьму из-за отца, а потом его стараниями был выслан из страны
2
Почему в Средневековье церковь запрещала вилки и называла их кознями дьявола
0
Кто уничтожил «украинского Чапаева», и Что обнаружили при эксгумации останков легендарного Щорса
0
Почему блудница стала более почитаемой, чем самые великие полководцы: Легендарная гетера Фрина
0
Какие российские фильмы любят и смотрят зарубежные знаменитости
1
10 замков из сказок, которые существуют на самом деле в Европе
0
Кто из государственных лидеров радикально изменил историю России: от Петра I до Горбачёва
1
6 школьных предметов из СССР, которые оказались бесполезны и исчезли из общей программы
1
Куда исчез «золотой поезд» Третьего Рейха, и Удалось ли кому-то найти самый большой клад военного времени
0
Как обычный школьник двумя простыми словами спас сотню детей в Беслане
0
Что скрывает заброшенная советская военная база Вюнсдорф в Германии и почему её не снесли
0
Откуда в Киеве взялась грязь, унесшая жизни тысячи людей, или Почему советская власть скрыла правду о Куреневской трагедии 1961 года
0
 Почему избушка Бабы Яги стоит на курьих ножках, или Как строили дома на Руси
0
Свекровь и невестка в старой Руси: кто кого парил, зачем свекровь невесту плетью хлестала, а сама на полу лежала
0
Как заболевание суставов привело несостоявшуюся виолончелистку в Лувр: Анна Ху и ее драгоценные бабочки
0
Как через 26 лет после юмористического шоу «Каламбур» сложились судьбы актёров
1
Как чуть не попал в Книгу рекордов и встретил любовь в Египте актер-богатырь Алексей Дмитриев
0
Как изменялся стиль английской королевы Елизаветы II на протяжении 70 лет её правления
0
Каких незваных гостей на Руси считали предвестниками горя, и Что нужно было делать, чтобы избежать проблем
0
За что князя Ивана Калиту прозвали «большим кошельком», и Как ему удалось быть на «ты» с ханом Великой Орды
1
Как собака стала героем Второй мировой и единственным четвероногим военнопленным в истории
0
 Что кроется под внешней дешевизной самой знаменитой резиденции Билла Гейтса стоимостью $125 млн.
0
Как директор крымских зоопарков стал своим в стае львов, и За что сам попал за решетку: Олег Зубков
1
Как проходила мобилизация в России в XX веке: от Первой мировой до афганской войны
0