Египетские критики гневно отреагировали на предстоящий сериал, заявляя, что самая известная царица страны была греческого происхождения и светлокожая. Египет обвиняет Netflix в искажении истории из-за того, что на роль Клеопатры выбрали темнокожую актрису Адель Джеймс.

Представитель Netflix заявил, что такой выбор является «данью давних споров о расе правительницы», но Каир называет такой подход «вопиющим историческим заблуждением». В египетских СМИ появилось заявление об отмене трансляции этого сериала. Но министерство туризма и древностей Египта утверждало, что документальный характер фильма «требует от тех, кто отвечает за его производство, проверки точности и опоры на исторические и научные факты». А монеты и статуи того времени изображают светлокожую женщину, что соответствует македонскому греческому происхождению Клеопатры.

Доктор Мостафа Вазири, генеральный секретарь Высшего совета древностей, заявил, что появление Клеопатры в шоу было «фальсификацией египетской истории и вопиющим историческим заблуждением». Он добавил, что его жалоба «далека от какого-либо этнического расизма, подчеркивая полное уважение к африканским цивилизациям и к нашим братьям на африканском континенте, который объединяет нас всех».

Изображение исторических личностей на экране вызвало горячие споры во всем мире, но особенно в стране с такой богатой историей, как Египет, который сделал свое древнее прошлое огромной частью своей современной национальной идентичности и индустрии туризма.

Знаменитая царица, коронованная Клеопатра VII и правившая с 51 по 30 г. до н.э. в качестве ее последней правительницы, была прямым потомком Птолемея I Сотера, телохранителя Александра Великого и основателя грекоязычного Птолемеевского царства. После ее широко обсуждаемой и драматизированной смерти — согласно популярной легенде, из-за укуса змеи, нанесенного самому себе — Египет стал римской колонией. Римские писатели, в том числе Плутарх и Кассий Дион, известные своими хрониками римского и греческого мира во времена правления Клеопатры, говорили, что Клеопатра была светлокожей и имела македонское происхождение. Другие ученые утверждали , что она могла быть на четверть египтянкой.

«Египтяне не имели черт африканцев, живших к югу от Сахары», — заявил д-р Самия Аль-Миргани, бывший генеральный директор Центра исследований и сохранения древностей, со ссылкой на данные антропологических исследований и анализов ДНК. Она утверждает, что надписи на древних гробницах и статуях «изображают [древних] египтян с чертами лица, максимально приближенными к современным египтянам. Однако она признала, что среди египтян было «большое разнообразие» из-за изменчивого, интернационального характера королевства.

Один из самых известных археологов Египта и дважды занимавший пост министра древностей Захи Хавасс непреклонен: Клеопатра не была темнокожей. «Если мы увидим статуи и формы ее отца и брата, мы не найдем никаких доказательств, подтверждающих это утверждение о том, что она была темнокожей», — говорится в заявлении.

Хавасс добавил, что Египет во времена правления Клеопатры управлял Королевством Куш, также известным как Нубия, на территории нынешнего Судана и южного Египта с его отличительной черной африканской культурой. «Но они не имеют никакого отношения к цивилизации фараонов», — сказал он.

Создатели петиции на сайте change.org, призывающей отменить сериал, заявили, что перед тем, как оно было отключено без предупреждения, на него было подписано более 100 000 человек . NBC News обратился к Change.org, чтобы узнать, была ли петиция снята, и если да, то почему. И Netflix, и Nutopia, продюсерская компания «Королевы Клеопатры», не сразу ответили на запросы. Египетский законодатель Сабура аль-Сайед на этой неделе повторил призыв к запрету сериала Netflix по всей стране.

Стоит сказать, что не первый раз, когда кастинг на роль Клеопатры вызывает споры. Израильская актриса Галь Годо попала в заголовки газет в 2020 году, когда ее выбрали на роль в грядущем фильме, что вызвало обвинения в «обелении ».

На прошлой неделе в Variety директор шоу Netflix Тина Гарани написала, что в детстве она смотрела голливудский образ Клеопатры Элизабет Тейлор, но всегда задавалась вопросом о точности кастинга: «Я была очарована, но даже тогда я чувствовала себя изображение было неправильным. Была ли ее кожа действительно такой белой?» Она утверждает, что, хотя королева была потомком македонской королевской семьи, «Клеопатра находилась в восьми поколениях от этих птолемеевских предков, что делало вероятность того, что она белая, несколько маловероятна».

Гарани написала, что кастинг чернокожей актрисы был политическим актом, в результате которого она стала мишенью кампании ненависти в Интернете.

«Почему бы Клеопатре не быть меланизированной сестрой? И почему некоторым людям нужно, чтобы Клеопатра была белой? Ее близость к белизне, кажется, придает ей ценность, и для некоторых египтян это действительно имеет значение», — сказала она.

Джеймс, актриса, играющая культовую королеву, ответила критикам в недавнем посте в Твиттере , где были показаны скриншоты с оскорбительными комментариями, в том числе с расистскими оскорблениями. «Если вам не нравится кастинг, не смотрите сериал», — сказала она.

Понравилась эта новость? Тогда жми: