Новости

  RSS-трансляция Читать в FaceBook Читать в Twitter Читать в ВКонтакте Читать в Одноклассниках Читать в Telegram Читать в Google+ Читать в LiveJournal




13.05.2015 21:54
2300

Аудиоверсия произведения Михаила Булгакова «Собачье сердце» покорила США. По итогам прошедшей недели это произведение вошло в топ-10 самых скачиваемых из Cети на территории страны. На данный момент произведение отечественного писателя замыкает рейтинг. Помимо него, в список вошли «Девушка в поезде» Паулы Хокинс – первое место, «14-й смертный грех» Джеймса Паттерсона – второе место и «Ветер в ивах» британского классика Кеннета Грэма замыкает «тройку». Англоязычная аудио версия «Собачьего сердца» исполняется Роем Макмилланом.

Отечественные критики поясняют – интерес к отечественной литературе на Западе всегда был достаточно силен. В особенности это касается США, где российских классиков всегда читали и продолжают читать. Делают это, как поясняют эксперты, жители дальнего зарубежья по самым разным причинам. Чаще всего в книгах русских писателей американцы ищут ответы на вопросы о «русском мире» и пытаются понять русских через литературные образы

К сожалению, признают критики, с конца XX века отечественной литературе почти нечего предложить зарубежному читателю. Большинство специалистов связывает это с тем, что по окончанию «классической» эпохи, а также по окончанию послевоенной эпохи произошло вырождение отечественного литературного пространства.  Пишут много, но при этом очень плохо – подчеркивают критики.

За последние 10 лет русская литература не дала ни одного произведения, достойного мирового признания, во всяком случае, на одном уровне с «классиками». Между тем, сочинения последних и сегодня остаются объектом интереса жителей зарубежья.



Понравилась эта новость? Тогда жми:


Смотрите также




Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:





Оставить комментарий





Самое интересное

За что Кевина Костнера 13 раз номировали на антипремию «Золотая малина»
0
Действительно ли Статуя Свободы – это зловещая богиня Геката и другие секреты главного символа США
3
Как распознать грехи и добродетели на картинах мастера аллегории  Брейгеля Старшего
0
За кадром фильма «Судьба человека»: Почему Шолохов сомневался в Бондарчуке, и кем стал Ванюша, когда вырос
1
 10 актёров, которые отказались от съёмок в фильмах, ставших культовыми
4
За что 100-летний ветеран попал в Книгу рекордов Гиннеса, причем дважды
0
Как фильм, обреченный на провал, получил 5 Оскаров и мировую популярность: «Гладиатор» Ридли Скотта
0
Почему иностранная любовь звезды «Свадьба в Малиновке» не сделала её счастливой: Зоя Федорова
0
5 российских актёров, которые отказались от званий Народного или Заслуженного артиста
0
10 глаголов русского языка, которые произносят неправильно даже самые грамотные люди
0
Идилистические пейзажи и семейные портреты, которые пишут супруги-художники в четыре руки
0
Что можно увидеть в Пензенском Музее одной картины, который не имеет аналогов в мире
0
Как простой аптекарь стал великим пророком и другие малоизвестные факты из жизни знаменитого предсказателя Нострадамуса
0
Как «Кровавый карлик» Николай Ежов заимствовал идеи у фашистской Германии и организовал пыточный конвейер
0
Обычный дантист путешествует по миру и бесплатно лечит зубы беднякам, возвращая им улыбки и веру в добро
0
Как сейчас выглядят и чем занимаются знаменитые сердцееды прошлых лет: Ален Делон, Адриано Челентано и др
0
Семейная пара из Подмосковья пишет натюрморты в четыре руки
0
За что сегодня Фридриха Энгельса упрекают в нечистой игре
0
Как сегодня живут и выглядят главные голливудские сердцееды, которые покоряют женщин и в весьма зрелом возрасте
0
За что французского короля дважды выдворили из России: Скиталец Людовик XVIII
1
Трагедия казачьего атамана, благодаря которому появилась Белая армия: Алексей Каледин
0
Чем пожертвовала ради сына актриса Лянка Грыу
0
Как азербайджанский мастер диверсий считался у немцев своим, а работал на СССР: Мехти Ганифа
0
Почему парижского фотографа XIX века называли «Новый Леонардо»: Надар и его гениальные снимки
0
Почему аристократы выстраивались в очередь к «последнему придворному художнику» Филипу де Ласло
0
Кем на самом деле был герой современных мемов артист Шлитци, который до конца жизни остался 3-летним
0
Удивительный мир детства, застывший во времени на картинах художницы Инессы Морозовой
0
10 новых фильмов о культовых художниках разных времён, которые раскрывают малоизвестные факты
0
Ив Монтан и Симона Синьоре: 35 лет любви, страсти с привкусом ненависти
1
«Крик» Мунка становится тише: Почему знаменитая картина теряет цвет
0